Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für G21 VITALITY Maestro
Inhaltszusammenfassung für G21 VITALITY Maestro
- Seite 1 Manual Sous Vide G21 Maestro...
- Seite 3 • Vacuum sealing machine - to ensure an air-tight seal, preventing air or liquid going in. You can use our vacuum sealer with built-in foil holder, foil cutter and dual pump G21 Nefrit or our vacuum sealer with dual pump G21 Onyx.
-
Seite 4: Product Function
• Make sure the water level must be controlled between the lowest water level „MIN“ and the highest water level „MAX“, to avoid damaging the machine. • Do not touch hot surfaces during or after working to avoid injury. • If there is liquid on the upper of the machine (above the MAX water level), please cut off the power and dry it before use. -
Seite 5: Product Structure
Adjustment button: Click the button to select the content (temperature or time) to be adjusted, then use the „+“ and „-“ buttons to adjust to the desired temperature or time. The temperature unit switch: Press the ”+”, ” -” buttons at the same time to switch and select the unit of temperature. -
Seite 6: Maintenance
Press and hold the buttons at the same time for 3 to 5 seconds until the WiFi icon starts flashing. Choose “Add appliance” in the G21 SmartHome app, then click on the Sous Vide cooker and follow the instructions in the app. Maintenance To avoid burning, please make sure that the machine is off and cooled down to room temperature before cleaning. -
Seite 7: Troubleshooting
MIN mark. add the right amount of water to the container. Contact the authorized G21 service center. During the use of the machine, if any other problems arise, please ask specialist to check the machine. Do not attempt unauthorized repairs to avoid accidents. - Seite 8 • Vakuumschweißgerät - zur Erzeugung eines Vakuums, das das Eindringen von Luft oder Flüssigkeit verhindert. Verwenden Sie unseren G21 Jade-Vakuumkocher mit integrierter Folienschale, Cutter und Doppelpumpe oder den G21 Onyx-Vakuumkocher mit Doppelpumpe. • Vakuumfolie - zum sorgfältigen Einwickeln und Versiegeln von Lebensmitteln, so dass keine Luft oder Flüssigkeit eindringen kann.
- Seite 9 • Schließen Sie das Gerät nur an eine Stromversorgung an, die mit dem Typenschild übereinstimmt. • Schließen Sie das Gerät nur an eine sicher geerdete Steckdose an. • Ziehen Sie nach dem Ausschalten des Geräts den Stecker aus der Steckdose. •...
-
Seite 10: Grundeinstellungen Wiederherstellen
Start/Stop-Taste Drücken Sie im Standby-Modus die Taste - das Gerät beginnt zu arbeiten. Zweites Drücken - der Countdown beginnt, das Display zeigt abwechselnd im Abstand von 3 Sekunden die aktuelle Temperatur und die Uhrzeit an. Drittes Drücken - das Gerät hört auf zu arbeiten und kehrt in den Standby-Modus zurück. 3. -
Seite 11: Die Anzeigeleuchte
Halten Sie am Sous Vide Kocher die Tasten 3-5 Sekunden lang gedrückt, bis das Wifi-Symbol blinkt. Wählen Sie in der G21 SmartHome App Gerät hinzufügen, wählen Sie Sous Vide Kocher und folgen Sie den Anweisungen in der App. Wartung Um Verbrennungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Reinigung ausgeschaltet und auf Raumtemperatur abgekühlt ist. -
Seite 12: Fehlersuche
Sie die erforderliche Wassermenge Markierung am Gerät. nach und wiederholen Sie den Kochvorgang. Contact the authorized G21 service center. Wenden Sie sich an eine autorisierte G21- Kundendienststelle. Wenn Sie bei der Verwendung des Geräts andere Probleme feststellen, bitten Sie Ihren Lieferanten, das Gerät zu überprüfen. - Seite 13 žádný vzduch nebo kapalina. Ujistěte se, že folie je odolná teplotám až do 100 °C. • Kontejner pro SousVide/vodní lázeň - nejdříve do kontejneru/vodní lázně vložte stojan G21 pro rozdělení potravin, poté kontejner/vodní lázeň naplňte dostatečným množstvím vody a kontrolujte teplotu při vaření.
- Seite 14 • Po vypnutí zařízení jej odpojte ze zásuvky. • Pro zjištění teploty používejte ukazatel teploty nebo teploměr. Nikdy do vodní lázně nesahejte. • Dbejte na to, aby hladina vody byla udržována mezi nejnižší hladinou „MIN“ a nejvyšší hladinou „MAX“ na zařízení, aby nedošlo k jeho poškození. •...
-
Seite 15: Tlačítko Start/Stop
Tlačítko Start/Stop V standby režimu stiskněte tlačítko – zařízení začne pracovat. Druhé stisknutí – spustí se odpočet, displej zobrazuje aktuální teplotu a čas střídavě v 3 vteřinových intervalech. Třetí stisknutí – zařízení přestane pracovat a vrátí se do standby režimu. Tlačítka Tlačítko pro nastavení: Stiskněte tlačítko pro zvolení... - Seite 16 Na Sous Vide vařiči stiskněte a přidržte tlačítka a po dobu 3–5 vteřin, dokud se ikona wifi nerozbliká. V aplikaci G21 SmartHome vyberte „Přidat zařízení“, zvolte Sous Vide vařič a postupujte dle instrukcí v aplikaci. Údržba Abyste předešli popálení, ujistěte se, že je stroj před čištěním vypnutý a vychladlý na pokojovou teplotu.
-
Seite 17: Řešení Problémů
MIN na přístroji. potřebné množství vody a opakujte proces vaření. Obraťte se na autorizovaný servis G21. Pokud se během používání zařízení vyskytnou jakékoli jiné problémy, požádejte dodavatele o kontrolu zařízení. Nepokoušejte se zařízení opravovat sami. Technické parametry: Rozsah nastavení času: Napětí: 110-120 V ~/220-240 V ~... - Seite 18 • Vákuová zváračka – na zabezpečenie vákua, zabraňujúceho vniknutiu vzduchu alebo kvapaliny. Využite našu vákuovačku so zabudovaným zásobníkom na fóliu, rezačkou a duálnou pumpou G21 Nefrit alebo vákuovačku s duálnou pumpou G21 Onyx. • Vákuovacia fólia – pre zabalenie a dôkladné utesnenie potravín tak, aby dovnútra nemohol preniknúť...
- Seite 19 • Dbajte na to, aby hladina vody bola udržiavaná medzi najnižšou hladinou „MIN“ a najvyššou hladinou „MAX“ na zariadení, aby nedošlo k jeho poškodeniu. • Nedotýkajte sa horúcich povrchov počas, alebo priamo po varení, aby nedošlo k zraneniu. • Ak je na hornej časti zariadenia voda (nad značkou MAX), vypnite a osušte ho pred ďalším použitím.
-
Seite 20: Popis Zariadenia
3. Tlačidlá Tlačidlo pre nastavenie: Stlačte tlačidlo pre zvolenie zmeny teploty alebo času a tlačidlami + a – nastavte požadovanú zmenu. Prepnutie jednotiek teploty: Stlačte tlačidlá + a – naraz a vyberte jednotku teploty – k dispozícii sú stupne Celzia a Fahrenheita. 4. Displej Pred spustením odpočtu displej vždy ukazuje aktuálnu teplotu. Po začatí... - Seite 21 3–5 sekúnd, kým sa ikona wifi nerozbliká. V aplikácii G21 SmartHome vyberte pridať zariadenie, vyberte Sous Vide varič a postupujte podľa inštrukcií v aplikácii. Údržba Aby ste predišli popáleniu, uistite sa, že je stroj pred čistením vypnutý a vychladnutý na izbovú...
-
Seite 22: Riešenie Problémov
MIN na potrebné množstvo vody prístroji. a zopakujte proces varenia. Obráťte sa na autorizovaný servis G21. Ak sa počas používania zariadenia vyskytnú akékoľvek iné problémy, požiadajte dodávateľa o kontrolu zariadenia. Nepokúšajte sa zariadenie opravovať sami. Technické parametre Rozsah nastavenia času: Napätie: 110-120 V ~/220-240 V ~... - Seite 23 • Vákuumfólia – ételek csomagolásáŕa és alapos lezárására, hogy ne kerüljön levegéo vagy folyadék. Győződjön meg arról, hogy a fólia ellenáll a 100 °C - is hőmérsékletnek. • SousVide kád - először helyezze be a G21 élelmiszer-elosztó állványt a kádba, majd töltse fel a kádat elegendő vízzel és ellenőrizze a főzési hőmérsékletet. Győződjön meg arról is, hogy a vízfürdő...
- Seite 24 • A sérülések elkerülése érdekében ne érintsen forró felületeket főzés közben vagy közvetlenül azt követően. • Ha víz van a készülék tetején (a MAX jelzés felett), kapcsolja ki és szárítsa meg, mielőtt újra használná. • A sérülések elkerülése érdekében tartsa a készüléket és a tápkábelt a gyermekektől távol. •...
- Seite 25 Gombok Beállítás gomb: nyomja meg a gombot a hőmérséklet vagy időváltozás kiválasztásához, és a + és – gombokkal állítsa be a kívánt válrozást. Hőmérsékleti egységek váltása: Nyomja meg egszerre a + és – gombot, és válassza ki a hőmérsékleti egységet – Celsius fok és Fahrenheit áll a rendelkezésre. 4.
- Seite 26 és gombokat 3-5 másodpercig, amíg a WiFi ikon villogni nem kezd. A G21 SmartHome alkalmazásban válassza az Eszköz hozzáadása, a Sous Vide főző lehetőséget, és kövesse az utasításokat az alkalmazásban. Karbantartás Az égési sérülések elkerülése érdekében a tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy a gépet kikapcsolta és szobahőmérsékletre hűlt.
- Seite 27 MIN jel vizet, és ismételje meg a főzési folyamatot. Lépjen kapcsolatba a hivatalos G21 szervizközponttal. Ha bármilyen más probléma merül fel a készülék használata közben, kérdje meg a forgalmazót, hogy ellenőrizze az eszközt. Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket.
- Seite 28 żadne powietrze ani żadna ciecz. Upewnij się, że folia jest odporna na temperatury do 100 °C. • Pojemnik SousVide/łaźnia wodna — najpierw włóż stojak do podziału żywności G21 do pojemnika/łaźni wodnej, następnie napełnij pojemnik/łaźnię wodną wystarczającą ilością wody i sprawdź temperaturę gotowania. Upewnij się również, że pojemnik/zbiornik do łaźni wodnej jest odporny na temperatury do 100 °C.
- Seite 29 • Urządzenie należy podłączać wyłącznie do źródła zasilania zgodnego z tabliczką znamionową. • Podłączaj urządzenie tylko do bezpiecznie uziemionego gniazdka. • Po wyłączeniu urządzenia odłącz je od gniazdka. • Do sprawdzenia temperatury użyj wskaźnika temperatury lub termometru. Nigdy nie sięgaj do łaźni wodnej. •...
-
Seite 30: Opis Urządzenia
Przycisk Start/Stop W trybie czuwania naciśnij przycisk - urządzenie zacznie działać. Drugie naciśnięcie - rozpoczyna się odliczanie, wyświetlacz pokazuje naprzemiennie aktualną temperaturę i czas w odstępach 3 sekundowych. Trzecie naciśnięcie - urządzenie przestaje działać i powraca do trybu czuwania. Przyciski Przycisk do ustawień: Naciśnij przycisk , aby wybrać... -
Seite 31: Wskaźnik Świetlny
Na urządzeniu do gotowania powolnego Sous Vide naciśnij i przytrzymaj przez 3-5 sekund przyciski, aż ikona Wi-Fi zacznie migać. W aplikacji G21 SmartHome wybierz Dodaj urządzenie, wybierz urządzenie Sous Vide i postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji. Konserwacja Aby zapobiec poparzeniom, przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i schłodzone do temperatury pokojowej. -
Seite 32: Rozwiązywanie Problemów
MIN na odpowiednią ilość wody i powtórz urządzeniu. proces gotowania. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym G21. Jeśli podczas użytkowania urządzenia wystąpią jakiekolwiek inne problemy, poproś dostawcę o sprawdzenie urządzenia. Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Technikai paraméterek Feszültség: 110-120 V ~/220-240 V ~ Időbeállítási tartomány:... - Seite 36 powerful blenders hand mixers juicers vacuum sealers sous-vide kitchen machines food dehydrators...