Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Takk for at du valgte å kjøpe et...
Seite 3
SCREWS AND TOOLS / SKRUVAR OCH VERKTYG / SKRUER OG VERKTØY / TEILE UND WERKZEUGE A x 8 B x 8 C x 8 D x 8 F x 1 E x 1 G x 4 H x 2 I x 1...
Seite 4
ASSEMBLY / MONTERING / MONTAGEANLEITUNG SCHRITTE...
Furniture covers are sold separately and can be bought in all Rusta shops during the season. In the winter store your furniture indoors, in a place that is cool and not too dry, for example a garage or store room. If you are using a furniture cover, make sure that air can escape from the lower corner of the cover for good ventilation.
Seite 7
MAINTENANCE AND TREATMENT White painted furniture should be treated where the paint is damaged or worn. Rectify any such damage as soon as possible to prevent further damage. Here are some tips: • Wash the furniture with Reflekt sugar soap – outdoors (or an equivalent product from another manufacturer).
Möbelskydd säljs separat och finns till försäljning i samtliga Rusta butiker under säsong. Vinterförvara möblerna inomhus i ett svalt och inte för torrt utrymme, t.ex.
Seite 9
UNDERHÅLL OCH BEHANDLING • Vitmålade möbler ska behandlas där färgen är skadad eller nött. Åtgärda skadan så snart den upptäcks för att förhindra att den förvärras. Här följer några tips på hur du gör: • Tvätta möblerna med Reflekts Målartvätt – ute (eller likvärdig produkt från andra märken).
Seite 10
å benytte møbeltrekk eller plassere møbelet under tak når den ikke er i bruk. Møbeltrekk selges separat og finnes til salgs i samtlige Rusta-butikker i sesongen. Vinteroppbevaring av møblene bør skje innendørs i svale og ikke for tørre omgivelser, f.eks.
Seite 11
VEDLIKEHOLD OG BEHANDLING • Hvitmalte møbler skal behandles der malingen er skadet eller borte. Utbedre skaden så snart den oppdages for å hindre at den forverres. Her følger noen tips om hvordan du går frem: • Vask møblene med Reflekt malingsvask (eller lignende produkt fra andre merker). Brukes også...
PFLEGEHINWEIS Rustas Gartenmöbel Furuvik der Ashby-Gartenserie sind aus gezüchtetem Akazienholz hergestellt. Holz ist ein lebendes Material, das Feuchtigkeit aufnimmt und abgibt. Das bedeutet eine regelmäßige Wartung. Der Bedarf an Pflege und Wartung variiert stark und ist abhängig davon, inwieweit die Oberflächen Sonne, Wasser und mechanischer Abnutzung ausgesetzt sind.
WARTUNG UND BEHANDLUNG Weißlackierte Möbel müssen behandelt werden, wenn die Farbe beschädigt oder abgenutzt ist. Beheben Sie den Schaden so schnell wie möglich nach Entdecken, um zu verhindern, dass er sich verschlimmert. Hier folgen einige Tipps, wie Sie vorgehen können: •...
Seite 14
NOTES ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 15
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................