Seite 2
IMPRESSUM :::::::::::::::::::::::::::::::::: Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die KROHNE Messtechnik GmbH, auch auszugsweise untersagt. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Copyright 2010 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Deutschland) www.krohne.com...
4.7 Signalleitung B (Typ BTS 300), Aufbau................22 4.8 Signalleitung B konfektionieren, Anschluss an Messwertaufnehmer......22 4.9 Feldstromleitung C konfektionieren, Anschluss an Messwertaufnehmer ....24 4.10 Schnittstellenkabel....................... 26 4.11 Erdung .......................... 26 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de www.krohne.com...
Seite 4
7 Technische Daten 7.1 Messprinzip ........................30 7.2 Technische Daten ......................32 7.3 Auslegung ........................36 7.4 Abmessungen und Gewichte..................38 7.5 Vakuumbeständigkeit..................... 39 7.6 Messgenauigkeit......................40 8 Notizen www.krohne.com 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de...
SICHERHEITSHINWEISE TIDALFLUX 4300 F 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der TIDALFLUX 4300 F wurde für die Messung des Durchflusses in teilgefüllten Rohren entwickelt. Dieser Durchfluss-Messwertaufnehmer eignet sich für den Einsatz in Kombination mit dem magnetisch-induktiven Messumformer IFC 300. 1.2 Sicherheitshinweise des Herstellers 1.2.1 Urheberrecht und Datenschutz...
Seite 6
Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt der Dokumente, einschließlich dieses Haftungsausschlusses, in jeder Weise und zu jedem Zeitpunkt, gleich aus welchem Grund, unangekündigt zu ändern und ist in keiner Weise für mögliche Folgen derartiger Änderungen haftbar. www.krohne.com 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de...
Dieses Dokument hilft Ihnen, die Betriebsbedingungen so einzurichten, dass der sichere und effiziente Einsatz des Geräts gewährleistet ist. Außerdem sind im Dokument besonders zu berücksichtigende Punkte und Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die jeweils in Verbindung mit den nachfolgenden Symbolen erscheinen. 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de www.krohne.com...
Dieses Symbol verweist auf alle wichtigen Konsequenzen aus den vorangegangenen Aktionen. 1.3 Sicherheitshinweise für den Betreiber VORSICHT! Einbau, Montage, Inbetriebnahme und Wartung darf nur von entsprechend geschultem Personal vorgenommen werden. Die regionalen Arbeitsschutz- und Sicherheitsvorschriften sind unbedingt einzuhalten. www.krohne.com 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de...
Prüfen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. Abbildung 2-2: Beispiel eines Typenschilds 1 Logo und Adresse des Herstellers 2 Typenbezeichnung 3 GK-/GKL- Werte (Messwertaufnehmer-Konstante); Baugröße (mm /Zoll); Feldfrequenz 4 Werkstoffe der medienberührten Teile; Schutzart 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de www.krohne.com...
Prüfen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. 3.2 Lagerung • Messgerät trocken und staubfrei lagern. • Vermeiden Sie direkte dauerhafte Sonneneinstrahlung. • Lagern Sie das Messgerät in seiner Originalverpackung. 3.3 Transport Abbildung 3-1: Transport www.krohne.com 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de...
Der Durchfluss-Messwertaufnehmer muss in der dargestellten Position installiert werden, damit sich die Elektroden stets unter Wasser befinden. Die Drehung ist auf zu beschränken, ± ° um die Genauigkeit beizubehalten. Abbildung 3-3: Einbaulage 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de www.krohne.com...
Abbildung 3-7: Installation vor einem Regelventil 3.4.7 Steilheit VORSICHT! Die Genauigkeit wird durch die Steilheit beeinflusst. Die Steilheit muss innerhalb von ± liegen, um genaueste Messungen zu gewährleisten! Abbildung 3-8: Empfohlene Steilheit 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de www.krohne.com...
Abbildung 3-10: Option für die Reinigung des Durchfluss-Messwertaufnehmers 1 Öffnung für die Reinigung 3.4.10 Temperaturen Temperaturbereich Prozess [°C] Umgebung [°C] Prozess [°F] Umgebung [°F] min. max. min. max. min. max. min. max. Alle Ausführungen www.krohne.com 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de...
1 Schritt 1: ca. 50% des in der Tabelle angegebenen max. Drehmoments. 2 Schritt 2: ca. 80% des in der Tabelle angegebenen max. Drehmoments. 3 Schritt 3: 100% des in der Tabelle angegebenen max. Drehmoments. 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de www.krohne.com...
Seite 16
20 × 1 1/4" 28 × 1 1/4" 28 × 1 1/2" 32 × 1 1/2" 36 × 1 1/2" INFORMATION! Informationen über größere Größen stehen auf Anfrage zur Verfügung. www.krohne.com 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de...
Benutzen Sie passende Leitungseinführungen für die verschiedenen elektrischen Leitungen. • • Messwertaufnehmer und Messumformer werden im Werk gemeinsam konfiguriert. Geräte deshalb paarweise anschliessen. Achten Sie auf die identische Einstellung der Messwertaufnehmerkonstante GK (siehe Typenschilder). 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de www.krohne.com...
6 Signalleitung. In dieser Abbildung ist das BTS-Kabel dargestellt. Im Falle eines DS-Kabels dürfen die Steckverbinder 20 und 30 nicht verwendet werden. 7 Anschluss des Gehäuses an den Schutzleiter (PE) www.krohne.com 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de...
Feldstromleitung Feldstromleitung Feldstromleitung Feldstromleitung: Die maximal zulässige Länge hängt vom Querschnitt des Kabels ab: Querschnitt Maximale Länge 2 x 0,75 mm 2 x 1,5 mm 2 x 2,5 mm 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de www.krohne.com...
4 Schieben Sie einen Isolierschlauch über die Kontaktlitzen (1) und (6). 5 Crimpen Sie die Aderendhülsen auf die Leiter 2 und 3 und die Kontaktlitzen (1) und (6) auf. 6 Ziehen Sie Schrumpfschläuche über die konfektionierte Signalleitung. 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de www.krohne.com...
• Aderendhülse nach DIN 46 228: E 1.5-8 für die verdrillten Kontaktlitzen (1) und (6) • 2 Stück Aderendhülsen DIN 46 228: E 0.5-8 für die isolierten Leiter (2, 3) www.krohne.com 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de...
Seite 23
4 Schieben Sie einen Isolierschlauch über die Kontaktlitzen (1) und (6). 5 Crimpen Sie die Aderendhülsen auf die Leiter 2 und 3 und die Kontaktlitzen (1) und (6) auf. 6 Ziehen Sie Schrumpfschläuche über die konfektionierte Signalleitung. 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de www.krohne.com...
2 Kürzen Sie den äußeren Schirm auf das Maß b und ziehen ihn über den Außenmantel. 3 Crimpen Sie Aderendhülsen auf die beiden Leiter auf. 4 Ziehen Sie einen Schrumpfschlauch über die konfektionierte Leitung. www.krohne.com 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de...
Seite 25
Stellen Sie sicher, dass die geflochtene Abschirmung den O-Ring um 2 mm / 3/32" überdeckt. 6 Schieben Sie den Spanneinsatz in das Gehäuse. 7 Ziehen Sie die Hutmutter fest. 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de www.krohne.com...
Innenseite des Anschlussrohres elektrisch leitfähig und geerdet ist. Sollte dies nicht der Fall sein, stehen maßgeschneiderte Erdungsringe mit zylindrischem Ansatz zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre örtliche Vertretung. www.krohne.com 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de...
• Schalten Sie die Hilfsenergie ein. INFORMATION! Der Messwertaufnehmer kann weder programmiert noch auf irgendeine Art geändert werden. Alle einstellbaren Funktionen befinden sich im Messumformer. Ausführliche Informationen finden Sie in der Dokumentation des Messumformers. 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de www.krohne.com...
Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind. dem Gerät eine Bescheinigung beigefügt werden, mit der bestätigt wird, dass der Umgang • mit dem Gerät sicher ist und in der das verwendete Produkt benannt wird. www.krohne.com 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de...
Wir bestätigen hiermit, dass bei der Rücklieferung dieses Messgeräts keine Gefahr für Menschen und Umwelt durch Messstoffreste ausgeht! Datum: Unterschrift: Stempel: 6.4 Entsorgung VORSICHT! Für die Entsorgung sind die landesspezifischen Vorschriften einzuhalten. 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de www.krohne.com...
Rauschen) und sie in Signale zur Durchflusszählung, Aufzeichnung und Ausgangsverarbeitung umzuwandeln. Abbildung 7-1: Messprinzip TIDALFLUX 1 Elektroden 2 Induzierte Spannung (proportional zur Durchflussgeschwindigkeit) 3 In die Auskleidung integrierte kapazitive Platten für die Füllstandsmessung 4 Magnetfeld 5 Erregerspule www.krohne.com 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de...
Seite 31
Innendurchmessers des Rohres berechnet. Die benötigte Elektronikeinheit ist in einem kompakten Gehäuse untergebracht, das oben am Messwertaufnehmer montiert wird. Die Elektronik wird über eine digitale Kommunikationsleitung an den getrennten IFC 300 F Messumformer angeschlossen. 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de www.krohne.com...
Verfügung. Ausführlichere Informationen über den Messumformer finden Sie in der Dokumentation des Messumformers. Getrennte Ausführung Feld-Ausführung (F) mit IFC 300 Messumformer: TIDALFLUX 4300 F. Nennweite DN200...1600 / 8...64" Messbereich -12...+12 m/s / -40...+40 ft/s www.krohne.com 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de...
Seite 33
Selbsterwärmung bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 55°C) Lagertemperatur -50…+70°C / -58…+158°F Stoffdaten Stoffdaten Stoffdaten Stoffdaten Aggregatszustand Leitfähige Flüssigkeiten ≥ 50 μS/cm Elektrische Leitfähigkeit ≤ 5% Zulässiger Gasanteil (Volumen) ≤ 70% Zulässiger Feststoffgehalt (Volumen) 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de www.krohne.com...
Seite 34
DN200...1600 in PN 6...40 (andere auf Anfrage) ASME 8...64" in 150...300 lb RF (andere auf Anfrage) DN200...1600 in JIS 10...20 K (andere auf Anfrage) Konstruktion der RF (andere auf Anfrage) Dichtungsfläche www.krohne.com 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de...
Seite 37
2 Bei H/DN = 0,6 lautet v/v = 1,05 und somit ergibt sich v = 1,05 x 2,5 = 2,63 m/s INFORMATION! Auf der Website des Herstellers steht ein Aufweitwerkzeug für verschiedene Steilheiten zur Verfügung. 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de www.krohne.com...
= 344 mm / 13,54" m = 155 mm / 6,1" n = 284 mm / 11,18" Nennweite Abmessungen [mm] Gewicht DIN 2501 Øc ØD ØDi [kg] Größere Weiten (DN 700...1600) auf Anfrage www.krohne.com 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de...
Größere Weiten (28"...64") auf Anfrage 7.5 Vakuumbeständigkeit Durchmesser Vakuumbeständigkeit in mbar (abs.) bei einer Prozesstemperatur von [mm] 40°C 60°C DN200...1600 Durchmesser Vakuumbeständigkeit in psia bei einer Prozesstemperatur von [Zoll] 104°F 140°F 8...64" 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de www.krohne.com...
1 m/s beträgt (dies ist auch der Standardwert für die Kalibrierung, da er die genauesten Messungen ergibt). Komplett gefüllte Rohre Abbildung 7-3: Maximale Messabweichung des Messwerts. Teilgefüllte Rohre Abbildung 7-4: Maximale Messabweichung des Messwerts. 1 Empfohlener Arbeitsbereich www.krohne.com 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de...
NOTIZEN TIDALFLUX 4300 F 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de www.krohne.com...
Seite 42
NOTIZEN TIDALFLUX 4300 F www.krohne.com 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de...
Seite 43
NOTIZEN TIDALFLUX 4300 F 07/2010 - 4000996101 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 de www.krohne.com...
Seite 44
Messsysteme für die Öl- und Gasindustrie • Messsysteme für seegehende Schiffe Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Deutschland) Tel.:+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...