Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch BLE 130 Professional Bedienungsanleitung

Bosch BLE 130 Professional Bedienungsanleitung

Hochleistungsempfänger
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • English | 15
    • Technical Data
    • Inserting/Replacing the Battery
    • Initial Operation
    • Maintenance and Service
    • Maintenance and Cleaning
    • Spare Parts
    • Consignes de Sécurité
    • Description du Fonctionnement
    • Utilisation Conforme
  • Français | 23
    • Eléments de L'appareil
    • Informations Concernant les Bruits
    • Caractéristiques Techniques
    • Mise en Place/Changement des Piles
    • Mise en Service
    • Entretien et Service Après-Vente
    • Nettoyage et Entretien
    • Pièces de Rechange
    • Elimination des Déchets
    • Instrucciones de Seguridad
    • Descripción del Funcionamiento
    • Utilización Reglamentaria
  • Español | 31
    • Componentes Principales
    • Información sobre el Ruido
    • Datos Técnicos
    • Inserción y Cambio de la Pila
    • Puesta en Marcha
    • Instrucciones para la Operación
    • Mantenimiento y Servicio
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Piezas de Repuesto
    • Servicio Técnico y Atención al Cliente
    • Indicações de Segurança
    • Descrição de Funções
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Componentes Ilustrados
  • Português | 41
    • Dados Técnicos
    • Colocação Em Funcionamento
    • Indicações de Trabalho
    • Manutenção E Serviço
    • Peças Sobressalentes
    • Manutenção E Limpeza
    • Norme DI Sicurezza
    • Descrizione del Funzionamento
    • Uso Conforme alle Norme
    • Componenti Illustrati
  • Italiano | 49
    • Dati Tecnici
    • Messa in Funzione
    • Indicazioni Operative
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Manutenzione E Pulizia
    • Parti DI Ricambio
    • Smaltimento
    • Gebruik Volgens Bestemming
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Functiebeschrijving
    • Afgebeelde Componenten
  • Nederlands | 57
    • Technische Gegevens
    • Tips Voor de Werkzaamheden
    • Onderhoud en Service
    • Onderhoud en Reiniging
    • Beregnet Anvendelse
  • Dansk | 65
    • Tekniske Data
    • Isætning/Udskiftning Af Batterier
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Vedligeholdelse Og Rengøring
    • Bortskaffelse
    • Säkerhetsanvisningar
    • Ändamålsenlig Användning
  • Svenska | 71
    • Tekniska Data
    • Underhåll Och Service
    • Underhåll Och Rengöring
    • Formålsmessig Bruk
  • Norsk | 79
    • Service Og Vedlikehold
    • Vedlikehold Og Rengjøring
    • Määräyksenmukainen Käyttö
  • Suomi | 85
    • Tekniset Tiedot
    • Paristojen Asennus/Vaihto
    • Käyttöönotto
    • Hoito Ja Huolto
    • Huolto Ja Puhdistus
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Περιγραφή Λειτουργίας
    • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    • Τοποθέτηση/Αντικατάσταση - Μπαταριών
    • Θέση Σε Λειτουργία
    • Υποδείξεις Εργασίας
  • Ελληνικά
    • Güvenlik Talimatı
    • Fonksiyon TanıMı
    • Usulüne Uygun KullanıM
  • Türkçe | 101
    • Teknik Veriler
    • Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
    • BakıM Ve Servis
    • BakıM Ve Temizlik
    • Yedek Parça
  • 日本語 | 109
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Opis Funkcjonowania
    • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Polski | 117
    • Dane Techniczne
    • Wkładanie/Wymiana Baterii
    • Praca Urządzenia
    • Wskazówki Dotyczące Pracy
    • Konserwacja I Serwis
    • Konserwacja I Czyszczenie
    • CzęśCI Zamienne
    • Usuwanie Odpadów
    • Bezpečnostní Předpisy
    • Funkční Popis
    • Zobrazené Komponenty
  • Česky | 125
    • Technická Data
    • Uvedení Do Provozu
    • Pracovní Pokyny
    • Údržba a Servis
    • Údržba a ČIštění
    • Náhradní Díly
    • Bezpečnostné Pokyny
  • Slovensky | 131
    • Technické Údaje
    • Vkladanie/Výmena Batérií
    • Uvedenie Do Prevádzky
    • Pokyny Na Používanie
    • Údržba a Čistenie
    • Biztonsági Előírások
    • A MűköDés Leírása
    • Rendeltetésszerű Használat
  • Magyar | 139
    • Műszaki Adatok
    • Üzembevétel
    • Munkavégzési Tanácsok
    • Karbantartás És Szerviz
    • Karbantartás És Tisztítás
    • Указания По Безопасности
    • Применение По Назначению
  • Русский | 147
    • Технические Данные
    • Работа С Инструментом
    • Эксплуатация
    • Указания По Применению
    • Техобслуживание И Очистка
    • Утилизация
    • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Українська | 157
    • Технічні Дані
    • Початок Роботи
    • Вказівки Щодо Роботи
    • Instrucţiuni Privind Siguranţa ȘI Protecţia Muncii
    • Descrierea Funcţionării
    • Utilizare Conform Destinaţiei
    • Elemente Componente
  • Română | 165
    • Date Tehnice
    • Punere În Funcţiune
    • Instrucţiuni de Lucru
    • Întreţinere ȘI Curăţare
    • Piese de Schimb
    • Указания За Безопасна Работа
  • Български | 173
    • Технически Данни
    • Поставяне/Смяна На Батериите
    • Работа С Уреда
    • Пускане В Експлоатация
    • Указания За Работа
    • Поддържане И Почистване
    • Резервни Части
    • Opis Funkcija
    • Tehnički Podaci
    • Puštanje U Rad
    • Uputstva Za Rad
    • Održavanje I Servis
    • Održavanje I ČIšćenje
    • Rezervni Delovi
  • Srpski
    • Varnostna Navodila
    • Opis Delovanja
    • Uporaba V Skladu Z Namenom
  • Slovensko | 187
    • Tehnični Podatki
    • Vstavljanje/Zamenjava Baterij
    • Navodila Za Delo
    • Nadomestni Deli
    • Vzdrževanje in Servisiranje
    • Vzdrževanje in ČIščenje
    • Servis in Svetovanje
    • Upute Za Sigurnost
    • Opis Djelovanja
    • Uporaba Za Određenu Namjenu
    • Prikazani Dijelovi Uređaja
    • Upute Za Rad
    • Održavanje I Servisiranje
    • Rezervni Dijelovi
  • Hrvatski
  • Nõuetekohane Kasutus
  • Eesti | 201
    • Seadme Osad
    • Tehnilised Andmed
    • Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
    • Drošības Noteikumi
  • Latviešu | 209
    • Tehniskie Parametri
    • NorāDījumi Darbam
    • Apkalpošana un Apkope
    • Saugos Nuorodos
    • Funkcijų Aprašymas
    • Prietaiso Paskirtis
  • Lietuviškai | 217
    • Techniniai Duomenys
    • Montavimas
    • PriežIūra Ir Valymas
    • Atsarginės Dalys
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
OBJ_BUCH-136-002.book Page 1 Tuesday, June 5, 2007 9:02 AM
BLE 130
Professional
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Οδηγία χειρισμού
Kullanım kılavuzu
取扱説明書
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na používanie
Használati utasítás
Руководство по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Instrucţiuni de folosire
Ръководство за експлоатация
Uputstvo za opsluživanje
Navodilo za uporabo
Upute za uporabu
Kasutusjuhend
Lietošanas pamācība
Naudojimo instrukcija
B L
P r o
P r o
E 1
3 0
f e s
f e s
s i o
s i o
n a
n a
l
l
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch BLE 130 Professional

  • Seite 1 OBJ_BUCH-136-002.book Page 1 Tuesday, June 5, 2007 9:02 AM BLE 130 Professional Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Οδηγία χειρισμού Kullanım kılavuzu 取扱説明書 Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na používanie Használati utasítás Руководство...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    OBJ_BUCH-136-002.book Page 6 Tuesday, June 5, 2007 9:02 AM Sicherheitshinweise Optimales Arbeiten mit dem Messwerkzeug ist nur möglich, wenn Sie die Bedienungsanleitung und die Arbeitshinweise vollständig lesen und die darin ent- haltenen Anweisungen strikt befolgen. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN GUT AUF. Bringen Sie das Messwerkzeug nicht in die Nähe von Herzschrittmachern.
  • Seite 7: Abgebildete Komponenten

    OBJ_BUCH-136-002.book Page 7 Tuesday, June 5, 2007 9:02 AM Abgebildete Komponenten Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung des Messwerkzeugs auf der Grafikseite. 1 Libelle 2 Richtungsanzeige oben 3 Mittenanzeige 4 Richtungsanzeige unten 5 Ein-Aus-Taste/Tonsignaltaste 6 Empfangsfeld für Laserstrahl 7 Mittenmarkierung 8 Aufnahme für Halterung 9 Arretierung des Batteriefachdeckels...
  • Seite 8: Technische Daten

    OBJ_BUCH-136-002.book Page 8 Tuesday, June 5, 2007 9:02 AM Technische Daten Hochleistungsempfänger BLE 130 Professional Sachnummer 3 601 K17 100 Arbeitsbereich* 130 m Empfangswinkel 120° Empfangbare Rotationsgeschwindigkeit >200 min Messgenauigkeit 3 mm Betriebstemperatur – 10 °C ... +50 °C Lagertemperatur –...
  • Seite 9: Betrieb

    OBJ_BUCH-136-002.book Page 9 Tuesday, June 5, 2007 9:02 AM Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig. Verwenden Sie nur Batterien eines Herstellers und mit gleicher Kapazität. Nehmen Sie die Batterien aus dem Messwerkzeug, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen. Die Batterien können bei längerer Lagerung korrodieren und sich selbst entladen.
  • Seite 10 OBJ_BUCH-136-002.book Page 10 Tuesday, June 5, 2007 9:02 AM Wird ca. 30 min keine Taste am Messwerkzeug gedrückt und erreicht das Empfangsfeld 6 30 min lang kein Laserstrahl, dann schaltet das Messwerk- zeug zur Schonung der Batterien automatisch ab. Richtungsanzeigen Die Anzeigen unten 4, Mitte 3 und oben 2 (jeweils auf Vorder- und Rück- seite des Messwerkzeugs) sowie der Signalton zeigen die Position des umlaufenden Laserstrahls im Empfangsfeld 6 an.
  • Seite 11: Wartung Und Service

    Sollte das Messwerkzeug trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüfverfah- ren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kunden- dienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Messwerkzeugs an.
  • Seite 12: Kundendienst Und Kundenberatung

    Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informa- tionen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zubehören. www.powertool-portal.de, das Internetportal für Handwerker und Heim- werker.
  • Seite 13: Entsorgung

    OBJ_BUCH-136-002.book Page 13 Tuesday, June 5, 2007 9:02 AM Luxemburg Tel.: +32 (070) 22 55 65 Fax: +32 (070) 22 55 75 E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com Entsorgung Messwerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerech- ten Wiederverwertung zugeführt werden. Nur für EU-Länder: Werfen Sie Messwerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß...

Diese Anleitung auch für:

3 601 k17 100

Inhaltsverzeichnis