Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Silvercrest SMEG 1600 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SMEG 1600 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMEG 1600 A1:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
MULTIFUNKTIONSGRILL/MULTI-PURPOSE GRILL/
GRIL MULTIFONCTION SMEG 1600 A1
MULTIFUNKTIONSGRILL
Bedienungsanleitung
MULTI-PURPOSE GRILL
User manual
GRIL MULTIFONCTION
Mode d'emploi
MULTIFUNCTIONELE GRILL
Gebruiksaanwijzing
GRILL WIELOFUNKCYJNY
Instrukcja obsługi
MULTIFUNKČNÍ GRIL
Návod na obsluhu
MULTIFUNKČNÝ GRIL
Návod na obsluhu
PARRILLA MULTIFUNCIONAL
Manual de instrucciones
IAN 439956_2207
MULTIFUNKTIONSGRILL
Betjeningsvejledning
PIASTRA ELETTRICA
Istruzioni per l'uso
MULTIFUNKCIÓS GRILL
Használati útmutató
MULTIFUNKCIJSKI ŽAR
Navodila za uporabo
MULTIFUNKCIONALNI ROŠTILJ
Upute za uporabu
GRĂTAR MULTIFUNC IONAL
Instruc iuni de utilizare
МНОГОФУНКЦИОНАЛЕН ГРИЛ
Ръководство за експлоатация
ΨΗΣΤΙΕΡΑ
Οδηγίε χρήση
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMEG 1600 A1

  • Seite 1 MULTIFUNKTIONSGRILL/MULTI-PURPOSE GRILL/ GRIL MULTIFONCTION SMEG 1600 A1 MULTIFUNKTIONSGRILL MULTIFUNKTIONSGRILL Bedienungsanleitung Betjeningsvejledning MULTI-PURPOSE GRILL PIASTRA ELETTRICA User manual Istruzioni per l’uso GRIL MULTIFONCTION MULTIFUNKCIÓS GRILL Mode d’emploi Használati útmutató MULTIFUNCTIONELE GRILL MULTIFUNKCIJSKI ŽAR Gebruiksaanwijzing Navodila za uporabo GRILL WIELOFUNKCYJNY MULTIFUNKCIONALNI ROŠTILJ Instrukcja obsługi...
  • Seite 2 DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite GB/IE User manual Page FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana Návod na obsluhu Strana Manual de instrucciones Página Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l’uso Pagina Használati útmutató Oldal Navodila za uporabo Stran Upute za uporabu Stranica...
  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole ....Seite Einleitung ............Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .
  • Seite 9: Liste Der Verwendeten Piktogramme/Symbole

    Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr INFO: Dieses Symbol mit dem mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder Signalwort „Info“ bietet weitere eine schwere Verletzung zur Folge hat nützliche Informationen. (z. B. Erstickungsgefahr) WARNUNG! –...
  • Seite 10: Einleitung

    MULTIFUNKTIONSGRILL ˜ Lieferumfang 1 Basiseinheit ˜ Einleitung 1 Grillrost 1 Auffanggitter Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Fettauffangschale Multifunktionsgrills, im Folgenden nur „Produkt“ 1 Griff für Fettauffangschale genannt. 1 Rotisseriestab Sie haben sich damit für ein hochwertiges 2 Fixierscheiben Produkt entschieden.
  • Seite 11: Technische Daten

    ˜ Technische Daten Modell: SMEG 1600 A1 Eingangsspannung: 230 V∼, 50 Hz Leistungsaufnahme: 1 600 W Gewicht: ca. 3,8 kg Abmessungen (B × T × H): ca. 420 mm × 320 mm × 130 mm Grillrost (B × T × H): ca.
  • Seite 12 Das Produkt kann von Halten Sie das Produkt von     Kindern ab 8 Jahren und Haustieren fern. darüber sowie von Personen Lassen Sie das Produkt   mit verringerten physischen, während des Betriebs nicht sensorischen oder mentalen unbeaufsichtigt und führen Sie Fähigkeiten oder Mangel keine anderen Tätigkeiten aus.
  • Seite 13 Wenn die Anschlussleitung Das Produkt ist nicht für den     des Produkts beschädigt ist, Betrieb mit einem externen Zeit- muss sie durch den Hersteller schalter oder einem separaten oder seinen Kundendienst oder Fernbedienungssystem vor- eine technisch qualifizierte gesehen. Person ersetzt werden, um Tauchen Sie weder die  ...
  • Seite 14 m WARNUNG! Führen Sie während des   Verbrennungs- und Betriebs keine anderen Verletzungsrisiko! Das Tätigkeiten am Produkt durch (wie z. B. Reinigung). Produkt wird während des Gebrauchs sehr heiß. Berühren Verwenden Sie das Produkt   Sie das Produkt nicht während nicht in Feuchträumen.
  • Seite 15: Inbetriebnahme

    m WARNUNG! Stellen Sie das Produkt nicht   Erblindungsrisiko! auf oder in der Nähe von Die falsche Verwendung heißen Oberflächen ab (z. B. Herdplatten, Heizung etc.). des Produkts kann zu Augenschäden oder zur Bringen Sie die Anschluss-   völligen Erblindung führen. leitung nicht mit heißen Teilen Schauen Sie nicht direkt oder in Berührung.
  • Seite 16: Produkt Aufstellen

    2. Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind 3. Halten Sie die Fettauffangschale und ob der beschriebene Lieferumfang Griff fest (Abb. B). Schieben Sie die vollständig ist (siehe „Lieferumfang“). Fettauffangschale in die Schiene an der rechten Unterseite der Basiseinheit 3. Prüfen Sie, ob sich das Produkt und sämtliche Teile in gutem Zustand befinden.
  • Seite 17: Überfüllen Sie Die Fettauffang

    Überfüllen Sie den Grillrost oder die 4. Um das Produkt zu starten, stellen Sie über   Rotisserie nicht. den Zeitregler im Uhrzeigersinn die gewünschte Zeit ein (Abb. I). Das Produkt Ziehen Sie nach jeder Verwendung den   beginnt zu ticken. Der interne Timer ist jetzt Netzstecker aus der Steckdose.
  • Seite 18: Grillen Mit Spießen

    11. Nach Ablauf des Timers schalten sich die 4. Schieben Sie die zweite Fixierscheibe Infrarot-Heizelemente automatisch ab. bis zum Ende des Grillguts auf den Sollten Sie die Grillzeit verlängern wollen, Rotisseriestab . Die abstehenden Spieße drehen Sie den Zeitregler erneut im der Fixierscheibe müssen in Richtung des Uhrzeigersinn auf die gewünschte Dauer.
  • Seite 19: Ausschalten

    5. Anschließend können Sie das andere Ende Drehen Sie den Zeitregler in die der Spieße mit den Einkerbungen Position OFF (aus). der Fixierscheibe einklemmen (Abb. F). Wenn das Produkt ausgeschaltet ist, ertönt 6. Stellen Sie über den Temperaturregler ein akustisches Signal und die Infrarot- im Uhrzeigersinn die gewünschte Temperatur Heizelemente schalten sich ab.
  • Seite 20: Rezepte

    ˜ Rezepte 8. Setzen Sie den Rotisseriestab in das Produkt ein. Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter ˜ Grillspieße mit Rindfleisch auf die Position , um die und Gemüse Rotisserie zu starten. 9. Schmelzen Sie die Butter in einer kleinen 30 min Pfanne bei mittlerer Hitze.
  • Seite 21: Grillspieße Mit Hähnchen

    5. Setzen Sie den Rotisseriestab in das Gelbe Paprikaschote (in 2 cm große Produkt ein. Stücke geschnitten) 6. Drehen Sie den Temperaturregler Kleine Zucchini (in 2 cm große auf die Position MAX und stellen Sie den Stücke geschnitten) Zeiteinstellknopf auf 15 Minuten. Rote Zwiebel (in 1 cm große Stücke Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter geschnitten)
  • Seite 22: Grillspieße Mit Ananas

    ˜ Grillspieße mit Ananas ˜ Gegrilltes Lachsfilet 25 min 50 min Vorbereitungszeit: 10 min Vorbereitungszeit: 5 min Kochzeit: 15 min Marinierzeit: 30 min Kochzeit: 15 min Zutaten Zutaten Ananas (geschält, entkernt und in 2 cm dicke Scheiben geschnitten) Lachsfilet ¼ Tasse Butter (geschmolzen) 2 TL Salz...
  • Seite 23: Fehlerbehebung

    Zubereitung 7. Führen Sie den Rotisseriestab in das Produkt ein. 1. Hals und Innereien aus dem Hähnchen entfernen, falls enthalten. 8. Drehen Sie den Temperaturregler auf die Position MAX und stellen Sie den 2. Reiben Sie das Hähnchen rundherum mit Olivenöl ein.
  • Seite 24: Reinigung

    Fehler Ursache Lösung Das Produkt erreicht die Das Produkt ist beschädigt. Die Infrarot-Heizelemente eingestellte Temperatur nicht. Wenden Sie sich an den sind beschädigt. Kundendienst (siehe Der Temperaturregler „Service“). defekt. Die Zeit kann nicht eingestellt Wenden Sie sich an den Der Zeitregler ist defekt.
  • Seite 25: Lagerung

    Beachten Sie die Kennzeichnung – Grillrostgriff der Verpackungsmaterialien bei – Grillrost der Abfalltrennung, diese sind – Auffanggitter gekennzeichnet mit Abkürzungen – Fettauffangschale (a) und Nummern (b) mit folgender – Griff für Fettauffangschale Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/20–22: – Rotisseriestab Papier und Pappe/80–98: –...
  • Seite 26: Garantie

    Bitte löschen Sie vor der Rückgabe alle Die Garantie deckt Material- und Herstellungs- personenbezogenen Daten. fehler ab. Diese Garantie erstreckt sich weder auf Produktteile, die normalem Verschleiß Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe unterliegen, und somit als Verschleißteile gelten Batterien oder Akkumulatoren, die (z.
  • Seite 299 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09920 Version: 02/2023 IAN 439956_2207...

Diese Anleitung auch für:

439956 2207Hg09920

Inhaltsverzeichnis