Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SZP 25 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Entsafter
  5. SZP 25 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SZP 25 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SZP 25 A1 Bedienungsanleitung

Elektrische zitruspresse
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SZP 25 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: SZP 25 A1-06/11-V1
IAN: 68958
KITCHEN TOOLS
Electric Citrus Juicer SZP 25 A1
Electric Citrus Juicer
Sähköinen sitruspuserrin
Operating instructions
Käyttöohje
Elektrisk citruspress
Elektrisk citronpresser
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Elektrische Zitruspresse
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SZP 25 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SZP 25 A1

  • Seite 1 KITCHEN TOOLS Electric Citrus Juicer SZP 25 A1 Electric Citrus Juicer Sähköinen sitruspuserrin Operating instructions Käyttöohje Elektrisk citruspress Elektrisk citronpresser Bruksanvisning Betjeningsvejledning Elektrische Zitruspresse Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: SZP 25 A1-06/11-V1 IAN: 68958...
  • Seite 2 SZP 25 A1...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    CONTENT PAGE Intended use Technical Data Items supplied Important safety instructions Appliance description Set-up and assembly of the appliance Juice extraction Emptying Disassembly Cleaning and Care Storage Disposal Warranty & Service Importer Read the operating instructions carefully before using the device for the first time and preserve this booklet for later reference.

  • Seite 4: Intended Use

    ELECTRIC CITRUS JUICER Important safety instructions Intended use To avoid potentially fatal electric shocks: The appliance is intended for the extraction of juices • The rating of the local power supply must tally from citrus fruits such as oranges and lemons. Only completely with the details given on the rating foodstuffs may be processed with the appliance.

  • Seite 5: Appliance Description

    Using the appliance safely: Note: • In the event of danger, immediately remove the Rinse all removable components thoroughly before power plug from the wall socket. the first usage of the appliance (see chapter • Never use the appliance for purposes other than "Cleaning and care").

  • Seite 6: Juice Extraction

    Juice extraction Emptying Note: Important: When pressing out juice, do not exceed the 600 ml Remove the power plug from the wall socket when volume marking on the scale of the juice collector you empty the fruit pulp sieve or the juice collector .

  • Seite 7: Cleaning And Care

    Cleaning and Care Storage If you do not intend to use the appliance for an Important: extended period, wrap the power cable around Always remove the power plug from the wall socket the power cable storage , directing the end of the before cleaning the appliance.

  • Seite 8: Warranty & Service

    Warranty & Service Importer The warranty for this appliance is for 3 years from KOMPERNASS GMBH the date of purchase. The appliance has been ma- BURGSTRASSE 21 nufactured with care and meticulously examined be- 44867 BOCHUM, GERMANY fore delivery. Please retain your receipt as proof of purchase.
  • Seite 9 SISÄLLYSLUETTELO SIVU Määräystenmukainen käyttö Tekniset tiedot Toimituksen sisältö Tärkeitä turvallisuusohjeita Laitteen kuvaus Laitteen pystyttäminen ja kokoaminen Mehun puristaminen Tyhjentäminen Purkaminen Puhdistus ja hoito Säilytys Hävittäminen Takuu & huolto Maahantuoja Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa huolellisesti läpi ja pidä sitä lähettyvillä myös myöhemmissä käytöissä.

  • Seite 10: Määräystenmukainen Käyttö

    SÄHKÖINEN Tärkeitä turvallisuusohjeita SITRUSPUSERRIN Hengenvaarallisen sähköiskun Määräystenmukainen käyttö välttämiseksi: • Virtalähteen jännitteen täytyy vastata laitteen Laite on suunniteltu sitrushedelmien, kuten appelsii- tyyppikilvessä annettuja tietoja. nien ja sitruunoiden, puris-tamiseen. Laitteella saa • Anna vaurioitunut verkkopistoke tai virtajohto käsitellä vain elintarvikkeita. Laitteen muu käyttö tai heti valtuutetun ammattihenkilön tai huoltopalve- muuttaminen on määräysten vastaista ja aiheuttaa lun vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi.

  • Seite 11: Laitteen Kuvaus

    Laitteen kuvaus 3. Aseta mehusäiliö laitteen alustan käyttöak- selin päälle ja käännä sitä myötäpäivään kansi pysäyttimeen asti. suuri puristuskartio 4. Aseta hedelmälihasiivilän molemmat osat pieni puristuskartio sisäkkäin siten, että hedelmälihasäädin ulot- ylempi hedelmälihasiivilä tuu reiän läpi. Molempien osien täytyy kiinnittyä hedelmälihan säädin kuuluvasti napsahtamalla.

  • Seite 12: Mehun Puristaminen

    Mehun puristaminen Tyhjentäminen Ohje: Huomio: Älä koskaan purista mehua mehusäiliön Irrota verkkopistoke, mikäli haluat tyhjentää hedel- ml:n merkinnän yli. mälihasiivilän tai mehusäiliön . Muutoin on olemassa vaara, että laite käynnistyy vahingos- 1. Säädä hedelmälihasäädintä siten, että hedel- mälihasiivilän aukot ovat tarkasti toistensa päällä, mikäli haluat mehun sisältävän hedelmä- •...

  • Seite 13: Puhdistus Ja Hoito

    Puhdistus ja hoito Säilytys Mikäli laitetta ei käytetä pitkään aikaan, kelaa Huomio: virtajohto johtokelan ympärille ja aseta Irrota verkkopistoke ennen kuin puhdistat laitteen. johdon pää laitteen alustassa olevaan koloon. On olemassa sähköiskun vaara! Aseta laitteen kaikki osat paikoilleen ja sulje kansi. Säilytä...

  • Seite 14: Takuu & Huolto

    Takuu & huolto Maahantuoja Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on KOMPERNASS GMBH valmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen BURGSTRASSE 21 toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi takuun voi- 44867 BOCHUM, GERMANY massaolosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopi- www.kompernass.com steeseesi. Vain näin voidaan taata tuotteesi maksu- ton lähettäminen huoltoon.
  • Seite 15 Innehållsförteckning Sidan Föreskriven användning Tekniska data Leveransens omfattning Viktiga säkerhetsanvisningar Beskrivning Ställa upp och montera ihop apparaten Pressa juice Tömma citruspressen Demontering Rengöring och skötsel Förvaring Kassering Garanti & Service Importör Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten och spara den för senare bruk. Lämna över bruksanvisningen tillsammans med apparaten om du överlåter den till någon annan person.

  • Seite 16: Föreskriven Användning

    ELEKTRISK CITRUSPRESS Viktiga säkerhetsanvisningar Föreskriven användning För att undvika risken för livsfarliga elchocker: Den här apparaten ska användas för att pressa ci- • Strömkällans spänning måste överensstämma trusfrukter, som t ex apelsiner och citroner. Appara- med angivelserna på typskylten. ten får endast an-vändas till livsmedel. Alla övriga •...

  • Seite 17: Beskrivning

    Så här gör du för att vara säker: Observera: • Dra omedelbart ut kontakten vid risksituationer. Spola av alla delar noga innan du använder • Använd bara apparaten till det den är avsedd apparaten (se kapitel "Rengöring och skötsel"). för. •...

  • Seite 18: Pressa Juice

    Pressa juice Tömma citruspressen Observera: Akta: Pressa aldrig mer än 600 ml juice i behållaren Dra ut kontakten innan du tar ut gallret eller tömmer juicebehållaren . Annars kan apparaten 1. Ställ in reglaget för fruktkött mellan gallrets starta av misstag. två...

  • Seite 19: Rengöring Och Skötsel

    Rengöring och skötsel Förvaring Om du inte ska använda apparaten under en Akta: längre tid lindar du upp sladden på kabelvindan Dra ut kontakten innan du rengör apparaten. Då och för in änden genom utskärningen på finns risk för elchocker! apparatens sockel Montera ihop apparaten helt och stäng locket.

  • Seite 20: Garanti & Service

    Garanti & Service Importör För den här apparaten lämnar vi 3 års garanti från KOMPERNASS GMBH och med inköpsdatum. Den här apparaten har till- BURGSTRASSE 21 verkats med omsorg och genomgått en noggrann 44867 BOCHUM, GERMANY kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvit- tot som köpbevis.
  • Seite 21 INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Bestemmelsesmæssig anvendelse Tekniske data Medfølger ved køb Vigtige sikkerhedsanvisninger Beskrivelse af citruspresseren Opstilling og samling af maskinen Saftpresning Tømning Sådan skilles citruspresseren ad Rengøring og vedligeholdelse Opbevaring Bortskaffelse Garanti & Service Importør Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, før du bruger apparatet første gang, og gem den til senere brug.

  • Seite 22: Bestemmelsesmæssig Anvendelse

    ELEKTRISK Vigtige CITRONPRESSER sikkerhedsanvisninger Bestemmelsesmæssig Gør følgende for at undgå livsfarlige anvendelse elektriske stød: • Strømforsyningens spænding skal stemme ove- Maskinen er produceret til presning af saft fra citrus- rens med oplysningerne på maskinens typeskilt. frugter som appelsiner og citroner. Maskinen må •...

  • Seite 23: Beskrivelse Af Citruspresseren

    En sikker fremgangsmåde er Bemærk: følgende: Skyl alle aftagelige dele grundigt af, før maskinen • Træk altid strømstikket ud af stikkon-takten ved bruges første gang (se kapitlet "Rengøring og fare. vedligeholdelse"). • Brug aldrig maskinen til formål, den ikke er beregnet til.

  • Seite 24: Saftpresning

    Saftpresning Tømning Bemærk: Obs: Pres aldrig mere saft ud end til 600 ml-markeringen Træk stikket ud, når du tømmer sien til frugtkød på saftbeholderens skala eller saftbeholderen . Ellers er der fare for, at maskinen starter ved en fejltagelse. 1. Indstil frugtkødsindstillingen ved at flytte den, så...

  • Seite 25: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Rengøring og vedligeholdelse Opbevaring Hvis du ikke skal bruge maskinen i længere tid, skal Obs: du vikle strømkablet omkring kabelopviklingen Tag stikket ud, før du rengør maskinen. Der er fare og føre enden af kablet gennem åbningen på for elektrisk stød! siden af maskinens sokkel Saml maskinen helt, og luk låget.

  • Seite 26: Garanti & Service

    Garanti & Service Importør På denne donkraft får du 3 års garanti fra købsda- KOMPERNASS GMBH toen. Apparatet er produceret omhyggeligt og in- BURGSTRASSE 21 den levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar 44867 BOCHUM, GERMANY kassebonen som bevis for købet. I garantitilfælde bedes du kontakte service-afdelin- www.kompernass.com gen telefonisk.
  • Seite 27 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Daten Lieferumfang Wichtige Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Gerät aufstellen und zusammenbauen Entsaften Entleeren Demontieren Reinigen und Pflegen Aufbewahren Entsorgen Garantie und Service Importeur Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.

  • Seite 28: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    ELEKTRISCHE Wichtige Sicherheitshinweise ZITRUSPRESSE Um Lebensgefahr durch elektrischen Bestimmungsgemäßer Schlag zu vermeiden: Gebrauch • Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes Das Gerät ist zum Entsaften von Zitrusfrüchten wie übereinstimmen. Orangen und Zitronen konzipiert. Es dürfen nur •...

  • Seite 29: So Verhalten Sie Sich Sicher

    So verhalten Sie sich sicher: Hinweis: • Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Netzstecker Spülen Sie alle abnehmbaren Teile vor dem ersten aus der Steckdose. Gebrauch gründlich (siehe Kapitel „Reinigen und • Verwenden Sie das Gerät niemals Pflegen“). zweckentfremdet. • Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät 3.

  • Seite 30: Entsaften

    Entsaften Entleeren Hinweis: Achtung: Pressen Sie nie mehr Saft aus, als bis zur Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Frucht- 600 ml-Markierung an der Skala des fleischsieb oder den Saftauffangbehälter Saftauffangbehälters leeren. Ansonsten besteht die Gefahr, dass das Gerät unbeabsichtigt startet. 1.

  • Seite 31: Reinigen Und Pflegen

    Reinigen und Pflegen Aufbewahren Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, Achtung: wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelauf- Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät wicklung und führen Sie das Ende des Kabels reinigen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen durch die seitliche Aussparung am Gerätesockel Schlages! Setzen Sie das Gerät komplett zusammen und...

  • Seite 32: Garantie Und Service

    Garantie und Service Service Deutschland Tel.: 01805772033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 68958 und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.

Inhaltsverzeichnis