Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Akku-Gartensäge GDGS12S (im Folgenden nur „Säge“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Säge verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen.
Seite 8
Allgemeines Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Tragen Sie eine Schutzbrille. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe. Schutzklasse II Nur in Innenräumen benutzen. Überstromsicherung Setzen Sie den Akku nicht extremen Temperaturen und direkter Sonnen einstrahlung aus. Verwenden Sie ihn nur bis zu einer Umge- bungstemperatur von maximal 45 °C.
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Säge ist bestimmt für das Zuschneiden von Holz, Kunststoff und Baumaterial unter Verwendung eines entsprechenden Sägeblatts. Die Säge ist für Grob-, Gerade- und Kurvenschnitte sowie für bündiges Sägen geeignet. Bei Verwendung der Halte- klaue kann das Sägeblatt zum Sägen von Ästen eingesetzt werden. Alle weiteren Anwendungen sind ausdrücklich ausgeschlossen und gelten als nicht bestimmungsgemäße Verwendung.
Sicherheit • Beeinträchtigung des Gehörs bei Arbeiten ohne Gehörschutz; • Gesundheitsschädliche Emissionen von Holzstaub bei Verwendung in geschlos- senen Räumen. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebil- derungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anwei- sungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzun- gen verursachen.
Seite 11
Sicherheit c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Ein- dringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elekt- rowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Seite 12
Sicherheit d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Teil des Elektrowerkzeugs befindet, kann zu Verletzungen führen. e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
Sicherheit d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine Personen das Elek- trowerkzeug benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt.
Sicherheit d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. e) Benutzen sie keinen beschädigten oder veränderten Akku.
Seite 15
Sicherheit − Vergewissern Sie sich, dass die zulässige Hubzahl des Einsatzwerkzeugs mindestens so hoch ist wie die auf der Säge angegebene Höchstzahl. Zubehör, das sich schneller als zulässig bewegt, kann zerbrechen und umherfliegen. − Betreiben Sie die Säge nur mit montiertem Sägeschuh. Beim Arbeiten muss der Sägeschuh immer am Werkstück aufliegen.
Sicherheit Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte Dieses Ladegerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Per- sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Seite 17
Sicherheit − Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, es sei denn, es ist unumgäng- lich. Die Verwendung eines nicht geeigneten Verlängerungskabels kann zu Brand- und Stromschlaggefahr führen. − Verwenden Sie das Ladegerät niemals in Umgebungen mit explosiven oder entflammbaren Materialien. Es besteht Feuer- und Explosionsgefahr. −...
Erstverwendung − Nehmen Sie den Akku aus der Säge heraus, wenn Sie die Säge länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entste- hen können. − Trennen Sie das Ladegerät nach jeder Benutzung von der Stromversorgung. − Trennen Sie das Ladegerät vor jeder Reinigung von der Stromversorgung. −...
Bedienung 4. Ziehen Sie den Akku aus dem Ladegerät. 5. Lassen Sie den Akku abkühlen. 6. Schieben Sie den Akku in die Säge, bis die Ver riegelung hörbar einrastet (siehe Abb. D). Der Akku ist geladen und eingesetzt. Sie können die Säge nun verwenden. Akku-Ladestand überprüfen Die Säge verfügt über eine Akkustatus-Taste mit LED-Anzeige −...
Bedienung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Der Einsatz ungeeigneter Sägeblätter kann die Säge beschädigen. − Achten Sie beim Sägeblattwechsel darauf, dass nur Sägeblätter mit nebenstehendem Aufnahmeprofil verwendet werden dürfen. − Es dürfen nur Sägeblätter mit einem ½ -Zoll-Universalschaft ver- wendet werden. Halteklaue einsetzen und entfernen Vor dem Einsetzen oder Entfernen der Halteklaue muss erst das Sägeblatt entfernt werden.
Betrieb Betrieb WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Handhabung kann zu schweren Verletzungen führen. − Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise am Anfang dieser Bedienungsanleitung, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. − Halten Sie die Säge während des Betriebs an beiden Handgriffen fest. Säge einschalten 1.
Reinigung und Wartung Bündige Sägeschnitte durchführen Mit flexiblen Sägeblättern entsprechender Länge können Sie aus der Wand ragende Gegenstände, wie z. B. Rohre, wandbündig absägen. 1. Legen Sie das Sägeblatt direkt an die Wand an. 2. Drücken Sie seitlich gegen die Säge und biegen Sie sie so, dass der Sägeschuh seitlich gegen die Wand stößt.
Reinigung und Wartung − Tragen Sie beim Reinigen eine Schutzbrille. − Bringen Sie nach Ausführung jeglicher Reinigungs- und Wartungsarbei- ten alle Schutzvorrichtungen, sofern vorhanden, wieder ordnungsgemäß und sicher an. Benutzen Sie die Säge niemals ohne Schutzvorrichtungen. HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen. −...
Reparatur − Überprüfen Sie Säge und Zubehörteile (z. B. Sägeblätter) vor und nach jeder Benutzung auf Verschleiß und Beschädigungen. Tauschen Sie Zubehörteile gegebenenfalls aus. Beachten Sie dabei die technischen Anforderungen. − Prüfen Sie regelmäßig alle Befestigungen. Sie können sich mit der Zeit durch Vibration lösen.
Fehlersuche Gehen Sie folgendermaßen vor: − Schalten Sie die Säge aus und entnehmen Sie den Akku aus der Säge, bevor Sie sie transportieren. − Tragen Sie die Säge immer am Handgriff − Verwenden Sie zum Transport möglichst den Transportkoffer − Sichern Sie die Säge gegen Rutschen und Kippen. Bringen Sie gegebenenfalls Transportschutzvorrichtungen an.
Technische Daten Technische Daten Säge Artikelnummer: 51342 Modell: GDGS12S Spannung: 10,8 V Hubzahl: 0–2 500/min Hub: 20 mm Max. Werkstückstärke, Durchmesser ohne Halteklaue: 95 mm Durchmesser mit Halteklaue: 65 mm Gewicht: 1,7 kg Akku Modell: ET-D1081 Spannung: 10,8 V Kapazität:...
Geräusch-/Vibrationsinformation Geräusch-/Vibrationsinformation WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Das Arbeiten ohne Gehörschutz oder Schutzkleidung kann zu Gesundheits- schäden führen. − Tragen Sie bei der Arbeit einen Gehörschutz und angemessene Schutz- kleidung. Gemessen gemäß DIN EN 60745-1 , DIN EN 60745-2-11. Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 dB(A) überschreiten, in diesem Fall sind Schutzmaßnahmen für den Be- nutzer erforderlich (geeigneten Gehörschutz tragen).
Seite 28
Geräusch-/Vibrationsinformation ACHTUNG! Der oben genannte Schwingungsemissionswert (Vibrationswert) ist entsprechend einem in DIN EN 60745-1 , DIN EN 60745-2-11 genormten Messverfahren gemes- sen worden und kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem ande- ren verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung.
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Säge entsorgen − Entsorgen Sie die Säge entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß...
Originale EU Konformitätserklärung Wir, MEROTEC GmbH D-47877 Willich, Hanns-Martin-Schleyer Str. 18a, Germany erklären hiermit, dass unser Produkt Akku-Gartensäge Modell-Nr.: GDGS12S zum Sägen von Brettern oder Ästen den folgenden Richtlinien entspricht: MRL 2006/42/EG EMV Richtlinie 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU Angewandte harmonisierte Normen:...