Werbung
Montieren Sie bitte das Außengerät auf einer stabilen Grundlage, um
G
Vibrieren zu verhindern und Lärm zu begrenzen.
G
Legen Sie die Verrohrungsstellen fest entsprechend den erhältlichen
Rohrtypen.
Vorgänge zum Abnehmen der
Abdeckung der Klemmen
G
Ziehen Sie die Schraube
(1 Stück).
Wenden Sie bitte diese Seite
(Saugpumpenseite) des
G
Halten
Sie
den
Gerätes der Wand zu.
Vorsprung
an
der
unteren linken Seite der
Abdeckung nach oben,
um sie abzunehmen.
G
Um die Abdeckung
Haken
anzubringen, schieben
Sie den oberen Teil der
Abdeckung in das Gerät
hinein, dann sorgen Sie
dafür, daß der Haken
unter der Abdeckung
reinsteckt, bevor Sie
festschrauben.
KONDENSWASSERABLAß AM AUßENGERÄT
G
Ein Loch im Boden des Außengerätes sorgt für den Abfluß des
Kondenswassers.
G
Um den Abfluß des Kondenswassers zum Ablaßteil zu ermöglichen,
muß das Gerät mit einer Bodenfreiheit von 70mm moniert werden, zu
ebener Erde oder auf einem ebenen Block, wie in der Abbildung
dargestellt. Das Dränrohr wird an das Loch angeschlossen.
Zuerst muss ein Teil des Hakens in die Bodenplatte eingesetzt werden
(Teil A), dann muss man das Abflussrohr in die angegebene Pfeilrichtung
ziehen, während der Haken in die Bodenplatte eingesetzt wird. Nach
dem Einbau prüfen Sie bitte nach, ob das Abflussrohr fest an der
Bodenplatte hängt.
A
Bodenplatte
BASE
DRAIN PIPE
Dränrohr
9
WARNUNG
G
Dieses Gerät muss geerdet werden.
!
Der Strom muss die Nennspannung haben, sonst wird das Gerät kaputtgehen, oder es wird die
spezifizierte Leistung nicht erreichen können.
Vorgänge der Verkabelung
G
Der abisolierte Teil des Kabels soll 10mm lang sein. Der Mantel muß um 3-4mm in die Zugentlustung eingeführt werden. Versuchen Sie die Kabel
einzeln heraus zu ziehen, um fest zu stellen, ob der Anschluß fest ist. Wenn der Anschluß nicht fest ist, dann könnte die Klemme verbrennen.
G
Vorsicht
Für den elektrischen Anschluß muß mindestens eine Mantelleitung des Typs NYM verwendet werden.
G
Siehe die Einbauanleitung für Kabelanschlüsse. Die Verkabelungstechniken müßen mit den Normen der elektrischen Installation übereinstimmen.
G
Es gibt einen AC-Spannungsabfall zwischen den LN-Klemmen, wenn der Netzschalter eingeschaltet ist. Stellen Sie daher sicher, daß der Stecker
von der Steckdose abgenommen ist.
Das Entfernen der vorderen Abdeckung
1
Entfernen Sie die Abdeckung
und lösen Sie die Schraube.
G
Nachdem die Vorderplatte geöffnet und der Filter entfernt ist, werden
G
die Achsen gelöst indem das Mittelteil der Vorderplatte in Pfeilrichtung
2
gezogen wird
.
Schieben Sie den senkrechten Luftstromrichterhandgriff nach rechts
G
oder nach links.
Nachdem Sie die vordere Abdeckung von unten hochgeschoben
G
3
haben
, lösen Sie die vordere Abdeckung, indem Sie die rechten
4
oder linken Seiten ziehen
.
Das Einbauen der vorderen Abdeckung
5
G
Befestigen Sie die beiden Haken
an der Oberseite gut.
G
Vorderplatte öffnen und in der Mitte in Pfeilrichtung nach unten
drücken, um die Achse in den Haken des Ablaßrahmens in der Mitte
der Vorderplatte einzupassen.
G
Befestigen Sie die Schraube und die Abdeckung
1
Isolieren und Pflege der Rohrleitungsanschlüße
G
Die angeschlossenen Enden müssen lückenlos mit
Wärmeisolator abgedichtet und mit Gummiband festgebunden
werden.
G
Bitte binden Sie Rohre und Kabel mit Isolierband zusammen,
wie in der Darstellung des Einbaus der Aussen-und
Innengeräte. Dann befestigen Sie die mit Kabelklemmen.
Um
die
Wärmeisolierung
zu
bessern
und
G
Wasserkondensation zu meiden, wickeln Sie das
Kondensatschlauch und das Leitungsrohr mit Isolationsrohr
um.
Dichten Sie lückenlos mit Kitt ab.
G
Isolationsmaterial für Rohrleitungsanschlüsse
Muffe des
Schutzrohres
Kitt
<
>
I142: C
1
Vorbereitung der Rohre
G
Verwenden Sie Rohrschneider zum Schneiden der
Kupferrohre.
G
Zackige Kanten verursachen undichte Stellen.
G
Richten Sie das zuentgratete Ende nach unten, um den Grat nicht in das Rohr
fallen zu lassen.
Vor dem Aufweiten setzen Sie bitte die Aufweitmutter auf.
Bitte entfernen
G
Sie die
Abdeckung
zum
Gesenk
Kabelanschließen.
Außendurch-
messer (ø)
6.35 (1/4")
9.52 (3/8")
2
Anschließen der Rohre
G
Seien Sie bitte vorsichtig beim Biegen der Rohre.
G
Schmieren Sie gefrierfett auf die Anschlußpunkte und dann ziehen Sie die Mutter
mit der Hand fest. Verwenden Sie danach den Drehmomentschlüssel zum
Festziehen.
Aufweitmutter
Rohrzange
Drehmoment-
schlüssel
12
Einzelheiten über
Schneiden
des
Verbindungskabel.
Um am Innengerät
die Anschlußkabel
zu verbinden, muß
die
untere
Abdeckung,
die
S e i t e n a b d e c k u n g
und die Abdeckung
für die Elektroplatte
vorne
am
Gerät
entfernt werden.
WARNUNG
!
Deckplatte
Frontplatte
1
1
2
3
Schraube
5
5
2
1
1
Senkrechter Luftstromrichterhandgriff
1
.
2
Einbau der Fernbedienung
G
Die Fernbedienung wird in ihrer Halterung gesteckt, die an
der Wand oder an einem Balken gefestigt wird.
G
Um von der Fernbedienung aus das Gerät betätigen zu
können, stellen Sie sicher, daß das gerät von der Stelle der
Halterung einwandfrei empfangen kann. Ein Piepton ertönt,
wenn ein Signal von der Fernbedienung empfangen wird. Die
die
Signalübertragung wird durch Neonlicht geschwächt. Daher
schalten Sie das Licht während des Montieren der Halterung
- auch tagsüber- ein, um die richtige Stelle für die Halterung
zu finden.
Die Fernbedienung muß am unteren Teil der Halterung
festhaken. Führen Sie die Fernbedienung in die in der
Abbildung gezeigte Richtung ein.
Schraube
Halterung für
Fernbedienung
Fernbedienung
Reibahle
Kupferrohr
!
VORSICHT
Gesenk
A
Kupferrohr
A (mm)
Aufweitwerkzeug im englischen Massstab
Starres Aufweitwerkzeug
0.8 – 1.5
0 – 0.5
1.0 – 1.8
0 – 0.5
Außendurch-
Drehmoment N.m
messer der
(kgf
cm)
G
Rohre
Seite des kleineren
6.35 (1/4")
13.7 – 18.6 (140 – 190)
Durchmessers
Seite des größeren
9.52 (3/8")
34.3 – 44.1 (350 – 450)
Durchmessers
Ventilkopfkappe
19.6 – 24.5 (200 – 250)
Ventilkernkappe
12.3 – 15.7 (125 – 160)
Installation des Innengerätes
G
Zum Verkabeln des Innengerätes müssen Sie die Abdeckung unterhalb des Gerätekorpus entfernen
und ebenfalls die vordere Abdeckung.
Wie die untere Abdeckung
Wenn der Strom an das Aussengerät zugeführt wird
entfernt wird:
G
Man kann den Strom nicht mit dem
G
Ziehen Sie die Abdeckung an
Netzschalter ausschalten.
1
2
den Punkten
und
in die
Lassen
ausgeschaltet
Pfeilrichtungen wie abgebildet
Abdeckplatte so am Netzschalter fest, dass
um
die
Abdeckung
man den Netzschalter nicht mehr ausschalten
abzunehmen.
kann.
G
Wenn der Netzanschluß über das Außengerät
erfolgt, ist das Netzkabel des Innenteiles zu
1
entfernen.
Da der Netzanschluß über das Außengerät erfolgt,
darf das Innengerät nicht mit cinem zusätzlichen
Netzanschluß verbunden werden.
G
Wenn Strom an das Aussengerät zugeführt wird, kann man den Strom nicht
2
ausschalten, indem man den Stromschalter des Innengerätes auf "Aus"
stellt. In diesem Fall schalten Sie den Hauptschalter ab.
Verkabelung des Außengeräts
G
Bitte nehmen Sie die seitliche Abdeckung ab zum Anschließen
der Kabell.
G
Es könnte sein, daß sich die seitliche
Abdeckung wegen des Anschlußkabels nicht
!
schließen läßt. Drücken Sie in diesem Fall
die Abdeckung hinein, um Sie zu befestigen.
WARNUNG
G
Vergewissern Sie sich, daß die Haken (an 2
Stellen) feststehen. Sonst könnte wasser
ausfließen unt Kurzschluß oder Defekte
verursachen.
Überprüfung der Strom- und
Vordere Abdeckung
4
Spannungsversorgung
G
Vor der Montage muß die elektrische Hausinstallation geprüft
werden, und unter Umständen ist eine entsprechende
Netzleitung von der Hausverteilung zu verlegen. Es ist
sicherzustellen, daß der Qucrschnitt der Leitung unter
Berücksichtigung des Anlaufstromes entsprechend unten
stehender Tabelle ausgelegt ist.
WICHTIG
2
Drahtlänge
bis zu 16m
bis zu 15m
bis zu 25m
3
Stromquelle und Betriebstest
Stromquelle
VORSICHT
!
G
Bitte verwenden Sie eine neue Steckdose. Unfall könnte
sich ereignen, wenn eine alte Steckdose benutzt wird
aufgrund armen Kontaktes.
G
Stecken Sie bitte die Dose 2-3 Mal ein und aus. Damit
Stellen Sie sicher, daß die Dose völllig eingersteckt ist.
G
Laßen Sie das Netzkabel eine zusätzliche Länge haben
und setzen sie die Steckdose keiner äußeren Kräften aus,
was armen Kontakt zur Folge haben könnte.
G
Befestigen Sie das Netzkabel nicht mit U-förmiger Nagel.
Betriebstest
G
Vergewissern Sie sich, daß die Klimaanlage während des
Betriebstestes im normalem Betriebszustand ist.
Erklären Sie dem Kunden die richtigen Schritte für die
G
Betätigung der Anlage, wie sie in der Bedienungsanluitung
beschrieben sind.
3
Entlüftung des Rohres und Prüfung auf Gasausfluß
Vorgehen beim Verwendem der Vakuumpumpe zum Entlüften
Wie in der Darstellung rechts gezeigt,
entfernen Sie bitte den Ventilkopf und das
1
Ventilinnenstück, dann verbinden Sie diese
mit
der
Vakuumpumpe
und
Verteilerventil.
Drehen Sie das mit "Hoch" gekennzeichnete
Ventilvollständig zu und drehen Sie das mit
"Niedrig" gekennzeichnete Ventil vollständig
2
auf. Lassen Sie die Vakuumpumpe 10-15
Minuten laufen, dann schrauben Sie das
"Niedrig" - Ventil vollständig zu und schalten
die Vakuumpumpe ab.
Schrauben
Sie
die
Spindel
Wartungsventiles
(mit
3
Sechskantschlüssel) gegen den Uhrzeigersinn
vollkommen ab (an 2 Stellen), um das
Kältemittel fließen zu lassen.
Entfernen Sie den Beschickungsschlauch und
4
schrauben Sie den Deckel des Ventilkopfes
fest. Die Arbeit ist hiermit beendet
Kühlmittel zusetzen
Wenn das Kupferrohr eine Länge von über 5m hat, setzen Sie 15g/m Kühlmittel zu.
Prüfung auf Gasausfluß
Bitte benutzen Sie den gasleckdetektor, um zu prüfen,
of Gas an der Verbindung der Aufweitmutter, wie
rechts dargestellt, austritt.
Wenn Gas ausfließt, dann ziehen Sie den Anschluß
nach um das Leck zu stoppen.
Falls man die Aufweitmutter eines Kühlgerätes entfernen will, muss man
Vorsicht
!
zuerst eine Mutter mit kleinem Durchmesser entfernen, sonst fliegt eine
Dichtungskappe von grossem Durchmesser hinaus.
11 Abdeckplatte
Sie
den
Netzschalter
immer
und
machen
Sie
die
Vorsicht!
A B C D
G
Die elektrische Installation sollte daher von einem
Elektroinstallateur geprüft werden und der elektrische
Anschluß der Geräte entsprechend den allgemein gültigen
Sicherheitsnormen und Anschlußbedingungen der
Elektrischen
vorgenommen werden.
G
Die
für
Netzanschlußsteckdose ist in einem von dem Netzkabel
erreichbaren Bereich anzubringen.
Drahtstärke
2
1.6mm
WICHTIG
2
2.5mm
Sicherung
4.0mm
2
16A - Zeitsicherung
Wenn die Anzeige während des Pumpens
( 110 kpa -76 cmHg) erreicht, dann
schließen Sie das Ventil ganz zu.
Druckanzeige
dem
Lo
Hi
Verteilerventil
Vakuupumpe
Beschickungs-
schlauch
Wenn die Pumpe anfängt zu pumpen,
lösen Sie die Aufweitmutter etwas,
um zu prüfen, ob Luft eingesaugt
des
wurde. Dann ziehen Sie die
Aufweitmutter wieder fest.
dem
Der Rumpf des
Service- Ventils
Kappe des
Ventilkernes
Sechskanten-
schlüssel
Ventilkopfkappe
Kappe des Ventilkopfes
Braun=C
Rot=D
Kabel Klemmen
Anschließen
des Schutzleiters
Weiß=B
Nach dem Entfernen der Zugentlustung
werden die Verbindungskabel
Schwarz=A
eingelegt und mit Schrauben befestigt
Seitliche
Abdeckung
Anschlußkabel
hier raus
Verbindungskabel
Versorgungsunternehmen
(EVU)
die
Raumklimageräte
vorgesehenen
Werbung
