Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KROHNE SU 600 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KROHNE Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. SU 600
  6. Betriebsanleitung

KROHNE SU 600 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SU 600:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
SU 600
4 ... 20 mA-Auswertgerät
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KROHNE SU 600

Inhaltszusammenfassung für KROHNE SU 600

  • Seite 1 Betriebsanleitung SU 600 4 … 20 mA-Auswertgerät...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    7.1 Wartung......28 7.2 Störungen beseitigen ....28 SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...
  • Seite 3 9.2 Maße......35 9.3 Zertifikat ......36 SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...

  • Seite 4: Zu Diesem Dokument

    1 Zu diesem Dokument 1.1 Funktion Die vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforderlichen Informationen für eine schnelle Inbetrieb- nahme und einen sicheren Betrieb des SU 600. Lesen Sie diese deshalb vor der Inbetriebnahme. 1.2 Zielgruppe Diese Betriebsanleitung richtet sich an ausgebildetes Fachpersonal.
  • Seite 5 Zu diesem Dokument à Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungs- schritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinanderfol- gende Handlungsschritte. SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...

  • Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit

    Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal vorgenommen werden. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das SU 600 ist ein universelles Auswert- und Speise- gerät zum Anschluss eines 4 … 20 mA/HART-Sensors. 2.3 Warnung vor Fehlgebrauch Bei nicht sachgerechter oder nicht bestimmungsge- mäßer Verwendung können von diesem Gerät anwen-...

  • Seite 7: Ce-Konformität

    - Emission EN 61326: 1997 (Klasse A) Immission EN 61326: 1997/A1: 1998 NSR: EN 61010-1: 2001 Das SU 600 ist für den Betrieb in industrieller Umgebung vorgesehen. Dabei ist mit leitungsgebundenen und abgestrahlten Störgrößen zu rechnen, wie bei einem Gerät der Klasse A nach EN 61326 üblich. Sollte das SU 600 in anderer Umgebung eingesetzt werden, so ist die elektromagnetische Verträglichkeit zu anderen Geräten...

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    Anzeige- und Auswertgerät SU 600 Montageset Kennzeichnungsschilder Dokumentation - dieser Betriebsanleitung Übersicht Abb. 1: SU 600 Statusanzeigen Arbeitsrelais 1 und 2 Statusanzeige Störmelderelais Statusanzeige Betriebsbereitschaft [+/-]-Bedientasten Einstecklasche zur Kennzeichnung der Messstelle Funktionswahlschalter LC-Display SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...

  • Seite 9: Arbeitsweise

    Detailierte Angaben zur Spannungsversorgung entneh- men Sie bitte den "Technischen Daten" im "Anhang". 3.3 Bedienung Die Bedienung des SU 600 erfolgt über die integrierten Tasten und einen 16-stufigen Funktionswahlschalter. 3.4 Lagerung und Transport Ihr Gerät wurde auf dem Weg zum Einsatzort durch eine Verpackung Verpackung geschützt.
  • Seite 10 Produktbeschreibung PE-Folie verwendet. Entsorgen Sie das anfallende Verpackungsmaterial über spezialisierte Recyclingbe- triebe. Lager- und Transporttemperatur siehe "Anhang – Lager- und Transporttem- peratur Technische Daten – Umgebungsbedingungen" Relative Luftfeuchte 20 … 85 % SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...

  • Seite 11: Montieren

    SU 600 (Feder der Adapterplatte nach unten) und schrauben Sie die Platte mit der Schraube [2] (M4x6) fest. 2 Setzen Sie das SU 600 von unten an die Trag- schiene [3] und drücken Sie das Gerät nach oben, bis es einrastet.
  • Seite 12 2 Schrauben Sie den Gewindestift [3] in die Rückseite des SU 600 ein und ziehen ihn mit einem Schrau- bendreher fest. 3 Stecken Sie das SU 600 von vorne in die Schalttafel [1] ein. 4 Schieben Sie den Klemmbügel [2] von hinten auf den Gewindestift [3] und ziehen Sie ihn mit der Rändel-...
  • Seite 13 Montieren Abb. 4: Schalttafeleinbau Schalttafel Klemmbügel Gewindestift Rändelmutter SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...

  • Seite 14: An Die Spannungsversorgung Anschließen

    Erdungsklemme am Sensorgehäuse muss mit dem Potenzialausgleich verbunden sein. Falls Potenzialausgleichströme zu erwarten sind, muss die Schirmverbindung beim SU 600 über einen Kera- mikkondensator (z.B. 1 nF, 1500 V) hergestellt werden. Die niederfrequenten Potenzialausgleichströme werden nun unterbunden, die Schutzwirkung für die hoch- frequenten Störsignale bleibt dennoch erhalten.

  • Seite 15: Anschlussschritte

    2 Sensorleitung an Klemme 1 und 2 anschließen, gegebenenfalls Schirm auflegen 3 Stromlos geschaltete Spannungsversorgung auf Klemme 5 und 6 anschließen 4 Gegebenenfalls Störmelde- und Arbeitsrelais, sowie Stromausgang anschließen Der elektrische Anschluss ist damit fertiggestellt. SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...

  • Seite 16: Anschlussplan

    Information: Im Menü kann zwischen aktivem und passivem Betrieb des Messdateneingangs umgeschaltet werden: In der aktiven Betriebsart stellt das SU 600 die Spannungsversorgung für die angeschlossene Sen- sorik zur Verfügung. Die Speisung und die Mess- wertübertragung erfolgen dabei über die gleiche zweiadrige Leitung.
  • Seite 17 übertragen. Dieser Eingang ist für den An- schluss von Messumformern mit eigener, separater Versorgungsspannung vorgesehen (Sensoren in Vierleiterausführung). Außerdem kann das SU 600 wie ein gewöhnliches Strommessgerät in einen vorhandenen Stromkreis eingeschleift werden. SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...

  • Seite 18: In Betrieb Nehmen Mit Der Integrierten Anzeige- Und Bedieneinheit

    Schraubendreher in die beiden Schlitze an der Ober- seite und drehen diesen leicht. Abb. 6: Anzeige- und Bedienelemente Statusanzeigen Arbeitsrelais 1 und 2 Statusanzeige Störmelderelais Statusanzeige Betriebsbereitschaft Bedientasten +/- Einstecklasche zur Kennzeichnung der Messstelle Funktionswahlschalter LC-Display SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...

  • Seite 19: Inbetriebnahmeschritte

    Zur Kennzeichnung der Maßeinheit können die mitge- lieferten Schilder in die Abdeckklappe eingesteckt werden. Beim Einsatz mehrerer SU 600 ist zusätzlich die Kennzeichnung der Messstelle zu empfehlen. Nach dem Einschalten führt das SU 600 zunächst einen Einschaltphase kurzen Selbsttest durch. Folgende Schritte werden durchlaufen: Interne Prüfung der Elektronik...
  • Seite 20 E: Max-Abgleich in mA ohne Änderung des Füll- stands F: Umschaltung Stromeingang aktiv/passiv In der aktiven Betriebsart stellt das SU 600 die Stromeingang aktiv/passiv Spannungsversorgung für den angeschlossenen Sensor zur Verfügung. Die Speisung und die Messwertübertragung erfolgen dabei über die glei- che zweiadrige Leitung.
  • Seite 21 Führen Sie diese vor dem Abgleich und bei unbe- decktem Sensor durch. à Wählen Sie nun am Funktionswahlschalter die Stellung [D] bzw. [E], geben Sie die Stromwerte in mA für den Min- bzw. Max-Abgleich ein und speichern Ihre Angaben. SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...
  • Seite 22 Stellung [B] bzw. [C], geben Sie die Prozentwerte für den Min- bzw. Max-Abgleich ein und speichern Ihre Angaben. Zur Grenzstanderfassung sind im SU 600 zwei Arbeits- Relaisausgänge relais eingebaut. Legen Sie zuerst fest, bei welchen Schaltpunkten die Relais ein- und wieder ausschalten sollen.
  • Seite 23 Werte für 100 % bzw. 0 % ein und speichern Ihre Angaben. Um Schwankungen in der Messwertanzeige z.B. durch Dämpfung unruhige Füllgutoberflächen zu unterdrücken, kann eine Integrationszeit eingestellt werden. Diese Zeit darf zwischen 0 und 250 Sekunden liegen. Beachten Sie, SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...
  • Seite 24 Wählen Sie nun am Funktionswahlschalter die Stellung [8], stellen die gewünschte Kennlinie ein und speichern Ihre Auswahl. Um die korrekte Einstellung des SU 600 zu überprüfen, Simulation kann das Gerät in einen Simulationsmodus versetzt werden. So kann jeder beliebige Messwert simuliert und z.B.

  • Seite 25: Anwendungsbeispiel

    Relais 1 soll bei einer Füllmenge von 90 % eine Entleerpumpe einschalten und diese bei einer Füll- menge von 10 % wieder ausschalten 1 Wählen Sie mit dem Drehschalter die nachfolgend Genereller Ablauf beschriebenen Funktionen. SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...
  • Seite 26 à Sichern Sie den Wert, indem Sie [+/-] gleichzeitig drücken. Das SU 600 benötigt für die Skalierung der Anzeige die Eingabe der Füllmengen für 0 % und 100 %. Der Behälter muss dazu nicht befüllt oder entleert werden. 1 Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf Position Skalierte Anzeige bei 0 % [7] (Display min.).
  • Seite 27 Positionen zur Einstellung der jeweiligen Relais können Sie der Liste des Funktionwahlschalters unter Bedienung entnehmen. Hinweis: Wenn Sie die Betriebsart (d.h. die Schaltfunktion der Relais) ändern wollen, müssen Sie die On- und Off- Werte vertauschen. SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...

  • Seite 28: Instandhalten Und Störungen Beseitigen

    7.1 Wartung Der SU 600 bedarf bei bestimmungsgemäßer Ver- wendung im Normalbetrieb keiner besonderen Wartung. 7.2 Störungen beseitigen Das SU 600 bietet Ihnen ein Höchstmaß an Funktions- Störungsursachen sicherheit. Dennoch können während des Betriebes Störungen auftreten. Diese können z.B. folgende Ur-...

  • Seite 29: Das Gerät Reparieren

    Im Internet können Sie auf unserer Homepage http:// www.krohne-mar.com/fileadmin/media-lounge/PDF- Download/Specimen_e.pdf ein Rücksendeformular he- runterladen. Sie helfen uns damit, die Reparatur schnell und ohne Rückfragen durchzuführen. Für jedes Gerät ein Formular ausdrucken und aus- füllen SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...
  • Seite 30 Instandhalten und Störungen beseitigen Das Gerät reinigen und bruchsicher verpacken Dem Gerät das ausgefüllte Formular und eventuell ein Sicherheitsdatenblatt beilegen SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...

  • Seite 31: Ausbauen

    Spannungsversorgung anschließen" und führen Sie die dort angegebenen Schritte sinngemäß umgekehrt durch. 8.2 Entsorgen Der SU 600 besteht aus Werkstoffen, die von darauf spezialisierten Recycling-Betrieben wiederverwertet werden können. Wir haben hierzu die Elektronikeinsätze leicht trennbar gestaltet und verwenden recyclebare Werkstoffe. Kennzeichnen Sie das Gerät als Schrott und entsorgen Sie es entsprechend den gesetzlichen Be- stimmungen (Elektronikschrottverordnung, …).

  • Seite 32: Anhang

    Detektion Leitungsunterbrechung <= 3,6 mA Detektion Leitungskurzschluss >= 21 mA Abgleichbereich - Leerabgleich 3,8 … 20,2 mA - Vollabgleich 4,1 … 20,5 mA - Min. Abgleichdelta 300 µA Verbindungsleitung zweiadrige Standardleitung (Abschirmung empfohlen) SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...
  • Seite 33 1x LED rot - Statusanzeige Arbeitsrelais 1/2 2x LED gelb Bedienung Bedienelemente 2x frontseitige Tasten, 1x Funktionswahl- schalter Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur -20 … +60°C (-4 … +140°F) Lager- und Transporttemperatur -40 … +80°C (-40 … +176°F) SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...
  • Seite 34 Sichere Trennung gemäß VDE 0106 Teil 1 zwischen Spannungsversorgung, Sensoreingang und Digitalteil - Bemessungsspannung 250 V - Isolationsfestigkeit 3,75 kV Galvanische Trennung zwischen Relaisausgang und Digitalteil - Bemessungspannung 250 V - Isolationsfestigkeit 4 kV SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...

  • Seite 35: Maße

    Anhang 9.2 Maße 19mm ( ") 69mm (2 ") 2mm ( ") 96mm (3 ") Abb. 7: Maße SU 600 SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...

  • Seite 36: Zertifikat

    Anhang 9.3 Zertifikat CE-Konformitätserklärung Abb. 8: CE-Konformitätserklärung SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...
  • Seite 37 SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...
  • Seite 38 SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...
  • Seite 39 SU 600 - 4 … 20 mA-Auswertgerät...
  • Seite 40 Änderungen vorbehalten 30652-DE-050524...

Inhaltsverzeichnis