Schematische Darstellung - Rotel U429CH1 Gebrauchsanweisung

• SCHEMATISCHE DARSTELLUNG

•
Vue d'ensemble
•
Diagramma della struttura
•
Structure diagram
Gerätebeschreibung
1 Oberteil mit
Einfüllschacht
2 Schnecke
3 Siebeinsatz
4 Abstreifring
5 Auffangbehälter
6 Saftauslassklappe
7 Saftauslassöffnung
8 Tresterauslassklappe
Tresterauslassöffnung 9 Orifice
9
10 Reinigungsbürste
11 Stössel
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
Description de l'appareil
1 Goulot
d'alimentation
2 Vis de pressage
3 Filtre
4 Tamis
5 Récipient d'extraction
6 Capuchon de l'orifice
de sortie de jus
7 Orifice de sortie de
jus
8 Capuchon de l'orifice
d'évacuation de la
pulpe
d'évacuation
de la pulpe
10 Brosse de nettoyage
11 Poussoir
Descrizione
dell'apparecchio
1 Tubo di
alimentazione
2 Alimentatore a vite
3 Filtro
4 Setaccio
5 Tazza di spremitura
6 Tappo uscita per il
succo
7 Uscita per il succo
8 Tappo uscita per la
polpa
9 Uscita per la polpa
10 Spazzola
11 Pressore
2
D / F / I / E
Description of the
appliance
1 Feeding tube
2 Auger
3 Filter
4 Washing rack
5 Squeezing cup
6 Juice outletstopper
7 Juice outlet
8 Pulp outletstopper
9 Pulp outlet
10 Cleaning brush
11 Pushing rod