schell SCHELLOMAT BASIC Montage- Und Serviceanleitung Seite 4

Einstellung, Instelling, Réglages, Adjustment, Beállítások
1
3
5
2
4
– 4 –
D
1. Betätigungshaube entfernen.
2. Spülmenge einstellen.
3. Kartusche entnehmen.
4. Filter reinigen.
5. Vorabsperrung, Auf/Zu, regulieren.
O
1. Drukknop verwijderen.
2. Spoelvolume instellen.
3. Patroon uitnemen.
4. Filter reinigen.
5. Afsluitkraan instellen.
F
1. Enlever le bouton-poussoir.
2. Régler le volume de rinçage.
3. Retirer la cartouche.
4. Nettoyer le filtre.
5. Régler le robinet d'arrêt.
G
1. Remove operation hood.
2. Adjust flush volume.
3. Take out cartridge.
4. Clean filter.
5. Regulate isolating valve open/closed.
H
1. Távolítsa el a kezelÈfejet.
2. Állítsa be az öblítési mennyiséget.
3. Vegye ki a kartust.
4. Tisztítsa ki a sz rÈt.
5. Szabályozza, nyitni/zárni, az elÈelzárószelepet.