Verwandte Anleitungen für Lumie Bodyclock ACTIVE 250
Inhaltszusammenfassung für Lumie Bodyclock ACTIVE 250
- Seite 1 ACTIVE 250 USER GUIDE GUIDE D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 20 0 English...
- Seite 21 ACTIVE 250 GUIDE D'UTILISATION...
- Seite 44 4 Français...
- Seite 45 ACTIVE 250 BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 46 Störquelle weg. Halten Sie das Kabel von beheizten Oberflächen fern. Sollte das Kabel beschädigt sein, muss es von Lumie, einem anerkannten Lumie-Fachhändler oder einer entsprechend qualifizierten Person ersetzt werden, um Risiken zu vermeiden. Geben Sie das Gerät, wenn es ausgedient hat, nicht in den normalen Hausmüll, sondern bringen Sie es zu einer öffentlichen Recyclingstelle, wo man es ordnungsgemäß...
- Seite 47 Einführung Deutsch 3 Einführung Ihre Lumie Bodyclock Active weckt Sie mit einem Sonnenaufgang, der auf natürliche Weise dazu beiträgt, Ihre Schlaf- und Wachphasen zu regulieren. Sie sind beim Aufwachen in besserer Stimmung, das Aufstehen fällt Ihnen leichter und Sie haben tagsüber mehr Energie. Eine zusätzliche Funktion ist der allmähliche Sonnenuntergang, der Ihnen hilft, sich am Ende des Tages zu...
- Seite 48 4 Deutsch Einführung Ihre Bodyclock Active verfügt jedoch über eine ganze Reihe weiterer Einstellungsoptionen, daher kann ihre Funktion Ihren persönlichen Wünschen angepasst werden. Beispielsweise können Sie: • Einen längeren oder kürzeren Sonnenauf- und -untergang wählen. • Einen anderen Weckklang oder auch das Radio als Weckton wählen und. •...
-
Seite 49: Die Ersten Schritte
Die ersten Schritte Deutsch Die ersten Schritte Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie Ihre Bodyclock Active in Betrieb nehmen. Die Glühlampe wird in einer separaten Schachtel geliefert und muss vor der ersten Verwendung in die Lampenfassung der Bodyclock Active geschraubt werden. - Seite 50 6 Deutsch Die ersten Schritte Aufstellen Ihrer Bodyclock Active • Suchen Sie einen geeigneten Platz für Ihre Bodyclock Active. Der beste Platz ist auf Ihrem Nachttisch am Kopfende Ihres Bettes und in der Nähe einer Steckdose. Inbetriebnahme Ihrer Bodyclock Active Uhrzeit Nächste Uhrzeit...
- Seite 51 Die ersten Schritte Deutsch 7 Aktivieren der Weckfunktion Drücken Sie vor dem Einschlafen auf Im Display erscheint zur Bestätigung, dass der Sonnenaufgang aktiviert ist. Außerdem werden Weckklang und Weckzeit angezeigt, die Sie eingestellt haben, zum Beispiel: WECKPIEPTON...
-
Seite 52: Verwendung Von Radio Und Nachttischlampe
8 Deutsch Verwendung von Radio und Nachttischlampe Verwendung von Radio und Nachttischlampe Sie können Ihre Bodyclock Active auch als Nachttischlampe verwenden und deren Helligkeitsstufe wählen. Ihre Bodyclock Active ist außerdem mit einem UKW-Radio sowie fünf weiteren Klangoptionen ausgestattet, die Ihnen helfen, sich zu entspannen oder andere Geräusche zu überdecken, wenn Sie einschlafen möchten: Vogel- Hahnen-... - Seite 53 Verwendung von Radio und Nachttischlampe Deutsch 9 Verwendung des Radios Lautstärke Radio oder ändern Senderwahl Klang ein/aus • Drücken Sie auf , um das Radio einzuschalten. • < > Drücken Sie auf oder , um den gewünschten Sender zu suchen. •...
-
Seite 54: Verwendung Der Weckfunktion
10 Deutsch Verwendung der Weckfunktion Verwendung der Weckfunktion Wenn Sie schlafen möchten, müssen Sie vorher die Weckfunktion aktivieren. Daraufhin wird das Licht schwächer, um einen Sonnenuntergang zu simulieren. Am nächsten Morgen werden Sie dann von Ihrer Bodyclock Active mit einem sanften Sonnenaufgang geweckt, der zur eingestellten Zeit mit einem Weckton endet. - Seite 55 Verwendung der Weckfunktion Deutsch 11 Wenn Sie die Nachttischlampe anlassen, wird das Licht allmählich schwächer, um Ihnen das Einschlafen zu erleichtern. Sie können das Licht aber auch sofort ausschalten. • Halten Sie hierzu gedrückt. Schlummerfunktion • Drücken Sie auf Nach neun Minuten ertönt der Weckton erneut. Abstellen des Wecktons •...
-
Seite 56: Wahl Einer Weckoption
1 Deutsch Wahl einer Weckoption Wahl einer Weckoption Sie können wählen, ob Sie mit einem einfachen Sonnenaufgang, einem Sonnenaufgang gefolgt von einem der Entspannungsklänge, einem Sonnenaufgang und Radio oder mit einem Sonnenaufgang und anschließendem Blinklicht geweckt werden möchten. Einstellen der Weckoption •... - Seite 57 Wahl einer Weckoption Deutsch 13 • Drücken Sie dann auf oder , um einen UKW-Sender zu wählen. Hinweis: Verwenden Sie hierzu nicht die normalen Senderwahltasten oder • Drücken Sie auf , um Ihre Senderwahl zu bestätigen. • Drücken Sie dann auf oder , um die Lautstärke lauter oder leiser zu stellen.
-
Seite 58: Wahl Einer Einschlafoption
14 Deutsch Wahl einer Einschlafoption Wahl einer Einschlafoption Um Ihren Schlaf so wenig wie möglich zu stören, können Sie wählen, ob die Zeitanzeige nachts hell, schwach oder nicht beleuchtet ist. Wenn Sie mit Radio oder einem der Entspannungsklänge einschlafen möchten, können Sie zudem wählen, ob der Ton allmählich leiser und dann ganz abgestellt wird, oder ob er bis zum Aufwachen auf einer leisen Stufe weiterspielt (um beispielsweise störende Geräusche zu überdecken). - Seite 59 Wahl einer Einschlafoption Deutsch 1 Allmähliches Ausblenden des Radios oder der Entspannungsklänge • Halten Sie gedrückt, bis WECKZEIT STELLEN im Display erscheint. • Drücken Sie wiederholt auf , bis die aktuelle TONAUSBLENDEN-Einstellung angezeigt wird, zum Beispiel TONAUSBLENDEN AUS • Drücken Sie auf oder , um nacheinander die verschiedenen Optionen aufzurufen und die gewünschte Option für die Tonausblendung zu wählen.
-
Seite 60: Ändern Der Einstellungen
16 Deutsch Ändern der Einstellungen Ändern der Einstellungen In diesem Abschnitt werden die bereits beschriebenen Aufwach- und Einschlafoptionen zusammengefasst und weitere Funktionen der Bodyclock Active erklärt. Prüfen einer Einstellung Wenn die Weckfunktion aktiviert ist (man sieht im Display): • Drücken Sie auf , um die Weckfunktion zu deaktivieren. - Seite 61 Ändern der Einstellungen Deutsch 17 Displayanzeige Wozu sie dient Optionen WECKEN/SOUND Einstellen der Weckart; siehe WECKEN/SOUND Wahl einer Weckoption auf WECKEN/RADIO Seite 1. WECKEN/NUR LICHT WECKEN/BLITZ WECKPIEPTON Einstellen des gewünschten WECKPIEPTON Entspannungsklangs als VOGELGEZWITSCHER Weckton, wenn WECKEN/ HAHNENSCHREI SOUND eingestellt ist; siehe WELLEN Wahl einer Weckoption auf RAUSCHEN...
- Seite 62 18 Deutsch Ändern der Einstellungen Displayanzeige Wozu sie dient Optionen SICHERHEIT AUS Einstellung des Sicherheits- SICHERHEIT AUS modus; siehe Einstellen SICHERHEIT EIN des Sicherheitsmodus auf Seite 18. DEUTSCH Einstellen der in der Anzeige ENGLISH verwendeten Sprach. FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA SUOMI ESPAÑOL Einstellen eines Sonnenuntergangs ohne Aktivierung der...
- Seite 63 Ändern der Einstellungen Deutsch 19 • Halten Sie die Taste gedrückt, bis WECKZEIT STELLEN in der Anzeige erscheint. Drücken Sie dann erneut mehrere Male auf , bis SICHERHEIT AUS angezeigt wird. • Drücken Sie auf , um SICHERHEIT EIN zu wählen. •...
-
Seite 64: Häufig Gestellte Fragen
Was passiert, wenn ich den Stecker der Bodyclock Active ziehe oder der Strom ausfällt? Die Uhr Ihrer Lumie Bodyclock Active läuft eine Stunde lang weiter. Alle anderen Einstellungen bleiben dauerhaft erhalten, daher brauchen Sie das Gerät nicht neu zu programmieren, sondern einfach nur wieder an das Stromnetz anzuschließen. - Seite 65 Möglicherweise ist eine Sicherung kaputt. Ziehen Sie den Netzstecker, schrauben Sie die schwarze Sicherungshalterung auf der Unterseite des Geräts heraus und tauschen Sie die -Ampere-Sicherung aus. Bitte wenden Sie sich an einen anerkannten Lumie-Fachhändler, wenn Sie weiterhin Probleme mit Ihrer Bodyclock Active haben oder eine Ersatzglühlampe benötigen.
-
Seite 66: Garantie
Sollte die Lampe in beschädigtem Zustand, sei es zufällig oder durch Missbrauch, bei uns eintreffen, müssen wir die Reparatur gegebenenfalls in Rechnung stellen. Wir werden Sie jedoch vorher davon in Kenntnis setzen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Lumie-Fachhändler, wenn Sie weitere Fragen haben. Technische Daten Änderungen vorbehalten. - Seite 67 Wenn Sie Vorschläge haben, die uns helfen könnten, unsere Produkte oder unseren Service zu verbessern, oder wenn es Probleme gibt, über die wir Ihrer Meinung nach informiert sein sollten, wenden Sie sich bitte an die Lumie- Careline unter der Nummer +44 (0)194 78000 oder senden Sie uns eine E-Mail an info@lumie.com.
- Seite 68 4 Deutsch...
- Seite 69 ACTIVE 250 BRUKSANVISNING...
- Seite 88 0 Svenska...
- Seite 89 ACTIVE 250 GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 111 Nederlands 3...