Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Lautsprecher
SLB 1.2 C2
Silvercrest SLB 1.2 C2 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SLB 1.2 C2. Wir haben
5
Silvercrest SLB 1.2 C2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Silvercrest SLB 1.2 C2 Bedienungsanleitung (84 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Lautsprecher
| Dateigröße: 0.57 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Information Concerning These Operating Instructions
6
Copyright
6
Limitation of Liability
6
Notes on Trademarks
6
Warnings
6
Intended Use
7
Safety
7
Basic Safety Instructions
7
Initial Operation
9
Check Scope of Delivery
9
Disposal of Packaging
9
Handling and Use
10
Controls
10
Fitting the Support Feet
10
Installation Site Requirements
10
Handling and Use
11
System Requirements
11
Connecting the Loudspeaker
11
Switching On/Off and Adjusting the Volume
11
Switching the Light on and off
11
Switching Bass and Treble Boost On/Off
12
Connecting Headphones
12
Fault Rectification
13
Malfunction Causes and Remedies
13
Cleaning
14
Safety Instructions
14
Storage/Disposal
14
Storage When Not in Use
14
Disposal of the Device
14
Appendix
15
Technical Details
15
Notes on the EU Declaration of Conformity
15
Kompernass Handels Gmbh Warranty
15
Warranty Conditions
15
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
16
Scope of the Warranty
16
Warranty Claim Procedure
16
Service
17
Importer
17
Hrvatski
19
Uvod
20
Informacije O Ovim Uputama Za Rukovanje
20
Autorsko Pravo
20
Ograničenje Odgovornosti
20
Napomene U Vezi Robne Marke
20
Upozorenja
20
Namjenska Uporaba
21
Sigurnost
21
Opće Sigurnosne Napomene
21
Puštanje U Rad
23
Kontrola Opsega Isporuke
23
Zbrinjavanje Ambalaže
23
Rukovanje I Rad
24
Upravljački Elementi
24
Montiranje Stalaka
24
Zahtjevi U Pogledu Mjesta Postavljanja
24
Rukovanje I Rad
25
Zahtjevi U Pogledu Sustava
25
Priključivanje Zvučnika
25
Uključivanje/Isključivanje I Reguliranje Glasnoće
25
Uključivanje/Isključivanje Osvjetljenja
25
Uključivanje/Isključivanje Pojačanja Basa I Visokih Tonova
26
Priključivanje Slušalica
26
Otklanjanje Smetnji
27
Uzroci I Otklanjanje Smetnji
27
ČIšćenje
28
Sigurnosne Napomene
28
Skladištenje/Zbrinjavanje
28
Čuvanje Za Vrijeme Nekorištenja
28
Zbrinjavanje Uređaja
28
Prilog
28
Tehnički Podaci
28
Napomene Uz Izjavu O Sukladnosti
29
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
29
Uvjeti Jamstva
29
Opseg Jamstva
29
Servis
30
Uvoznik
30
Română
31
Introducere
32
InformaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
32
Drepturi de Autor
32
Limitarea Răspunderii
32
IndicaţII Privind Marca
32
Avertizări
32
Utilizare Conform Destinaţiei
33
Siguranţa
33
IndicaţII de Bază Privind Siguranţa
33
Punerea În Funcţiune
35
Verificarea Pachetului de Livrare
35
Eliminarea Ambalajului
35
Montarea Picioarelor Suport
36
Cerinţele Pentru Locul de Amplasare
36
Elemente de Operare
36
Curăţare
37
Operarea ŞI Funcţionarea
37
Cerinţe Privind Sistemul
37
Racordarea Difuzoarelor
37
Pornirea/Oprirea ŞI Reglarea Volumului Sonor
37
Pornirea/Oprirea Iluminării
37
Pornirea/Oprirea Amplificării Bas ŞI a Frecvenţelor Înalte
38
Racordarea Căştilor
38
Remedierea Defecţiunilor
39
Cauzele Defecţiunilor ŞI Remedierea Acestora
39
Curăţare
40
IndicaţII Privind Siguranţa
40
Depozitare/Eliminarea Aparatelor
40
Depozitarea În Cazul Neutilizării
40
Eliminarea Aparatului
40
Anexa
40
Date Tehnice
40
IndicaţII Privind Declaraţia de Conformitate
41
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
41
CondiţII de Garanţie
41
Service-Ul
42
Importator
42
Български
43
Въведение
44
Информация Относно Това Ръководство За Потребителя
44
Авторско Право
44
Ограничение На Отговорността
44
Указания Относно Търговски Марки
44
Предупреждения
44
Употреба По Предназначение
45
Безопасност
45
Основни Указания За Безопасност
45
Пускане В Експлоатация
47
Проверка На Окомплектовката На Доставката
47
Предаване На Опаковката За Отпадъци
47
Съхранение/Изхвърляне
48
Монтаж На Опорните Стойки
48
Изисквания Към Мястото За Инсталиране
48
Елементи За Обслужване
48
Обслужване И Работа
49
Системни Изисквания
49
Свързване На Високоговорителите
49
Включване/Изключване И Регулиране Силата На Звука
49
Включване/Изключване На Осветлението
49
Включване/Изключване На Усилването На Басите И
50
Високите Честоти
50
Свързване На Слушалките
50
Отстраняване На Неизправности
51
Причини За Неизправности И Отстраняване
51
Почистване
52
Указания За Безопасност
52
Съхранение/Изхвърляне
52
Съхранение При Неизползване
52
Предаване На Уреда За Отпадъци
52
Приложение
53
Технически Характеристики
53
Указания Относно Декларацията За Съответствие
53
Гаранция От Kompernass Handels Gmbh
53
Гаранционни Условия
53
Сервиз
55
Вносител
55
Ελληνικά
57
Εισαγωγή
58
Πληροφορίες Για Αυτές Τις Οδηγίες Χρήσης
58
Πνευματικά Δικαιώματα
58
Περιορισμός Ευθύνης
58
Υποδείξεις Για Τα Εμπορικά Σήματα
58
Υποδείξεις Προειδοποίησης
58
Προβλεπόμενη Χρήση
59
Ασφάλεια
59
Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας
59
Θέση Σε Λειτουργία
61
Έλεγχος Παραδοτέου Εξοπλισμού
61
Απόρριψη Της Συσκευασίας
61
Χειρισμός Και Λειτουργία
62
Χειριστήριο
62
Συναρμολόγηση Βάσεων Στήριξης
62
Απαιτήσεις Για Το Χώρο Τοποθέτησης
62
Καθαρισμός
63
Χειρισμός Και Λειτουργία
63
Απαιτήσεις Συστήματος
63
Σύνδεση Ηχείων
63
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Και Ρύθμιση Έντασης
63
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Φωτισμού
63
Παράρτημα
64
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Ενίσχυσης Μπάσων Και Πρίμων
64
Σύνδεση Ακουστικών
64
Διόρθωση Σφαλμάτων
65
Αιτίες Σφαλμάτων Και Διόρθωση
65
Καθαρισμός
66
Υποδείξεις Ασφαλείας
66
Αποθήκευση/Απόρριψη
66
Αποθηκεύετε Σε Περίπτωση Μη Χρήσης
66
Απόρριψη Συσκευής
66
Παράρτημα
67
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
67
Υποδείξεις Για Τη Δήλωση Συμμόρφωσης
67
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
67
Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης
68
Σέρβις
69
Εισαγωγέας
69
Deutsch
71
Einführung
72
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
72
Urheberrecht
72
Haftungsbeschränkung
72
Hinweise zu Warenzeichen
72
Warnhinweise
72
Bestimmungsgemäße Verwendung
73
Sicherheit
73
Grundlegende Sicherheitshinweise
73
Inbetriebnahme
75
Lieferumfang Prüfen
75
Entsorgung der Verpackung
75
Standfüße Montieren
76
Anforderungen an den Aufstellort
76
Bedienelemente
76
Anhang
77
Bedienung und Betrieb
77
Systemanforderungen
77
Lautsprecher Anschließen
77
Ein-/Ausschalten und Lautstärke Regeln
77
Beleuchtung Ein-/Ausschalten
77
Bass- und Höhenverstärkung Ein-/Ausschalten
78
Kopfhörer Anschließen
78
Fehlerbehebung
79
Fehlerursachen und Behebung
79
Mögliche Ursache
79
Reinigung
80
Sicherheitshinweise
80
Lagerung/Entsorgung
80
Lagerung bei Nichtbenutzung
80
Gerät Entsorgen
80
Anhang
81
Technische Daten
81
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
81
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
81
Garantiebedingungen
81
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
82
Abwicklung IM Garantiefall
82
Service
83
Importeur
83
Werbung
Silvercrest SLB 1.2 C2 Bedienungsanleitung (74 Seiten)
Aktiv-Lautsprecher
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Lautsprecher
| Dateigröße: 0.49 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Information Concerning These Operating Instructions
6
Copyright
6
Limitation of Liability
6
Notes on Trademarks
6
Warnings
6
Intended Use
7
Safety
7
Basic Safety Instructions
7
Initial Operation
9
Check Scope of Delivery
9
Disposal of Packaging
9
Handling and Use
10
Controls
10
Fitting the Support Feet
10
Installation Site Requirements
10
Handling and Use
11
System Requirements
11
Connecting the Loudspeaker
11
Switching On/Off and Adjusting the Volume
11
Switching the Light on and off
11
Switching Bass and Treble Boost On/Off
12
Connecting Headphones
12
Fault Rectification
13
Malfunction Causes and Remedies
13
Cleaning
14
Safety Instructions
14
Storage/Disposal
14
Storage When Not in Use
14
Disposal of the Device
14
Appendix
15
Technical Details
15
Notes on the EU Declaration of Conformity
15
Kompernass Handels Gmbh Warranty
15
Warranty Conditions
15
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
16
Scope of the Warranty
16
Warranty Claim Procedure
16
Service
17
Importer
17
Magyar
19
Bevezető
20
InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
20
SzerzőI Jogvédelem
20
A Felelősség Korlátozása
20
A Védjeggyel Kapcsolatos Tudnivalók
20
Figyelmeztetések
20
Rendeltetésszerű Használat
21
Biztonság
21
Alapvető Biztonsági Figyelmeztetések
21
Üzembe Helyezés
23
A Csomag Tartalmának Ellenőrzése
23
A Csomagolás Ártalmatlanítása
23
Kezelés És Üzemeltetés
24
Kezelőelemek
24
Hangszóró Lábak Felszerelése
24
A Felállítás Helyével Szembeni Követelmények
24
Kezelés És Üzemeltetés
25
Rendszerkövetelmények
25
Hangszóró Csatlakoztatása
25
Be-/Kikapcsolás És a Hangerő Szabályozása
25
Világítás Be-/Kikapcsolása
25
A Basszus- És Hangmagasság-Szabályozó Be-/Kikapcsolása
26
Fejhallgató Csatlakoztatása
26
Tárolás/Ártalmatlanítás
27
Hibaelhárítás
27
Hiba Oka És Elhárítása
27
Tisztítás
28
Biztonsági Utasítások
28
Tárolás/Ártalmatlanítás
28
Használaton KíVül Helyezést Követő Tárolás
28
A Készülék Ártalmatlanítása
28
Függelék
29
Műszaki Adatok
29
A Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
29
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
29
Garanciális Feltételek
29
Szerviz
31
Gyártja
31
Čeština
33
Úvod
34
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
34
Autorské Právo
34
Omezení Odpovědnosti
34
Informace O Ochranných Známkách
34
Výstražná Upozornění
34
Použití V Souladu S UrčeníM
35
Bezpečnost
35
Základní Bezpečnostní Pokyny
35
Uvedení Do Provozu
37
Kontrola Rozsahu Dodávky
37
Likvidace Obalu
37
Ovládací Prvky
38
Montáž Stojánků
38
Požadavky Na Místo Instalace
38
Obsluha a Provoz
39
Požadavky Na SystéM
39
Zapojení Reproduktorů
39
Zapnutí/Vypnutí a Regulace Hlasitosti
39
Zapnutí/Vypnutí Osvětlení
39
Zapnutí/Vypnutí Zesílení Basů a Výšek
40
Připojení Sluchátek
40
Odstranění Poruch
41
Příčiny Poruch a Jejich Odstranění
41
ČIštění
42
Bezpečnostní Pokyny
42
Skladování/Likvidace
42
Skladování Nepoužívaného Přístroje
42
Likvidace Přístroje
42
Dodatek
43
Technické Údaje
43
Informace K Prohlášení O Shodě
43
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
43
Záruční Podmínky
43
Rozsah Záruky
44
Servis
45
Dovozce
45
Obsluha a Provoz
38
Slovenčina
47
Úvod
48
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
48
Autorské Právo
48
Obmedzenie Ručenia
48
Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných Známok
48
Výstražné Upozornenia
48
Používanie V Súlade S Účelom
49
Bezpečnosť
49
Základné Bezpečnostné Upozornenia
49
Uvedenie Do Prevádzky
51
Kontrola Rozsahu Dodávky
51
Likvidácia Obalových Materiálov
51
Montáž NožIčiek
52
Požiadavky Na Miesto Inštalácie
52
Obslužné Prvky
52
Obsluha a Prevádzka
53
Systémové Požiadavky
53
Zapojenie Reproduktora
53
Zapnutie/Vypnutie a Regulácia Hlasitosti
53
Zapnutie/Vypnutie Osvetlenia
53
Zapnutie/Vypnutie Zosilnenia Basov a Výšok
54
Pripojenie Slúchadiel
54
Odstraňovanie Porúch
55
Príčiny a Odstraňovanie Porúch
55
Čistenie
56
Bezpečnostné Pokyny
56
Skladovanie/Likvidácia
56
Skladovanie Pri Nepoužívaní
56
Likvidácia Prístroja
56
Príloha
57
Technické Údaje
57
Upozornenia K Vyhláseniu O Zhode
57
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
57
Záručné Podmienky
57
Servis
59
Dovozca
59
Deutsch
61
Einführung
62
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
62
Urheberrecht
62
Haftungsbeschränkung
62
Hinweise zu Warenzeichen
62
Warnhinweise
62
Bestimmungsgemäße Verwendung
63
Sicherheit
63
Grundlegende Sicherheitshinweise
63
Inbetriebnahme
65
Lieferumfang Prüfen
65
Entsorgung der Verpackung
65
Standfüße Montieren
66
Anforderungen an den Aufstellort
66
Bedienelemente
66
Anhang
67
Bedienung und Betrieb
67
Systemanforderungen
67
Lautsprecher Anschließen
67
Ein-/Ausschalten und Lautstärke Regeln
67
Beleuchtung Ein-/Ausschalten
67
Bass- und Höhenverstärkung Ein-/Ausschalten
68
Kopfhörer Anschließen
68
Fehlerbehebung
69
Fehlerursachen und Behebung
69
Mögliche Ursache
69
Reinigung
70
Sicherheitshinweise
70
Lagerung/Entsorgung
70
Lagerung bei Nichtbenutzung
70
Gerät Entsorgen
70
Anhang
71
Technische Daten
71
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
71
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
71
Garantiebedingungen
71
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
72
Abwicklung IM Garantiefall
72
Service
73
Importeur
73
Silvercrest SLB 1.2 C2 Bedienungsanleitung (64 Seiten)
AKTIV-LAUTSPRECHER
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Lautsprecher
| Dateigröße: 0.6 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducción
5
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
5
Derechos de Propiedad Industrial
5
Limitación de la Responsabilidad
5
Advertencias
5
Uso Previsto
6
Seguridad
6
Indicaciones de Seguridad Básicas
6
Puesta en Funcionamiento
8
Indicaciones de Seguridad
8
Comprobación del Volumen de Suministro
8
Desecho del Embalaje
8
Montar las Patas
9
Requisitos del Lugar de Emplazamiento
9
Elementos de Control
9
Manejo y Funcionamiento
10
Requisitos que Debe Cumplir el Sistema
10
Conexión de Los Altavoces
10
Encender/Apagar y Regular el Volumen
10
Encender/Apagar la Iluminación
10
Encender/Apagar Amplifi Cador de Bajos y Altos
11
Conexión de Los Auriculares
11
Eliminación de Errores de Funcionamiento
12
Causas y Solución de Errores de Funcionamiento
12
Limpieza
13
Indicaciones de Seguridad
13
Almacenamiento/Desecho
13
Almacenamiento
13
Desecho del Aparato
13
Anexo
14
Características Técnicas
14
Indicaciones Acerca de la Declaración de Conformidad
14
Garantía
14
Asistencia Técnica
15
Importador
15
Italiano
16
Introduzione
17
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
17
Diritto D'autore
17
Limitazione DI Responsabilità
17
Avvertenze
17
Uso Conforme
18
Sicurezza
18
Avvertenze DI Sicurezza DI Base
18
Messa in Funzione
20
Indicazioni Relative Alla Sicurezza
20
Controllo Della Fornitura
20
Smaltimento Della Confezione
20
Montaggio Dei Piedini DI Supporto
21
Requisiti del Luogo DI Installazione
21
Elementi DI Comando
21
Comandi E Funzionamento
22
Requisiti DI Sistema
22
Collegamento Degli Altoparlanti
22
Regolazione DI Accensione/Spegnimento E del Volume
22
Accensione/Spegnimento Dell'illuminazione
22
Accensione/Spegnimento Dell'aumento Dei Bassi E Degli Alti
23
Collegamento Cuffi a
23
Guasti E Possibili Rimedi
24
Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
24
Pulizia
25
Indicazioni Relative Alla Sicurezza
25
Conservazione/Smaltimento
25
Conservazione
25
Smaltimento Dell'apparecchio
25
Appendice
26
Dati Tecnici
26
Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità
26
Garanzia
26
Assistenza
27
Importatore
27
Português
28
Introdução
29
Informações Acerca Deste Manual de Instruções
29
Direitos de Autor
29
Limitação da Responsabilidade
29
Indicações de Aviso
29
Utilização Correta
30
Segurança
30
Instruções Básicas de Segurança
30
Colocação Em Funcionamento
32
Instruções de Segurança
32
Verifi Car O Volume de Fornecimento
32
Eliminação da Embalagem
32
Montar os Apoios
33
Requisitos Em Relação Ao Local de Instalação
33
Elementos de Comando
33
Operação E Funcionamento
34
Requisitos Do Sistema
34
Ligar as Colunas
34
Ligar/Desligar E Regular Volume
34
Ligar/Desligar Iluminação
34
Ligar/Desligar a Amplifi Cação Dos Graves E Dos Agudos
35
Ligar Auscultadores
35
Resolução de Avarias
36
Causas E Resolução de Avarias
36
Limpeza
37
Instruções de Segurança
37
Armazenamento/Eliminação
37
Armazenamento
37
Eliminar O Aparelho
37
Anexo
38
Dados Técnicos
38
Indicações Relativamente à Declaração de Conformidade
38
Garantia
38
Assistência Técnica
39
Importador
39
English
40
Introduction
41
Information Concerning These Operating Instructions
41
Copyright
41
Limitation of Liability
41
Warnings
41
Intended Use
42
Safety
42
Basic Safety Instructions
42
Initial Operation
44
Safety Instructions
44
Check Scope of Delivery
44
Disposal of Packaging
44
Fitting the Support Feet
45
Installation Site Requirements
45
Controls
45
Handling and Use
46
System Requirements
46
Connecting the Loudspeaker
46
Switching On/Off and Adjusting the Volume
46
Switching the Light on and Off
46
Switching Bass and Treble Boost On/Off
47
Connecting Headphones
47
Fault Rectifi Cation
48
Malfunction Causes and Remedies
48
Cleaning
49
Safety Instructions
49
Storage/Disposal
49
Storage
49
Disposal of the Device
49
Appendix
50
Technical Details
50
Notes on the Declaration of Conformity
50
Warranty
50
Service
51
Importer
51
Deutsch
52
Einführung
53
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
53
Urheberrecht
53
Haftungsbeschränkung
53
Warnhinweise
53
Bestimmungsgemäße Verwendung
54
Sicherheit
54
Grundlegende Sicherheitshinweise
54
Inbetriebnahme
56
Sicherheitshinweise
56
Lieferumfang Prüfen
56
Entsorgung der Verpackung
56
Standfüße Montieren
57
Anforderungen an den Aufstellort
57
Bedienelemente
57
Bedienung und Betrieb
58
Systemanforderungen
58
Lautsprecher Anschließen
58
Ein-/Ausschalten und Lautstärke Regeln
58
Beleuchtung Ein-/Ausschalten
58
Bass- und Höhenverstärkung Ein-/Ausschalten
59
Kopfhörer Anschließen
59
Fehlerbehebung
60
Fehlerursachen und Behebung
60
Reinigung
61
Sicherheitshinweise
61
Lagerung/Entsorgung
61
Lagerung
61
Gerät Entsorgen
61
Anhang
62
Technische Daten
62
Hinweise zur Konformitätserklärung
62
Garantie
62
Service
63
Importeur
63
Werbung
Silvercrest SLB 1.2 C2 Bedienungsanleitung (58 Seiten)
Aktiv-Lautsprecher
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Lautsprecher
| Dateigröße: 0.4 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Information Concerning These Operating Instructions
6
Copyright
6
Limitation of Liability
6
Notes on Trademarks
6
Warnings
6
Intended Use
7
Safety
7
Basic Safety Instructions
7
Initial Operation
9
Check Scope of Delivery
9
Disposal of Packaging
9
Handling and Use
10
Controls
10
Fitting the Support Feet
10
Installation Site Requirements
10
Handling and Use
11
System Requirements
11
Connecting the Loudspeaker
11
Switching On/Off and Adjusting the Volume
11
Switching the Light on and off
11
Switching Bass and Treble Boost On/Off
12
Connecting Headphones
12
Fault Rectification
13
Malfunction Causes and Remedies
13
Cleaning
14
Safety Instructions
14
Storage/Disposal
14
Storage When Not in Use
14
Disposal of the Device
14
Appendix
15
Technical Details
15
Notes on the EU Declaration of Conformity
15
Kompernass Handels Gmbh Warranty
15
Warranty Conditions
15
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
16
Scope of the Warranty
16
Warranty Claim Procedure
16
Service
17
Importer
17
Suomi
19
Johdanto
20
Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
20
Tekijänoikeus
20
Vastuurajoitus
20
Tavaramerkkejä Koskevat Huomautukset
20
Varoitukset
20
Määräystenmukainen Käyttö
21
Turvallisuus
21
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
21
Käyttöönotto
23
Toimituksen Täydellisyyden Tarkastaminen
23
Pakkauksen Hävittäminen
23
Tukijalkojen Asentaminen
24
Sijoituspaikkaa Koskevat Vaatimukset
24
Osat
24
Puhdistus
25
Käyttö Ja Toiminta
25
Järjestelmävaatimukset
25
Kaiuttimen Liittäminen
25
Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä Sekä Äänenvoimakkuuden
25
Säätäminen
25
Valaistuksen Kytkeminen Päälle/Pois Päältä
25
Basson Ja Diskantin Korostuksen Kytkeminen Päälle/Pois Päältä
26
Kuulokkeiden Liittäminen
26
Vianmääritys
27
Vikojen Syyt Ja Korjaus
27
Puhdistus
28
Turvallisuusohjeet
28
Varastointi/Hävittäminen
28
Laitteen Säilyttäminen Sen Ollessa KäyttäMättöMänä
28
Laitteen Hävittäminen
28
Liite
29
Tekniset Tiedot
29
Vaatimustenmukaisuusvakuutusta Koskevia Ohjeita
29
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
29
Toimiminen Takuutapauksessa
30
Huolto
31
Maahantuoja
31
Svenska
33
Inledning
34
Information Om den Här Bruksanvisningen
34
Upphovsrätt
34
Ansvarsbegränsning
34
Information Om Varumärken
34
Varningar
34
Föreskriven Användning
35
Säkerhet
35
Grundläggande Säkerhetsanvisningar
35
Ta Produkten I Bruk
37
Kontrollera Leveransens Innehåll
37
Kassera Förpackningen
37
Montera Fotstöden
38
Krav På Uppställningsplatsen
38
Komponenter
38
Användning Och Drift
39
Systemkrav
39
Ansluta Högtalare
39
Sätta På/Stänga Av Och Ställa in Volym
39
Sätta På/Stänga Av Belysningen
39
Sätta På/Stänga Av Bas- Och Diskantförstärkning
40
Ansluta Hörlurar
40
Åtgärda Fel
41
Orsaker Till Fel Och Åtgärder
41
Rengöring
42
Säkerhetsanvisningar
42
Förvaring/Kassering
42
Förvara Produkten När den Inte Används
42
Kassera Produkten
42
Bilaga
42
Tekniska Data
42
Försäkran Om Överensstämmelse
43
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
43
Garantins Omfattning
43
Service
44
Importör
44
Deutsch
45
Einführung
46
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
46
Urheberrecht
46
Haftungsbeschränkung
46
Hinweise zu Warenzeichen
46
Warnhinweise
46
Bestimmungsgemäße Verwendung
47
Sicherheit
47
Grundlegende Sicherheitshinweise
47
Inbetriebnahme
49
Lieferumfang Prüfen
49
Entsorgung der Verpackung
49
Standfüße Montieren
50
Anforderungen an den Aufstellort
50
Bedienelemente
50
Anhang
51
Bedienung und Betrieb
51
Systemanforderungen
51
Lautsprecher Anschließen
51
Ein-/Ausschalten und Lautstärke Regeln
51
Beleuchtung Ein-/Ausschalten
51
Bass- und Höhenverstärkung Ein-/Ausschalten
52
Kopfhörer Anschließen
52
Fehlerbehebung
53
Fehlerursachen und Behebung
53
Mögliche Ursache
53
Reinigung
54
Sicherheitshinweise
54
Lagerung/Entsorgung
54
Lagerung bei Nichtbenutzung
54
Gerät Entsorgen
54
Anhang
55
Technische Daten
55
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
55
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
55
Garantiebedingungen
55
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
56
Abwicklung IM Garantiefall
56
Service
57
Importeur
57
Silvercrest SLB 1.2 C2 Bedienungsanleitung (46 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Lautsprecher
| Dateigröße: 0.33 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
6
Propriété Intellectuelle
6
Limitation de Responsabilité
6
Remarques Sur les Marques Commerciales
6
Avertissements
6
Utilisation Conforme
7
Sécurité
7
Consignes de Sécurité Fondamentales
7
Mise en Service
9
Vérifier le Contenu de la Livraison
9
Élimination de L'emballage
9
Monter les Pieds
10
Exigences Requises Sur le Lieu D'installation
10
Éléments de Commande
10
Utilisation et Fonctionnement
11
Configuration Requise
11
Raccorder les Haut-Parleurs
11
Régler la Mise en Marche / L'arrêt et le Volume
11
Allumer/Éteindre L'éclairage
11
Allumer/Éteindre L'amplification des Basses et des Aigus
12
Raccorder un Casque
12
Dépannage
13
Causes des Pannes et Remèdes
13
Cause Possible
13
Nettoyage
14
Consignes de Sécurité
14
Entreposage/Mise au Rebut
14
Remisage
14
Mise au Rebut de L'appareil
14
Annexe
15
Caractéristiques Techniques
15
Remarques Relatives à la Déclaration de Conformité
15
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
15
Conditions de Garantie
15
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
16
Étendue de la Garantie
16
Service Après-Vente
18
Importateur
18
Deutsch
19
Einführung
20
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
20
Urheberrecht
20
Haftungsbeschränkung
20
Hinweise zu Warenzeichen
20
Warnhinweise
20
Bestimmungsgemäße Verwendung
21
Sicherheit
21
Grundlegende Sicherheitshinweise
21
Inbetriebnahme
23
Lieferumfang Prüfen
23
Entsorgung der Verpackung
23
Standfüße Montieren
24
Anforderungen an den Aufstellort
24
Bedienelemente
24
Anhang
25
Bedienung und Betrieb
25
Systemanforderungen
25
Lautsprecher Anschließen
25
Ein-/Ausschalten und Lautstärke Regeln
25
Beleuchtung Ein-/Ausschalten
25
Bass- und Höhenverstärkung Ein-/Ausschalten
26
Kopfhörer Anschließen
26
Fehlerbehebung
27
Fehlerursachen und Behebung
27
Mögliche Ursache
27
Reinigung
28
Sicherheitshinweise
28
Lagerung/Entsorgung
28
Lagerung bei Nichtbenutzung
28
Gerät Entsorgen
28
Anhang
29
Technische Daten
29
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
29
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
29
Garantiebedingungen
29
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
30
Abwicklung IM Garantiefall
30
Service
31
Importeur
31
English
33
Introduction
34
Information Concerning These Operating Instructions
34
Copyright
34
Limitation of Liability
34
Notes on Trademarks
34
Warnings
34
Intended Use
35
Safety
35
Basic Safety Instructions
35
Initial Operation
37
Check Scope of Delivery
37
Disposal of Packaging
37
Handling and Use
38
Controls
38
Fitting the Support Feet
38
Installation Site Requirements
38
Handling and Use
39
System Requirements
39
Connecting the Loudspeaker
39
Switching On/Off and Adjusting the Volume
39
Switching the Light on and off
39
Switching Bass and Treble Boost On/Off
40
Connecting Headphones
40
Fault Rectification
41
Malfunction Causes and Remedies
41
Cleaning
42
Safety Instructions
42
Storage/Disposal
42
Storage When Not in Use
42
Disposal of the Device
42
Appendix
43
Technical Details
43
Notes on the EU Declaration of Conformity
43
Kompernass Handels Gmbh Warranty
43
Warranty Conditions
43
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
44
Scope of the Warranty
44
Warranty Claim Procedure
44
Service
45
Importer
45
Werbung
Verwandte Produkte
Silvercrest SLB 1.2 A1
Silvercrest SLB 1.2 B2
Silvercrest SLB 20 A1
Silvercrest SLBP 5 A1
Silvercrest SLM 5 A1
Silvercrest SLXL 20 B1
Silvercrest SLXL 30 C1
Silvercrest SSBS 36 A1
Silvercrest SBLF 5 A1
Silvercrest SNL 15 A1
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Grills
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen