Lumie Bodyclock ELITE 300 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Bodyclock ELITE 300:
- Bedienungsanleitung (65 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (51 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Lumie Bodyclock ELITE 300
Inhaltszusammenfassung für Lumie Bodyclock ELITE 300
- Seite 1 ELITE 300 OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 2 English OPERATING INSTRUCTIONS Bodyclock Elite Safety Getting started Quick set-up User guide Other programs Alarm options Volume auto-fade Display auto-fade Sunrise duration Sunset duration Nightlight Security option 7-day alarms Snooze Audio features Meditainment® Problem-solving www.lumie.com lumie careline 01954 780500...
-
Seite 3: Getting Started
Screw in the bulb firmly and replace the cover. Plug into the mains and you’re ready for Quick set-up. Display Volume auto-fade ON Actual time Day of the week AM/PM indicator Sunrise alarm ON Alarm time Audible alarm ON Program display www.lumie.com lumie careline 01954 780500... -
Seite 4: Set Alarm Time
Make sure A is down. SET ACTUAL TIME Press P to search for Use Lamp -/+ to set the time. Wait 12 seconds until the program display clears or press P to skip to another program. www.lumie.com lumie careline 01954 780500... - Seite 5 Program display will show and clear after 12 seconds. This starts a sunset only and the light will slowly fade down. If you don’t want a sunset, simply turn off the light when you’re ready. www.lumie.com lumie careline 01954 780500...
- Seite 6 (default) – high setting then drops to continuous low setting. DISPLAY HIGH – no auto-fade, constant high setting. DISPLAY AUTO OFF – high setting then drops to low setting. Remains at low setting then turns off when the light turns off*. www.lumie.com lumie careline 01954 780500...
- Seite 7 Make sure A is down. NIGHTLIGHT OFF Press P to search for e.g. Use Lamp -/+ to change settings. Wait 12 seconds until the program display clears or press P to skip to another program. www.lumie.com lumie careline 01954 780500...
-
Seite 8: Audio Features
- connect to another audio source DAWN CHORUS PRESET 1 - PRESET 2 - FM radio (89.1 MHz BBC Radio 2) PRESET 3 - AM radio (909 KHz BBC Radio 5) WHITE NOISE PRESET 4 - www.lumie.com lumie careline 01954 780500... -
Seite 9: Aufwachen Bestimmt
6 -12 mins. Storyline to capture your imagination and encourage feelings of contentment and wellbeing e.g. walking SLEEP TROPICAL along a beach ( ) or relaxing in a SLEEP PASTORAL field ( www.lumie.com lumie careline 01954 780500... -
Seite 10: Warranty
Please call us for advice before sending the unit back. Technical specification Specification subject to change without notice. Lumie Bodyclock Elite 300 230Vac 50Hz 70W Lamp E14 (SES) 35 mm candle 230V 60W MAX Operating temperature 0˚C – 35˚C Class I Medical Device www.lumie.com... -
Seite 11: Notice D'utilisation
Guide de l’utilisateur Autres programmes Options d’alarme Baisse progressive et automatique du volume Extinction progressive et automatique de l’affichage Durée de l’aube Durée du crépuscule Mode veilleuse Option sécurité Alarmes sur 7 jours Arrêt momentané Fonctions audio Meditainment® Résolution des problèmes www.lumie.com... -
Seite 12: Mise En Place
Branchez-le sur le secteur et vous êtes prêt pour le Réglage rapide. Affichage Baisse progressive et Heure exacte automatique du volume ACTIF Indicateur AM/PM Jour de la semaine Alarme de l’aube ACTIF Heure d’alarme Alarme audible ACTIF Affichage du programme www.lumie.com... - Seite 13 Attendez 12 secondes que l’affichage du programme s’efface ou appuyez sur P pour passer à un autre programme. Vous pouvez appuyer sur A (touche relevée) pour vérifier si l’heure de l’alarme est exacte (l’heure d’alarme et A s’afficheront). www.lumie.com...
-
Seite 14: Guide De L'utilisateur
Toutefois, lorsque l’alarme est désactivée, aucun des programmes d’endormissement sera activé. Utilisez l’autre cycle ci-dessous pour tirer parti des fonctions crépuscule et endormissement sans vous réveiller avec l’alarme aube. C’est bien pour le week-end ! www.lumie.com... - Seite 15 Assurez-vous que la touche A est enfoncée. SOMMEIL ARRET Appuyez sur P pour rechercher un réglage, AUDIO , par exemple. Utilisez Lamp -/+ pour changer les réglages. Attendez 12 secondes que l’affichage du programme s’efface ou appuyez sur P pour passer à un autre programme. www.lumie.com...
- Seite 16 P pour passer à un autre programme. Durée du crépuscule Choisissez un lever du crépuscule court ou long, à votre CREPUSCULE 30 convenance. En utilisant à titre d’exemple, c’est-à-dire que la lumière est déclenchée à sa luminosité optimale, s’affaiblit progressivement pendant 30 minutes puis s’éteint. www.lumie.com...
- Seite 17 Appuyez sur P pour rechercher un réglage, , par exemple. Utilisez la touche à bascule Lamp -/+ pour régler l’heure de l’alarme. Attendez 12 secondes que l’affichage du programme s’efface ou ALARME MARDI appuyez sur P pour passer à www.lumie.com...
- Seite 18 Indicateur de volume Utilisez Volume -/+ pour régler le volume. La barre du volume réapparaît à l’affichage du programme au bout de 12 secondes. Pour désactiver le son, utilisez Volume – ou appuyez sur A une fois ou deux fois. www.lumie.com...
- Seite 19 SOMMEIL TROPICAL ) et en allemand SCHLAF PASTORAL SCHLAF TROPISCH Note : Les Baisse progressive et automatique du volume options de programme maintiennent le réglage du volume pendant 22 minutes, suffisamment longtemps pour suivre la méditation guidée favorisant le sommeil. www.lumie.com...
-
Seite 20: Garantie
Caractéristiques techniques Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis. Lumie Bodyclock Elite 300 230 Vac 50 Hz 70 W Ampoule bougie E14 (SES) 35 mm 230V 60 W MAX Température de fonctionnement : entre 0˚C et 35˚C Classe I Appareil médical... - Seite 21 Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG Bodyclock Elite Sicherheit Vorbereitung Die wichtigsten Einstellungen Gebrauchsanleitung Weitere Programme Weckoptionen Automatische Tonausblendung Automatische Displayausblendung Sonnenaufgangsdauer Sonnenuntergangsdauer Nachtlicht Sicherheitseinstellung 7-Tage-Weckzeit Schlummertaste Audio-Funktionen Meditainment® Fehlersuche www.lumie.com...
- Seite 22 Drehen Sie die Glühbirne fest ein und setzen Sie die Haube wieder auf. Schließen Sie die Lampe an das Stromnetz an. Jetzt können Sie mit den wichtigsten Einstellungen beginnen. Display Automatische Uhrzeit Tonausblendung AN AM/PM-Anzeige Wochentag Sonnenaufgang AN Weckzeit Hörbares Programmdisplay Wecksignal AN www.lumie.com...
-
Seite 23: Weckzeit Stellen
Drücken Sie auf P, um nach zu suchen. Drücken Sie auf Lamp -/+, um die Zeit einzustellen. Warten Sie 12 Sekunden, bis das Programmdisplay wieder gelöscht ist, oder drücken Sie auf P, um zu einem anderen Programm zu wechseln. www.lumie.com... - Seite 24 Lassen Sie beim Zubettgehen einfach Knopf A nach unten gedrückt und die Sonnenaufgangsweckzeit ausgeschaltet. Bei ausgeschalteter Weckfunktion ist allerdings auch keines der Einschlafprogramme aktiviert. Verwenden Sie die unten beschriebene alternative Routine, wenn Sie die Sonnenuntergangs- und Einschlaffunktionen, aber nicht die Sonnenaufgangsweckzeit nutzen möchten. Gut fürs Wochenende! www.lumie.com...
-
Seite 25: Einschlaf Sound Auto
EINSCHLAF SOUND AUTO - gleichmäßige Lautstärke und anschließendes Ausblenden bis zu einer geringen Lautstärke (wenn das Licht zu diesem Zeitpunkt aus ist, wird auch der Ton abgeschaltet). Behält die geringe Lautstärke bei und wird ausgeblendet, wenn sich das Licht ausschaltet*. W www.lumie.com... - Seite 26 Sie auf P, um zu einem anderen Programm zu wechseln. Sonnenuntergangsdauer Sie können einen kurzen oder langen Sonnenuntergang wählen. SONNENUNTERG 30 Wenn Sie zum Beispiel , das Licht benötigt 30 Minuten, um sich von seiner vollen Stärke allmählich auszublenden und sich abzuschalten. www.lumie.com...
- Seite 27 Drücken Sie auf P, um z. B. nach zu suchen. Drücken Sie auf Lamp -/+, um die Weckzeit einzustellen. Warten Sie 12 Sekunden, bis das Programmdisplay wieder gelöscht DIENSTAG WECKEN ist, oder drücken Sie auf P, um zu zu wechseln. www.lumie.com...
- Seite 28 Die Lautstärke ist auf Stufe 4 voreingestellt. Die höchste Stufe ist 12. Eine frühere Lautstärkeneinstellung wird bis zum nächsten Einschalten gespeichert (es sei denn, dass sie bei Nutzung der Standardeinstellung auf 0 war). Bei Einstellen der Lautstärke wird diese im Display angezeigt. Lautstärkenanzeige www.lumie.com...
- Seite 29 *Gesprochene, geführte Meditation; auch verfügbar in SOMMEIL PASTORAL SOMMEIL TROPICAL französischer ( SCHLAF PASTORAL SCHLAF TROPISCH und deutscher ( Sprache. Hinweis: behalten Automatische Tonausblendun Programmoptionen den Ton 22 Minuten lang bei, also lange genug, um die geführte Einschlafmeditation hören zu können. www.lumie.com...
-
Seite 30: Gewährleistung
Umständen in Rechnung stellen. Bitte holen Sie telefonisch weitere Informationen ein, bevor Sie das Gerät zurücksenden. Technische Daten Änderungen vorbehalten. Lumie Bodyclock Elite 300 230 V Wechselstrom, 50 Hz 70 W Kerzenbirne E14/SES, 35 mm Durchmesser, 230V max. 60 W Betriebstemperatur: 0˚C – 35˚C Medizinprodukt der Klasse 1 www.lumie.com... - Seite 31 Svenska BRUKSANVISNING Bodyclock Elite Säkerhetsföreskrifter Förberedelser Snabbinstallation Användarinstruktion Andra program Alarmalternativ Volym autonedtoning Display autonedtoning Soluppgångens längd Solnedgångens längd Nattljus Trygghetsalternativ 7-dagarsalarm Snooze Audiofunktioner Meditainment® Problemlösning www.lumie.com...
-
Seite 32: Säkerhetsföreskrifter
Lossa skyddsglaset genom att dra det försiktigt uppåt. Skruva fast glödlampan och sätt tillbaka skyddsglaset. Anslut sladden till vägguttag och nu är du färdig för Snabbinstallationen. Display Volym autonedtoning PÅ AM/PM indikator Veckodag Soluppgångsalarm PÅ Tid för väckningsalarm Hörbar alarm PÅ Programdisplay www.lumie.com... - Seite 33 Kontrollera att A är nedtryckt. STALL IN TID Tryck P för att söka efter Tryck Lamp -/+ för att hitta rätt tid. Vänta 12 sekunder tills dess att programdisplayen töms eller tryck P för att växla till ett annat program. www.lumie.com...
- Seite 34 Tryck både Lamp – och Lamp + samtidigt. SOLNEDGANG Programdisplayen visar och töms efter 12 sekunder. I detta fall startar enbart solnedgång och ljuset tonar sakta bort. Om du inte vill ha någon solnedgång, stäng helt enkelt av lampan när du är redo. www.lumie.com...
- Seite 35 (förval) – hög ljusstyrka som faller till kontinuerlig låg. VISA HOG – ingen nedtoning, kontinuerlig hög nivå. VISA AUTO AV – hög nivå som tonas ner till låg. Förblir på låg nivå tills den stängs av i och med att ljuset släcks*. www.lumie.com...
- Seite 36 Nattljus Istället för att ljuset tonas ner till nattmörker, kan solnedgången tonas ner till den nivå du själv valt varefter den fortsätter och ger ett mjukt kontinuerligt nattljus. Programalternativ: NATTLJUS AV NATTLJUS LAGT NATTLJUS MED (förvalt); NATTLJUS HOGT www.lumie.com...
- Seite 37 – lyssna på dina egna MP3 filer EXTERN AUDIO – anslut till en annan ljudkälla DAWN CHORU PRESET 1 - PRESET 2 - FM radio (89.1 MHz) PRESET 3 - AM radio (909 KHz) WHITE NOISE PRESET 4 - www.lumie.com...
- Seite 38 Du behöver ingen kunskap om avslappningsteknik och båda alternativen följer samma upplägg: 0 -5 min. Lättförstådda, lugnande övningar för att slappna av i kroppen och förbereda dig för insomnandet. www.lumie.com...
-
Seite 39: Teknisk Specifikation
Dra ur sladden ur vägguttaget. Tryck och håll intryckt P medan du kopplar på strömmen igen. Detta återställer alla programalternativ till de ursprungliga förvalda. Ring gärna Lumie Careline (+44 (0) 1954 780500) om du har andra problem med produkten. Garanti Denna produkt omfattas av tillverkarens garanti mot fabrikationsfel under en period av 24 månader från inköpsdatum. -
Seite 40: Gebruiksaanwijzing
Nederlands GEBRUIKSAANWIJZING Bodyclock Elite Veiligheid Aan de slag Snel instellen Gebruikershandleiding Overige programma’s Wekkeropties Volume automatisch dempen Display automatisch dimmen Duur zonsopgang Duur zonsondergang Nachtlamp Veiligheidsoptie 7-daagse alarmfunctie Sluimeren Geluidsfuncties Meditainment® Problemen oplossen www.lumie.com... -
Seite 41: Aan De Slag
Schroef de gloeilamp stevig in de fitting en zet de kap weer op zijn plaats. Steek de stekker in het stopcontact. U bent nu klaar voor het Snel instellen. Display Volume automatisch Huidige tijd dempen AAN AM/PM indicator Dag van de week Wekken met Wektijd zonsopgang AAN Programmadisplay Hoorbaar alarm AAN www.lumie.com... -
Seite 42: Wekker Instellen
Wacht 12 seconden totdat het programmadisplay leeg is, of druk op P om over te schakelen naar een ander programma. U kunt op A drukken om de knop omhoog te brengen en te controleren dat de juiste tijd is ingesteld (wektijd/ A weergegeven). www.lumie.com... -
Seite 43: Gebruikershandleiding
Wanneer de wekker uitstaat, zijn alle slaapprogramma’s echter uitgeschakeld. Gebruik de alternatieve routine die hieronder wordt beschreven om van de zonsondergang en slaapfuncties te genieten zonder door de zonsopgang gewekt te worden. Goed voor in het weekend! www.lumie.com... - Seite 44 W SLAAPOPTIE GELUID AUTO - constant volume, wordt vervolgens gedempt tot laag volume (of uit als het licht op dit punt uit is). Blijft op laag volume en gaat uit wanneer het licht uitgaat*. W www.lumie.com...
- Seite 45 P om over te schakelen naar een ander programma. Duur zonsondergang Kies voor de zonsondergang een duur die u het beste schikt. ZONSONDERGANG 30 Bijvoorbeeld bij : het volledig heldere licht wordt gedurende 30 minuten geleidelijk aan gedimd totdat het uit is. www.lumie.com...
- Seite 46 Controleer dat A is ingedrukt. ALARM MAANDAG Druk op P om bijvoorbeeld naar te zoeken. Gebruik Lamp -/+ om de wektijd in te stellen. Wacht 12 seconden totdat het programmadisplay leeg is, of druk op ALARM DINSDAG P om over te schakelen naar www.lumie.com...
- Seite 47 De standaardinstelling voor het volume is 4, maximum is 12. De vorige volume-instelling wordt opgeslagen, zodat deze opnieuw kan worden gebruikt (tenzij die 0 is, in welk geval de standaardinstelling wordt gebruikt). Wanneer het volume wordt ingesteld, wordt op het programmadisplay de volume-indicator weergegeven: Volume-indicator www.lumie.com...
- Seite 48 SLEEP AMBIENT *Gesproken begeleide meditatie; ook beschikbaar in het Frans SOMMEIL PASTORAL SOMMEIL TROPICAL ) en Duits SCHLAF PASTORAL SCHLAF TROPISCH Volume automatisch dempen programmaopties handhaven het volume 22 minuten, net lang genoeg om te luisteren naar de begeleide slaapmeditatie. www.lumie.com...
-
Seite 49: Technische Specificatie
Bel ons voor advies alvorens de eenheid te retourneren. Technische specificatie Specificatie kan zonder vooraankondiging gewijzigd worden. Lumie Bodyclock Elite 300 230 Vac 50 Hz 70 W Lamp E14 (SES) 35 mm kaarslamp 230V 60W MAX Bedrijfstemperatuur 0˚C – 35˚C Klasse I Medisch apparaat www.lumie.com... - Seite 50 Distributor details: 3 The Links, Trafalgar Way Bar Hill Cambridge CB23 8UD Lumie is a trademark of Outside In (Cambridge) Limited incorporated in England and Wales. Registered Number 2647359 VAT No GB 880 9837 71 © Lumie 2008 BCEI0804...