Silvercrest SLB 1.2 C2 Handbücher

Silvercrest SLB 1.2 C2 Bedienungsanleitung (84 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Information Concerning These Operating Instructions
    6
  - Copyright
    6
  - Limitation of Liability
    6
  - Notes on Trademarks
    6
  - Warnings
    6
  - Intended Use
    7
- Safety
  
  7
  - Basic Safety Instructions
    7
- Initial Operation
  
  9
  - Check Scope of Delivery
    9
  - Disposal of Packaging
    9
- Handling and Use
  
  10
- Controls
  
  10
  - Fitting the Support Feet
    10
  - Installation Site Requirements
    10
  - Handling and Use
    11
  - System Requirements
    11
  - Connecting the Loudspeaker
    11
  - Switching On/Off and Adjusting the Volume
    11
  - Switching the Light on and off
    11
  - Switching Bass and Treble Boost On/Off
    12
  - Connecting Headphones
    12
  - Fault Rectification
    13
  - Malfunction Causes and Remedies
    13
  - Cleaning
    14
  - Safety Instructions
    14
  - Storage/Disposal
    14
  - Storage When Not in Use
    14
  - Disposal of the Device
    14
- Appendix
  
  15
  - Technical Details
    15
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    15
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    15
    
    Warranty Conditions
    15
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    16
    
    Scope of the Warranty
    16
    
    Warranty Claim Procedure
    16
  - Service
    17
  - Importer
    17
Hrvatski

19
- Uvod
  
  20
  - Informacije O Ovim Uputama Za Rukovanje
    20
  - Autorsko Pravo
    20
  - Ograničenje Odgovornosti
    20
  - Napomene U Vezi Robne Marke
    20
  - Upozorenja
    20
  - Namjenska Uporaba
    21
- Sigurnost
  
  21
  - Opće Sigurnosne Napomene
    21
- Puštanje U Rad
  
  23
  - Kontrola Opsega Isporuke
    23
  - Zbrinjavanje Ambalaže
    23
- Rukovanje I Rad
  
  24
- Upravljački Elementi
  
  24
  - Montiranje Stalaka
    24
  - Zahtjevi U Pogledu Mjesta Postavljanja
    24
  - Rukovanje I Rad
    25
  - Zahtjevi U Pogledu Sustava
    25
  - Priključivanje Zvučnika
    25
  - Uključivanje/Isključivanje I Reguliranje Glasnoće
    25
  - Uključivanje/Isključivanje Osvjetljenja
    25
  - Uključivanje/Isključivanje Pojačanja Basa I Visokih Tonova
    26
  - Priključivanje Slušalica
    26
  - Otklanjanje Smetnji
    27
  - Uzroci I Otklanjanje Smetnji
    27
  - ČIšćenje
    28
  - Sigurnosne Napomene
    28
  - Skladištenje/Zbrinjavanje
    28
  - Čuvanje Za Vrijeme Nekorištenja
    28
  - Zbrinjavanje Uređaja
    28
  - Prilog
    28
  - Tehnički Podaci
    28
  - Napomene Uz Izjavu O Sukladnosti
    29
  - Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
    29
    
    Uvjeti Jamstva
    29
    
    Opseg Jamstva
    29
  - Servis
    30
  - Uvoznik
    30
Română

31
- Introducere
  
  32
  - InformaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
    32
  - Drepturi de Autor
    32
  - Limitarea Răspunderii
    32
  - IndicaţII Privind Marca
    32
  - Avertizări
    32
  - Utilizare Conform Destinaţiei
    33
- Siguranţa
  
  33
  - IndicaţII de Bază Privind Siguranţa
    33
- Punerea În Funcţiune
  
  35
- Cerinţele Pentru Locul de Amplasare
  
  36
  - Elemente de Operare
    36
- Curăţare
  
  37
- Operarea ŞI Funcţionarea
  
  37
  - Cerinţe Privind Sistemul
    37
  - Racordarea Difuzoarelor
    37
  - Pornirea/Oprirea ŞI Reglarea Volumului Sonor
    37
  - Pornirea/Oprirea Iluminării
    37
  - Pornirea/Oprirea Amplificării Bas ŞI a Frecvenţelor Înalte
    38
  - Racordarea Căştilor
    38
  - Remedierea Defecţiunilor
    39
  - Cauzele Defecţiunilor ŞI Remedierea Acestora
    39
  - Curăţare
    40
  - IndicaţII Privind Siguranţa
    40
  - Depozitare/Eliminarea Aparatelor
    40
  - Depozitarea În Cazul Neutilizării
    40
  - Eliminarea Aparatului
    40
  - Anexa
    40
  - Date Tehnice
    40
  - IndicaţII Privind Declaraţia de Conformitate
    41
  - Garanţia Kompernass Handels Gmbh
    41
    
    CondiţII de Garanţie
    41
  - Service-Ul
    42
  - Importator
    42
Български

43
Ελληνικά

57
Deutsch

71
- Einführung
  
  72
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    72
  - Urheberrecht
    72
  - Haftungsbeschränkung
    72
  - Hinweise zu Warenzeichen
    72
  - Warnhinweise
    72
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    73
- Sicherheit
  
  73
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    73
- Inbetriebnahme
  
  75
  - Lieferumfang Prüfen
    75
  - Entsorgung der Verpackung
    75
  - Standfüße Montieren
    76
  - Anforderungen an den Aufstellort
    76
  - Bedienelemente
    76
- Anhang
  
  77
  - Bedienung und Betrieb
    77
  - Systemanforderungen
    77
  - Lautsprecher Anschließen
    77
  - Ein-/Ausschalten und Lautstärke Regeln
    77
  - Beleuchtung Ein-/Ausschalten
    77
  - Bass- und Höhenverstärkung Ein-/Ausschalten
    78
  - Kopfhörer Anschließen
    78
  - Fehlerbehebung
    79
  - Fehlerursachen und Behebung
    79
    
    Mögliche Ursache
    79
  - Reinigung
    80
  - Sicherheitshinweise
    80
  - Lagerung/Entsorgung
    80
  - Lagerung bei Nichtbenutzung
    80
  - Gerät Entsorgen
    80
- Anhang
  
  81
  - Technische Daten
    81
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    81
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    81
    
    Garantiebedingungen
    81
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    82
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    82
  - Service
    83
  - Importeur
    83

Silvercrest SLB 1.2 C2 Bedienungsanleitung (74 Seiten)

Aktiv-Lautsprecher

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
Magyar

19
Čeština

33
Slovenčina

47
Deutsch

61
- Einführung
  
  62
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    62
  - Urheberrecht
    62
  - Haftungsbeschränkung
    62
  - Hinweise zu Warenzeichen
    62
  - Warnhinweise
    62
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    63
- Sicherheit
  
  63
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    63
- Inbetriebnahme
  
  65
  - Lieferumfang Prüfen
    65
  - Entsorgung der Verpackung
    65
  - Standfüße Montieren
    66
  - Anforderungen an den Aufstellort
    66
  - Bedienelemente
    66
- Anhang
  
  67
  - Bedienung und Betrieb
    67
  - Systemanforderungen
    67
  - Lautsprecher Anschließen
    67
  - Ein-/Ausschalten und Lautstärke Regeln
    67
  - Beleuchtung Ein-/Ausschalten
    67
  - Bass- und Höhenverstärkung Ein-/Ausschalten
    68
  - Kopfhörer Anschließen
    68
  - Fehlerbehebung
    69
  - Fehlerursachen und Behebung
    69
    
    Mögliche Ursache
    69
  - Reinigung
    70
  - Sicherheitshinweise
    70
  - Lagerung/Entsorgung
    70
  - Lagerung bei Nichtbenutzung
    70
  - Gerät Entsorgen
    70
- Anhang
  
  71
  - Technische Daten
    71
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    71
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    71
    
    Garantiebedingungen
    71
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    72
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    72
  - Service
    73
  - Importeur
    73

Silvercrest SLB 1.2 C2 Bedienungsanleitung (64 Seiten)

AKTIV-LAUTSPRECHER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
Italiano

16
Português

28
English

40
Deutsch

52
- Einführung
  
  53
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    53
  - Urheberrecht
    53
  - Haftungsbeschränkung
    53
  - Warnhinweise
    53
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    54
- Sicherheit
  
  54
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    54
- Inbetriebnahme
  
  56
  - Sicherheitshinweise
    56
  - Lieferumfang Prüfen
    56
  - Entsorgung der Verpackung
    56
  - Standfüße Montieren
    57
  - Anforderungen an den Aufstellort
    57
- Bedienelemente
  
  57
- Bedienung und Betrieb
  
  58
- Fehlerbehebung
  
  60
  - Fehlerursachen und Behebung
    60
- Reinigung
  
  61
  - Sicherheitshinweise
    61
- Lagerung/Entsorgung
  
  61
  - Lagerung
    61
  - Gerät Entsorgen
    61
- Anhang
  
  62
  - Technische Daten
    62
  - Hinweise zur Konformitätserklärung
    62
  - Garantie
    62
  - Service
    63
  - Importeur
    63

Silvercrest SLB 1.2 C2 Bedienungsanleitung (58 Seiten)

Aktiv-Lautsprecher

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Information Concerning These Operating Instructions
    6
  - Copyright
    6
  - Limitation of Liability
    6
  - Notes on Trademarks
    6
  - Warnings
    6
  - Intended Use
    7
- Safety
  
  7
  - Basic Safety Instructions
    7
- Initial Operation
  
  9
  - Check Scope of Delivery
    9
  - Disposal of Packaging
    9
- Handling and Use
  
  10
- Controls
  
  10
  - Fitting the Support Feet
    10
  - Installation Site Requirements
    10
  - Handling and Use
    11
  - System Requirements
    11
  - Connecting the Loudspeaker
    11
  - Switching On/Off and Adjusting the Volume
    11
  - Switching the Light on and off
    11
  - Switching Bass and Treble Boost On/Off
    12
  - Connecting Headphones
    12
  - Fault Rectification
    13
  - Malfunction Causes and Remedies
    13
  - Cleaning
    14
  - Safety Instructions
    14
  - Storage/Disposal
    14
  - Storage When Not in Use
    14
  - Disposal of the Device
    14
- Appendix
  
  15
  - Technical Details
    15
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    15
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    15
    
    Warranty Conditions
    15
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    16
    
    Scope of the Warranty
    16
    
    Warranty Claim Procedure
    16
  - Service
    17
  - Importer
    17
Suomi

19
- Johdanto
  
  20
  - Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
    20
  - Tekijänoikeus
    20
  - Vastuurajoitus
    20
  - Tavaramerkkejä Koskevat Huomautukset
    20
  - Varoitukset
    20
  - Määräystenmukainen Käyttö
    21
- Turvallisuus
  
  21
  - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    21
- Käyttöönotto
  
  23
  - Toimituksen Täydellisyyden Tarkastaminen
    23
  - Pakkauksen Hävittäminen
    23
  - Tukijalkojen Asentaminen
    24
  - Sijoituspaikkaa Koskevat Vaatimukset
    24
  - Osat
    24
- Puhdistus
  
  25
- Säätäminen
  
  25
  - Valaistuksen Kytkeminen Päälle/Pois Päältä
    25
  - Basson Ja Diskantin Korostuksen Kytkeminen Päälle/Pois Päältä
    26
  - Kuulokkeiden Liittäminen
    26
  - Vianmääritys
    27
  - Vikojen Syyt Ja Korjaus
    27
  - Puhdistus
    28
  - Turvallisuusohjeet
    28
  - Varastointi/Hävittäminen
    28
  - Laitteen Säilyttäminen Sen Ollessa KäyttäMättöMänä
    28
  - Laitteen Hävittäminen
    28
  - Liite
    29
  - Tekniset Tiedot
    29
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutusta Koskevia Ohjeita
    29
  - Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
    29
    
    Toimiminen Takuutapauksessa
    30
  - Huolto
    31
  - Maahantuoja
    31
Svenska

33
- Inledning
  
  34
  - Information Om den Här Bruksanvisningen
    34
  - Upphovsrätt
    34
  - Ansvarsbegränsning
    34
  - Information Om Varumärken
    34
  - Varningar
    34
  - Föreskriven Användning
    35
- Säkerhet
  
  35
  - Grundläggande Säkerhetsanvisningar
    35
- Ta Produkten I Bruk
  
  37
  - Kontrollera Leveransens Innehåll
    37
  - Kassera Förpackningen
    37
  - Montera Fotstöden
    38
  - Krav På Uppställningsplatsen
    38
  - Komponenter
    38
  - Användning Och Drift
    39
  - Systemkrav
    39
  - Ansluta Högtalare
    39
  - Sätta På/Stänga Av Och Ställa in Volym
    39
  - Sätta På/Stänga Av Belysningen
    39
  - Sätta På/Stänga Av Bas- Och Diskantförstärkning
    40
  - Ansluta Hörlurar
    40
  - Åtgärda Fel
    41
  - Orsaker Till Fel Och Åtgärder
    41
  - Rengöring
    42
  - Säkerhetsanvisningar
    42
  - Förvaring/Kassering
    42
  - Förvara Produkten När den Inte Används
    42
  - Kassera Produkten
    42
- Bilaga
  
  42
  - Tekniska Data
    42
  - Försäkran Om Överensstämmelse
    43
  - Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
    43
    
    Garantins Omfattning
    43
  - Service
    44
  - Importör
    44
Deutsch

45
- Einführung
  
  46
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    46
  - Urheberrecht
    46
  - Haftungsbeschränkung
    46
  - Hinweise zu Warenzeichen
    46
  - Warnhinweise
    46
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    47
- Sicherheit
  
  47
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    47
- Inbetriebnahme
  
  49
  - Lieferumfang Prüfen
    49
  - Entsorgung der Verpackung
    49
  - Standfüße Montieren
    50
  - Anforderungen an den Aufstellort
    50
  - Bedienelemente
    50
- Anhang
  
  51
  - Bedienung und Betrieb
    51
  - Systemanforderungen
    51
  - Lautsprecher Anschließen
    51
  - Ein-/Ausschalten und Lautstärke Regeln
    51
  - Beleuchtung Ein-/Ausschalten
    51
  - Bass- und Höhenverstärkung Ein-/Ausschalten
    52
  - Kopfhörer Anschließen
    52
  - Fehlerbehebung
    53
  - Fehlerursachen und Behebung
    53
    
    Mögliche Ursache
    53
  - Reinigung
    54
  - Sicherheitshinweise
    54
  - Lagerung/Entsorgung
    54
  - Lagerung bei Nichtbenutzung
    54
  - Gerät Entsorgen
    54
- Anhang
  
  55
  - Technische Daten
    55
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    55
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    55
    
    Garantiebedingungen
    55
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    56
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    56
  - Service
    57
  - Importeur
    57

Silvercrest SLB 1.2 C2 Bedienungsanleitung (46 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
- Sécurité
  
  7
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    7
- Mise en Service
  
  9
  - Vérifier le Contenu de la Livraison
    9
  - Élimination de L'emballage
    9
  - Monter les Pieds
    10
  - Exigences Requises Sur le Lieu D'installation
    10
  - Éléments de Commande
    10
  - Utilisation et Fonctionnement
    11
  - Configuration Requise
    11
  - Raccorder les Haut-Parleurs
    11
  - Régler la Mise en Marche / L'arrêt et le Volume
    11
  - Allumer/Éteindre L'éclairage
    11
  - Allumer/Éteindre L'amplification des Basses et des Aigus
    12
  - Raccorder un Casque
    12
  - Dépannage
    13
  - Causes des Pannes et Remèdes
    13
    
    Cause Possible
    13
  - Nettoyage
    14
  - Consignes de Sécurité
    14
  - Entreposage/Mise au Rebut
    14
  - Remisage
    14
  - Mise au Rebut de L'appareil
    14
- Annexe
  
  15
Deutsch

19
- Einführung
  
  20
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    20
  - Urheberrecht
    20
  - Haftungsbeschränkung
    20
  - Hinweise zu Warenzeichen
    20
  - Warnhinweise
    20
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    21
- Sicherheit
  
  21
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    21
- Inbetriebnahme
  
  23
  - Lieferumfang Prüfen
    23
  - Entsorgung der Verpackung
    23
  - Standfüße Montieren
    24
  - Anforderungen an den Aufstellort
    24
  - Bedienelemente
    24
- Anhang
  
  25
  - Bedienung und Betrieb
    25
  - Systemanforderungen
    25
  - Lautsprecher Anschließen
    25
  - Ein-/Ausschalten und Lautstärke Regeln
    25
  - Beleuchtung Ein-/Ausschalten
    25
  - Bass- und Höhenverstärkung Ein-/Ausschalten
    26
  - Kopfhörer Anschließen
    26
  - Fehlerbehebung
    27
  - Fehlerursachen und Behebung
    27
    
    Mögliche Ursache
    27
  - Reinigung
    28
  - Sicherheitshinweise
    28
  - Lagerung/Entsorgung
    28
  - Lagerung bei Nichtbenutzung
    28
  - Gerät Entsorgen
    28
- Anhang
  
  29
  - Technische Daten
    29
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    29
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    29
    
    Garantiebedingungen
    29
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    30
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    30
  - Service
    31
  - Importeur
    31
English

33
- Introduction
  
  34
  - Information Concerning These Operating Instructions
    34
  - Copyright
    34
  - Limitation of Liability
    34
  - Notes on Trademarks
    34
  - Warnings
    34
  - Intended Use
    35
- Safety
  
  35
  - Basic Safety Instructions
    35
- Initial Operation
  
  37
  - Check Scope of Delivery
    37
  - Disposal of Packaging
    37
- Handling and Use
  
  38
- Controls
  
  38
  - Fitting the Support Feet
    38
  - Installation Site Requirements
    38
  - Handling and Use
    39
  - System Requirements
    39
  - Connecting the Loudspeaker
    39
  - Switching On/Off and Adjusting the Volume
    39
  - Switching the Light on and off
    39
  - Switching Bass and Treble Boost On/Off
    40
  - Connecting Headphones
    40
  - Fault Rectification
    41
  - Malfunction Causes and Remedies
    41
  - Cleaning
    42
  - Safety Instructions
    42
  - Storage/Disposal
    42
  - Storage When Not in Use
    42
  - Disposal of the Device
    42
- Appendix
  
  43
  - Technical Details
    43
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    43
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    43
    
    Warranty Conditions
    43
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    44
    
    Scope of the Warranty
    44
    
    Warranty Claim Procedure
    44
  - Service
    45
  - Importer
    45

Silvercrest SLB 1.2 C2 Bedienungsanleitung (58 Seiten)

Aktiv-Lautsprecher

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 0 MB

Silvercrest SLB 1.2 C2 Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 0 MB

Silvercrest SLB 1.2 C2 Handbücher

Silvercrest SLB 1.2 C2 Bedienungsanleitung (84 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety

Initial Operation

Handling and Use

Controls

Appendix

Hrvatski

Uvod

Sigurnost

Puštanje U Rad

Rukovanje I Rad

Upravljački Elementi

Română

Introducere

Siguranţa

Punerea În Funcţiune

Cerinţele Pentru Locul de Amplasare

Curăţare

Operarea ŞI Funcţionarea

Български

Въведение

Безопасност

Пускане В Експлоатация

Съхранение/Изхвърляне

Приложение

Ελληνικά

Εισαγωγή

Ασφάλεια

Θέση Σε Λειτουργία

Χειρισμός Και Λειτουργία

Χειριστήριο

Καθαρισμός

Παράρτημα

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Inbetriebnahme

Anhang

Anhang

Silvercrest SLB 1.2 C2 Bedienungsanleitung (74 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Magyar

Čeština

Slovenčina

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Inbetriebnahme

Anhang

Anhang

Silvercrest SLB 1.2 C2 Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Español

Italiano

Português

English

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Inbetriebnahme

Bedienelemente

Bedienung und Betrieb

Fehlerbehebung

Reinigung

Lagerung/Entsorgung

Anhang

Silvercrest SLB 1.2 C2 Bedienungsanleitung (58 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety

Initial Operation

Handling and Use

Controls

Appendix