Seguridad It - Endress+Hauser WirelessHART SWG70 Bedienungsanleitung

ES Seguridad IT
La garantía solo tendrá validez
en caso de que el dispositivo
haya sido instalado y utilizado
según se describe en el Manual
de Instrucciones.El dispositivo
está equipado con mecanismos
de seguridad para protegerlo
contra cambios accidentales en
la configuración del mismo.
Las medidas de seguridad IT, en
consonancia con las normas de
seguridad de los operadores,
diseñados para proporcionar
protección adicional para el
dispositivo y para las
transferencias de datos del
dispositivo, deberán ser
implementadas por los propios
operadores.
Endress + Hauser
IT Sicurezza informatica
Noi forniamo una garanzia
unicamente nel caso in cui il
dispositivo sia installato e
utilizzato come descritto nelle
Istruzioni per l' u so. Il dispositivo
è dotato di un meccanismo di
sicurezza per proteggerlo da
eventuali modifiche accidentali
alle sue impostazioni.
Gli operatori stessi sono tenuti
ad applicare misure di sicurezza
informatica in linea con gli
standard di sicurezza
dell' o peratore progettate per
fornire una protezione
aggiuntiva per il dispositivo e il
trasferimento dei dati del
dispositivo.
NL ICT-veiligheid
Er wordt door ons alleen
garantie verleend, als het
apparaat overeenkomstig de
gebruiksaanwijzing is
geïnstalleerd en wordt
gebruikt. Het apparaat heeft
een veiligheidsmechanisme,
om het tegen onbedoeld
wijzigen van de instellingen te
beschermen.
ICT-veiligheidsmaatregelen
volgens de veiligheidsnormen
van de exploitant, die extra
bescherming bieden voor het
apparaat en de
gegevensoverdracht daarvan,
moeten door de exploitant zelf
worden geïmplementeerd.
7