Seite 3
1. Body 1. Körper 1. Tělo 2. Schalter 2. Switch 2. Vypínání 3. Time 3. Zeit 3. Čas 4. Temperature setting 4. Temperatur einstellen 4. Nastavení teploty 5. Display 5. Anzeige 5. Displej 6. Bildschirme 6. Plata 6. Trays 7. Cover 7.
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte dieses Handbuch, um unsachgemäße Handha- bung und Verwendung des Geräts zu vermeiden. Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, einschließlich der folgenden: • Lesen Sie alle Anweisungen, Produktetiketten und Warnhinweise, bevor Sie den Dörrautomaten benutzen und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Bedienung des Geräts Vor erster Inbetriebnahme: • Reinigen Sie alle Teile des Gerätes mit einem feuchten Tuch. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät trocken ist, bevor Sie versuchen Lebensmittel zu trocknen. • Stellen Sie sicher, dass alle Teile richtig montiert und funktionstüchtig sind. Vorbereitung von Speisen Sušené...
Seite 14
Stapeln der Fächer Bevor Sie die Fächer mit Lebensmitteln belegen, sollten Sie zuerst die Fächer in der Nähe ihres Arbeitsplatzes aufstapeln, um sicherzustellen, dass sie alle richtig, d.h. mit der richtigen Seite nach oben, liegen. Die schmale Seite des Fachs ist immer oben. Die Fächer haben eingeprägte Richtungspfeile an den Griffen .Die Pfeile (wie unten zu sehen ist) sollten alle auf der Oberseite der Fächergriffe sichtbar sein.
Bedienung des Dörrautomaten 1. Stellen Sie das Gerät stets nur auf eine flache, ebene Unterlage. Befüllen Sie die Fächer und stecken Sie dann den Stecker in die Steckdose. 2. Temperatureinstellung, drücken Sie die «TEMP» Taste, um die gewünschte Temperatur zu wäh- len.
Seite 16
Aufbewahrung von getrockneten Lebensmitteln • Es ist entscheidend die Lebensmittel richtig aufzubewahren, damit die Qualität und der Geschmack in Premium-Qualität erhalten bleibt. Stellen Sie sicher, dass alle getrocknete Leben- smittel an einem kühlen, dunklen Ort gelagert werden, je kühler das Essen ist, desto länger wird die optimale Qualität beibehalten.
Vorbereitung von Gemüse - Tabelle Zustand nach Zeit Produkte Vorbereitung dem Trocknen (Stunden) In 8 mm Streifen schneiden. Artischocken Spröde 6 - 14 10 Minuten kochen. In 2,5 cm Stücke schneiden Spitzen erge- Spargel Spröde 6 - 14 ben bessere Ergebnisse. Schneiden und im Dampf glasig blanchi- Bohnen Spröde...
Vorbereitung von Früchten - Tabelle Zustand nach Zeit Produkte Vorbereitung dem Trocknen (Stunden) Schälen, entkernen, und in Scheiben Äpfel Geschmeidig 5 - 6 oder Ringe schneiden. Aprikosen In 6 mm Streifen schneiden. Geschmeidig 12 - 38 Bananen Säubern, in Hälften oder Scheiben schneiden. Knusprig 8 - 38 Beeren Schälen und in 3 mm Scheiben schneiden.
Dörrfleisch Herstellung Wie bei fast allen Lebensmitteln, ist es wichtig, Fleisch von sehr guter Qualität zu verwenden. Verwenden Sie mageres Fleisch aus der Flanke oder runde Steaks etwa 2 - 4 cm dick. Entfernen Sie Fett und Bindegewebe. Fett behindert den Trocknungsprozess des Fleisches, und das Binde- gewebe macht das Dörrfleisch zäh und schwer zum Kauen.
Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Mögliche Lösungen 1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an eine Steckdose an- geschlossen ist. Keine Heizung Kein Strom. 2. Vergewissern Sie sich, das der Kein Lüfter Hauptschalter eingeschaltet ist. 3. Überprüfen Sie, ob die Netzstec- kdose funktioniert.
Seite 21
Garantieschein Es wird von Verkäufer ausgefüllt Name des Produkts: Typ des Produkts............ Fertigungsnummer..........Stempel des Verkäufers Gewährleistungfrist.....24......Dieser Produkt wurde einwandfrei dem Käufer übergeben, inklusive geschäfts-technische Dokumentation und Zubehör. Käufer wurde richtig über Prinzipen richtige Bedienung und technische Instandhaltung informiert. Name des Käufers ............Adresse des Käufers ........