Seite 1
Napomene za montažu i sigurnosne napomene CUtiE PoŞtalĂ din oŢEl inoxidaBil Instrucţiuni de montare şi de siguranţă ПОЩЕНСКА КУТИЯ ОТ БЛАГОРОДНА СТОМАНА Инструкции за монтаж и безопасност ΓΡΑΜΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ ΑΠΟ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΑΤΣΑΛΙ Οδηγίες συναρμολόγησης και ασφάλειας EdElstahl-BriEfkastEn Montage- und Sicherheitshinweise Z30559...
Seite 2
GB / CY Assembly and safety advice Page Napomene za montažu i sigurnosne napomene Stranica Instrucţiuni de montare şi de siguranţă Pagina Инструкции за монтаж и безопасност Страница GR / CY Οδηγίες συναρμολόγησης και ασφάλειας Σελίδα DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Introduction / Safety advice Stainless Steel Letterbox parts are in perfect condition. Do not under any circumstances assemble the product if the delivery is incomplete. Introduction Q 1 x Stainless steel letterbox Familiarise yourself with the product prior 2 x Key to assembly.
DIY supplier or a construction specialist. Stainless Steel Letterbox J E xamine the wall before installation and choose Model No.: Z30559 suitable installation fixings. We have supplied Version: 10 / 2010 fixings suitable for an ordinary solid masonry wall.
Seite 5
Uvod / Sigurnosne napomene Poštanski sandučić vi unutra, te dali su proizvod i svi pojedini dijelovi od nehrđajućeg čelika ispravni. Nikako ne montirajte proizvod, ako se u paketu ne nalaze svi potrebni dijelovi. Uvod Q 1 x poštanski sandučić od oplemenjenog čelika 2 x ključa Upoznajte se s proizvodom prije monti- 4 x vijka (cca.
Seite 6
Opis proizvoda: montažnom materijalu za vaš zid. Za zidnu montažu smo priložili montažni materijal koji je Poštanski sandučić od nehrđajućeg čelika prikladan za uobičajeni čvrsti zidani zid. Model br.: Z30559 Verzija: 10 / 2010 Postavljanje Q Hinweis: Poklopci spriječavaju da npr.
Seite 7
Introducere / Instrucţiuni de siguranţă Cutie poştală din oţel inoxidabil Conţinutul livrării Q Indicaţie: În timpul despachetării aveţi grijă să nu Introducere Q aruncaţi din greşeală material de montaj. Imediat după despachetare, verificaţi dacă produsul şi ele- Familiarizaţi-vă cu produsul înainte de al mentele sale componente se prezintă...
Seite 8
Pentru montarea pe perete am anexat material de montare, care se pre- Denumire produs: tează la zidăria obişnuită, solidă. Cutie poştală din oţel inoxidabil Model nr.: Z30559 Versiune: 10 / 2010 Montaj Q Indicaţie: Capacele împiedică de ex.: căderea ziarelor pe partea laterală.
Seite 9
Увод / Инструкции за безопасност Пощенска кутия от Обем на доставката Q благородна стомана Забележка: При разопаковане внимавайте да не изхвърлите монтажен материал по невни- Увод Q мание. Непосредствено след разопаковане проверете пълнотата на обема на доставката и Преди монтажа се запознайте с про- безупречното...
Seite 10
ската или градската управа. шата стена. За монтажа са приложени ма- териали, подходящи за обикновени, здрави Наименование на продукта: зидове. Пощенска кутия от благородна стомана Модел №: Z30559 Монтаж Q Версия: 10 / 2010 Указание: Капаците не позволяват падането на една страна, напр. на вестниците.
Seite 11
Εισαγωγή / Συμβουλές ασφαλείας Γραμματοκιβωτιο απο Συσκευασία Q ανοξειδωτο ατσαλι Υπόδειξη: Προσέξτε κατά το ξεπακετάρισμα ώστε να μην πετάξετε κατά λάθος το υλικό συναρ- Εισαγωγή Q μολόγησης. Ελέγξτε αμέσως μετά το ξεπακετάρι- σμα την συσκευασία για πληρότητα καθώς και την Εξοικειωθείτε...
Seite 12
διοίκηση της κοινότητας ή του δήμου σας. στη συναρμολόγηση σε τοίχο, έχουμε επισυνά- ψει όλα τα υλικά συναρμολόγησης, τα οποία Χαρακτηρισμός προϊόντος: είναι κατάλληλα για κανονικούς, σταθερούς τοίχους. Γραμματοκιβώτιο από ανοξείδωτο ατσάλι Αρ. μοντέλου: Z30559 Έκδοση: 10 / 2010 12 GR/CY...
Einleitung / Sicherheitshinweise Edelstahl-Briefkasten Lieferumfang Q Hinweis: Achten Sie beim Auspacken darauf, dass Einleitung Q Sie nicht versehentlich Montagematerial wegwerfen. Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken Machen Sie sich vor der Montage mit dem den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den ein- Produkt vertraut.
Montagematerial für Ihre Wand. Stadtverwaltung. Für die Wandmontage haben wir Montagema- terial beigelegt, das für übliches, festes Mauer- werk geeignet ist. Produktbezeichnung: Edelstahl-Briefkasten Modell-Nr.: Z30559 Montage Q Version: 10 / 2010 Hinweis: Die Abdeckungen verhindern, dass z.B. Zeitungen zu einer Seite herausfallen.
Seite 15
approx. / ca. ø 6 mm You need · Potrebno Vam je · Aveţi nevoie de următoarele · Необходими са Ви · Χρειάζεστε · Sie benötigen:...