Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
RUSTA 759513980101 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RUSTA Anleitungen
  4. Tische
  5. 759513980101
  6. Gebrauchsanweisung
RUSTA 759513980101 Gebrauchsanweisung

RUSTA 759513980101 Gebrauchsanweisung

Tragbare massagetisch
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Portable massage table
Bärbar massagebänk / Bærbart massasjebord /
Tragbare Massagetisch / Kannettava hierontapöytä
ENG
SE
NO
DE
FI
Item no. 759513980101

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RUSTA 759513980101

Inhaltszusammenfassung für RUSTA 759513980101

  • Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Portable massage table Bärbar massagebänk / Bærbart massasjebord / Tragbare Massagetisch / Kannettava hierontapöytä Item no. 759513980101...

  • Seite 2: Safety Instructions

    Read through the entire manual Thank you for choosing to before installation and use! purchase a product from Rusta! Portable massage table Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.

  • Seite 3: Set-Up Instructions

    SET-UP INSTRUCTIONS 1. Place the table on the side, release the locks, partially open the table, and remove the accessories. 2. Carefully extend the legs, making sure the cables are not tangled.
  • Seite 4 3. Turn the table upright by grasping the edge of the table in the middle and pulling the table up. Adjust the table to make sure the surface flattens completely. 4. Adjust the height of the table by removing both knobs on each table leg. Then place the knobs back securely in the desired position.
  • Seite 5 HEADREST AND ARM SHELF SET-UP INSTRUCTIONS 1. Insert the headrest tubular into the headrest holes in the table and lock the position using the locking lever of the headrest. 2. Place the remaining single arm shelf strap through the middle part of headrest. 3.

  • Seite 6: Adjusting The Headrest

    ADJUSTING THE HEADREST 1. Position the locking lever so that it extends out horizontally with parts on top. 2. Adjusting the headrest as desired and then move the levers downwards to lock into place.

  • Seite 7: Care And Cleaning

    CARE AND CLEANING 1. When not in use, keep the table in the carrying case and store it in a cool dry place, avoiding direct sunlight. 2. For daily cleaning, remove daily dirt from the table with mild soap and warm water and dry it with a soft, line-free cloth.

  • Seite 8: Säkerhetsinstruktioner

    Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Bärbar massagebänk Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
  • Seite 9 ANVISNINGAR FÖR UPPFÄLLNING 1. Placera bänken på sidan, öppna låsen, vik ut bänken delvis och ta bort tillbe- hören. 2. Fäll ut benen försiktigt och se till att kablarna inte trasslar in sig.
  • Seite 10 3. Vänd upp bänken genom att ta tag i kanterna mitt på bänken och dra upp den. Justera bänken så att den blir helt plan. 4. Justera höjden genom att ta bort båda rattarna på varje ben. Sätt sedan tillbaka rattarna i önskad position.
  • Seite 11 MONTERA HUVUDSTÖD OCH ARMSTÖD 1. För in huvudstödets stag i hålen i bänken och lås positionen med låsspaken på huvud- stödet. 2. Dra remmen för armstödet genom huvudstödets mittdel. 3. Fäst remmen med spännet. 4. Justera armstödet till önskad horisontell position och fäst alla remmar. 5.
  • Seite 12 JUSTERA HUVUDSTÖDET 6. Placera låsspaken så att den pekar utåt/uppåt. 7. Justera huvudstödet enligt önskemål och fäll sedan spaken nedåt för att låsa stödet.

  • Seite 13: Skötsel Och Rengöring

    SKÖTSEL OCH RENGÖRING 1. När bänken inte används bör den förvaras i bärväskan och ställas på en sval och torr plats. Undvik direkt solljus. 2. Rengör bänken dagligen med mild tvål och varmt vatten och torka torrt med en mjuk, luddfri trasa.

  • Seite 14: Sikkerhetsinstruksjoner

    Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Bærbart massasjebord Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
  • Seite 15 MONTERINGSANVISNINGER 1. Legg bordet på siden, løsne låsene, åpne bordet delvis, og ta ut tilbehøret. 2. Forleng beina forsiktig, mens du passer på at kablene ikke vikler seg inn.
  • Seite 16 3. Snu bordet i oppreist stilling ved å ta tak midt på bordkantene og trekke bordet opp. Juster bordet for å sikre at bordplaten blir helt flat. 4. Juster høyden på bordet ved å fjerne begge knottene på hvert bordbein. Sett deretter knottene godt fast igjen i ønsket posisjon.
  • Seite 17 MONTERINGSANVISNINGER FOR HODESTØTTE OG ARMLENE 1. Sett røret til hodestøtten ned i hodestøttehullene i bordet, og lås i posisjon med låsespaken på hodestøtten. 2. Stikk den gjenværende enkeltstroppen til armlenet gjennom den midtre delen av hodestøtten. 3. Tre den gjenværende enkeltstroppen gjennom spennen. 4.
  • Seite 18 JUSTERE HODESTØTTEN 6. Sett låsespaken i vannrett posisjon med delene oppover. 7. Juster hodestøtten som ønsket, og beveg deretter spakene nedover for å låse den på plass.

  • Seite 19: Rengjøring Og Vedlikehold

    RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 1. Når bordet ikke er i bruk, skal det oppbevares i bærebagen på et kjølig, tørt sted utenfor direkte sollys. 2. Rengjør bordet daglig ved å fjerne skitt med mild såpe og varmt vann og tørke det med en myk, lofri klut.

  • Seite 20: Sicherheitshinweise

    Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Tragbare Massagetisch Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
  • Seite 21 AUFBAUANLEITUNG 1. Die Tisch auf die Seite legen, die Arretierungen lösen, die Tisch teilweise öffnen und das Zubehör entfernen. 2. Die Beine vorsichtig ausziehen, darauf achten, dass sich die Drahtseile nicht verhed- dern.
  • Seite 22 3. Die Tisch aufrichten. Hierzu die Tisch mittig am Rand festhalten und nach oben zie- hen. Die Tisch einstellen und darauf achten, dass die Oberfläche vollständig eben ist. 4. Zur Höhenverstellung der Tisch die beiden Rändelschrauben an jedem Bein ent- fernen.
  • Seite 23 KOPFSTÜTZE UND ARMAUFLAGE – AUFBAUANLEITUNG 1. Das Rohr der Kopfstütze in die Löcher für die Kopfstütze an der Tisch einführen und die Position mit dem Arretierhebel für die Kopfstütze arretieren. 2. Den einzelnen Befestigungsgurt durch den mittleren Teil der Kopfstütze fädeln. 3.

  • Seite 24: Anpassen Der Kopfstütze

    ANPASSEN DER KOPFSTÜTZE 1. Position the locking lever so that it extends out horizontally with parts on top. 2. Adjusting the headrest as desired and then move the levers downwards to lock into place.

  • Seite 25: Pflege Und Reinigung

    PFLEGE UND REINIGUNG 1. Die Tisch bei Nichtbenutzung im Tragekoffer aufbewahren und an einem kühlen, trockenen Ort lagern. Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. 2. Zur täglichen Reinigung normale Verschmutzungen mit milder Seife und warmem Wasser abwischen und mit einem trockenen, weichen, fusselfreien Tuch nachwi- schen.

  • Seite 26: Turvallisuusohjeet

    Lue koko käyttöohje ennen Kiitos Rusta-tuotteen kokoamista ja käyttämistä! ostamisesta! Kannettava hierontapöytä Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. TURVALLISUUSOHJEET • Tarkista pöytä säännöllisesti. Varmista, että kaikki ruuvit ovat tiukasti kiinni ja ettei kaapeli ole haurastunut tai rispaantunut.
  • Seite 27 KOKOAMISOHJEET 1. Laita pöytä kyljelleen, avaa lukot, avaa pöytä osittain ja poista lisävarusteet. 2. Pidennä jalat varovasti ja varmista, että johdot eivät ole sotkeutuneet.
  • Seite 28 3. Käännä pöytä pystyasentoon tarttumalla pöydän reunaan keskeltä ja vetämällä pöytä ylös. Säädä pöytä varmistaaksesi, että pinta on aivan tasainen. 4. Säädä pöydän korkeutta poistamalla molemmat nupit jokaisesta pöydänjalasta. Aseta sitten nupit tiukasti takaisin halutussa asennossa.
  • Seite 29 PÄÄTUEN JA KÄSITUEN ASENNUSOHJEET 1. Aseta päätuen putki pöydässä oleviin päätuen reikiin ja lukitse asento päätuen luki- tusvivun avulla. 2. Vie jäljelle jäänyt yksittäinen käsituen hihna päätuen keskiosan läpi. 3. Pujota jäljelle jäänyt yksittäinen hihna soljen läpi. 4. Säädä käsituki haluttuun kohtaan vaakasuunnassa ja kiristä kaikki hihnat vastaavasti. 5.
  • Seite 30 PÄÄTUEN SÄÄTÄMINEN 6. Aseta lukitusvipu niin, että se tulee vaakasuorassa ulos ja osat ovat päällä. 7. Säädä niskatuki haluamaasi asentoon ja vie vivut alas lukitaksesi paikalleen.

  • Seite 31: Hoito Ja Puhdistus

    HOITO JA PUHDISTUS 1. Kun pöytää ei käytetä, pidä se kantolaukussa, säilytä viileässä, kuivassa paikassa ja vältä suoraa auringonvaloa. 2. Päivittäisessä puhdistuksessa poista lika pöydästä miedolla saippualla ja lämpimällä vedellä. Kuivaa pöytä pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla. 3. Käytä tahrojen poistamiseen vain mietoa, hankaamatonta puhdistusainetta. Suihkuta puhdistusainetta liinaan ja pyyhi tahra.
  • Seite 32 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...

Inhaltsverzeichnis