Verwandte Anleitungen für lidl UK 8 A1
Inhaltszusammenfassung für lidl UK 8 A1
- Seite 1 CÂMARA DE VIGILÂNCIA A CORES UK 8 A1 CÂMARA DE VIGILÂNCIA A CORES Manual de instruções COLOUR SURVEILLANCE CAMERA Operating instructions FARB-ÜBERWACHUNGSKAMERA Bedienungsanleitung IAN 91101...
- Seite 2 Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importador ......... . . 9 UK 8 A1... -
Seite 5: Introdução
(IP 44). No entanto, o carregador de rede tem de ser protegido da humidade (event. caixa resistente a intempéries, ou semelhante). Este produto não se destina ao uso comercial ou industrial. Não assumimos qualquer responsabilidade por danos resultantes da utilização não prevista! UK 8 A1... -
Seite 6: Conteúdo Da Embalagem
6 mm Ângulo visual aprox. 35° LEDs IV Alcance do LED IV Fotossensibilidade 0,5 lux protegida contra salpicos Tipo de proteção (IP 44) Temperatura de funcionamento –10 °C - +50 °C Humidade do ar <= 95 % UK 8 A1... -
Seite 7: Indicações De Segurança
■ O cabo de ligação não pode fi car preso, dobrado e passar por cima de arestas afi adas. UK 8 A1... -
Seite 8: Descrição Do Aparelho
Cabo de extensão Conector RCA macho (vídeo) Conector RCA macho (áudio) Conector fêmea de baixa tensão Conector macho de baixa tensão Conector RCA macho (áudio) Conector RCA macho (vídeo) Carregador de rede Conector macho de baixa tensão UK 8 A1... -
Seite 9: Montagem
Ligue a câmara aos respetivos conectores do cabo de extensão ♦ Ligue os conectores RCA macho (vídeo e áudio) do cabo de extensão à entrada de vídeo e áudio do seu dispositivo de visualização (p. ex. um monitor). UK 8 A1... -
Seite 10: Limpeza
Ocasionalmente, remova poeiras e impurezas da câmara, espe- cialmente do vidro frontal da câmara. Para tal, utilize um pano limpo, suave e seco. Não esfregue com força, caso contrário o vidro frontal pode fi car riscado, deteriorando a qualidade da imagem. UK 8 A1... -
Seite 11: Eliminação
Os seus direitos legais não são limitados por esta garantia. O período de garantia não é prolongado pela prestação de um serviço ao abrigo da mesma. O mesmo se aplica a peças substituídas e reparadas. UK 8 A1... -
Seite 12: Assistência Técnica
Assistência Portugal Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.pt IAN 91101 Horário de atendimento da linha de apoio: Segunda a sexta das 8:00 horas – 20:00 horas (HEC) Importador KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com UK 8 A1... - Seite 13 UK 8 A1...
- Seite 14 Importer ..........19 UK 8 A1...
-
Seite 15: Introduction
(possibly by means of a weather- proof housing or similar). This product is not intended for commercial or industrial use. The warranty does not provide compensation for damage caused by improper use of the device! UK 8 A1... -
Seite 16: Package Contents
640 x 480 pixels TV lines horizontal Focal length 6 mm Viewing angle approx. 35° IR LEDs IR LED range Light sensitivity 0.5 lux Protection type water spray protected (IP 44) Operating temperature -10°C to +50°C Relative humidity <= 95% UK 8 A1... -
Seite 17: Safety Instructions
Route the cable so that there is no danger of tripping and so that the cable will not get damaged. ■ The connectors for the connecting cables must not be exposed to moisture. The connectors must therefore (in case of external installation) be protected against penetration by liquids. UK 8 A1... -
Seite 18: Device Description
Locking screw Wall mount Cinch socket (audio) Cinch socket (video) Low voltage connection Extension cable Cinch plug (video) Cinch plug (audio) Low voltage connection Low voltage plug Cinch plug (audio) Cinch plug (video) Mains adapter Low voltage plug UK 8 A1... -
Seite 19: Assembly
(e.g. a monitor). ♦ Connect the low voltage plug of the mains adapter to the low voltage socket of the extension cable ♦ Connect the mains adapter to a correctly-installed and earthed mains socket. UK 8 A1... -
Seite 20: Cleaning
2012/19/EU-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Dispose of the device through an approved disposal centre or at your community waste facility. Please observe the currently applica- ble regulations. Please contact your waste disposal centre if you are in any doubt. UK 8 A1... -
Seite 21: Appendix
Damage and defects present at the time of purchase must be re- ported immediately after unpacking, or no later than two days after the date of purchase. Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable. UK 8 A1... -
Seite 22: Service
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 91101 Service Malta Tel.: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl.com.mt IAN 91101 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com UK 8 A1... - Seite 23 UK 8 A1...
- Seite 24 Importeur ......... . . 29 UK 8 A1...
-
Seite 25: Einführung
Feuchtigkeit und Nässe geschützt werden (evtl. wetter- festes Gehäuse o.ä.). Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Einsatz vorgesehen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Gerätes resultieren, wird keine Gewährleistung übernommen! UK 8 A1... -
Seite 26: Lieferumfang
¼“ CMOS (6,35 mm) Aufl ösung 640 x 480 Pixel TV Linien horizontal Brennweite 6 mm Blickwinkel ca. 35° IR-LEDs IR-LED Reichweite Lichtempfi ndlichkeit 0,5 Lux Schutzart spritzwassergeschützt (IP 44) Betriebstemperatur –10°C - +50°C Luftfeuchtigkeit <= 95 % UK 8 A1... -
Seite 27: Sicherheitshinweise
Wird das Gerät in Verbindung mit anderen Geräten, wie z.B. einem Monitor benutzt, so müssen die Bedienungsanleitungen und Sicherheitshinweise dieser Geräte ebenfalls beachtet werden. ■ Das Anschlusskabel darf nicht eingeklemmt, abgeknickt und über scharfe Kanten geführt werden. UK 8 A1... -
Seite 28: Gerätebeschreibung
Die Steckverbindungen müssen daher (bei Montage im Außenbereich) gegen eindringende Feuchtigkeit geschützt werden. Gerätebeschreibung IR-LEDs Kameralinse Helligkeitssensor Rändelmutter Feststellschraube Wandhalterung Cinchbuchse (Audio) Cinchbuchse (Video) Niedervoltbuchse Verlängerungskabel Cinchstecker (Video) Cinchstecker (Audio) Niedervoltbuchse Niedervoltstecker Cinchstecker (Audio) Cinchstecker (Video) Netzadapter Niedervoltstecker UK 8 A1... -
Seite 29: Montage
Die Kamera verfügt über ein Anschlusskabel mit zwei Cinch-Buchsen und einer Niedervoltbuchse ♦ Verbinden Sie die Kamera mit den entsprechenden Steckverbin- dungen des Verlängerungskabels ♦ Verbinden Sie die Cinch-Stecker (Video und Audio) des Verlängerungskabels mit dem Video- und Audioeingang Ihres Anzeigegerätes (z.B. einem Monitor). UK 8 A1... -
Seite 30: Reinigung
Reinigen Sie die Kamera gelegentlich von Staub und Schmutz, vor allem die Frontscheibe der Kamera. Verwenden Sie dazu ein sauberes, weiches und trockenes Tuch. Reiben Sie nicht zu stark, da es sonst Kratzspuren auf der Frontscheibe geben kann, welche die Bildqualität verschlechtern. UK 8 A1... -
Seite 31: Entsorgung
Akkus. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerbli- chen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriff en, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. UK 8 A1... -
Seite 32: Service
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 91101 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com UK 8 A1... - Seite 33 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Estado das informações · Last Information Update Stand der Informationen: 07 / 2013 Ident.-No.: UK8A1-052013-2 IAN 91101...