Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

BCAci1107:Layout 1
14/7/11
17:45
Page 1
ACTIVE 250
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lumie Bodyclock active 250

  • Seite 1 BCAci1107:Layout 1 14/7/11 17:45 Page 1 ACTIVE 250 OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Seite 42 Gebrauchsanleitung für Ihre Bodyclock Active Nachttischlampe Einschlafen Aufwachen Radiowecker Sound-Optionen zum Wohlfühlen und Entspannen Ändern der Standardeinstellungen Ihrer Bodyclock Active Uhrzeit und Weckzeit Weckoptionen Displaybeleuchtung Sonnenaufgang Sonnenuntergang Lautstärkeoptionen zum Einschlafen Nachtlicht Sicherheit Sprache Häufig gestellte Fragen Gewährleistung Technische Daten Kontakt www.lumie.com...
  • Seite 43 Störung (SAD) oder Winterdepressionen leiden, können auf diese Weise auch häufig die dunklen Wintermorgen besser verkraften. 1993 war Lumie mit einer frühen Version der Bodyclock das erste Unternehmen, das Dämmerungssimulatoren auf den Markt gebracht hat. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrer Bodyclock Active ziehen.
  • Seite 44: Wichtige Hinweise

    Rauschen, das jedoch verschwindet, wenn die Entfernung zwischen den beiden Geräten vergrößert wird. Das Kabel von beheizten Oberflächen fernhalten. Sollte das Kabel beschädigt sein, muss es von Lumie, einem autorisierten Lumie- Fachhändler oder einer entsprechend qualifizierten Person ersetzt werden, um Risiken zu vermeiden.
  • Seite 45: Die Wichtigsten Einstellungen

    Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile unversehrt sind und nichts fehlt. Die Packung sollte eine Bodyclock Active mit Stromkabel und Antenne sowie eine separate Lumie- Halogenlampe mit 42 Watt enthalten. Nehmen Sie die Haube ab. Schrauben Sie die Halogenlampe fest in die Fassung.
  • Seite 46 Sie dann wiederholt auf E bis ENGLISH im Display erscheint. Drücken Sie auf - oder +, um nacheinander FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA SUOMI ESPANOL oder aufzurufen und die gewünschte Sprache zu wählen. Drücken Sie zur Bestätigung auf E oder warten Sie 12 Sekunden. www.lumie.com...
  • Seite 47 30-minütiger Sonnenaufgang, der Sie sanft weckt, gefolgt von einem Weckpiepton falls gewünscht, ein 30-minütiger Sonnenuntergang, der Ihnen beim Einschlafen hilft das Licht im Display wird während des Sonnenuntergangs automatisch ausgeblendet Bitte lesen Sie weiter, um herauszufinden, wie Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrer Bodyclock Active ziehen. www.lumie.com...
  • Seite 48 Licht Tonausblendung vor dem Einschlafen AKTIVIERT EIN/AUS AKTIVIERT +/– Nachttischlampe Wenn Sie Ihre Bodyclock Active als Nachttischlampe verwenden möchten, halten Sie - oder + gedrückt, bis die gewünschte Lichtstärke erreicht ist. Das Licht geht nach 90 Minuten automatisch aus. www.lumie.com...
  • Seite 49 Wenn Sie hin und wieder etwas länger schlafen möchten, gehen Sie am Abend wie folgt vor, um anstelle des Sonnenaufgangs nur den Sonnenuntergang zu aktivieren: Halten Sie + gedrückt, bis das Licht die gewünschte Helligkeit erreicht hat. Drücken Sie vor dem Einschlafen gleichzeitig auf - und +. www.lumie.com...
  • Seite 51 Wenn er aktiviert ist, wird im Display das Sonnenaufgangssymbol E angezeigt. Drücken Sie in diesem Fall auf E, um den Sonnenaufgang zu deaktivieren. Ausführliche Informationen zu den Einstellungsoptionen und wie man Sie ändern kann, finden Sie im jeweiligen Abschnitt. www.lumie.com...
  • Seite 52 Radio oder andere Sound-Optionen können manuell reguliert werden. zum Einschlafen ausgeblendet werden. Nachtlicht Das Licht bleibt auf niedriger Beleuchtungsstufe Sicherheit Das Licht geht automatisch an, wenn Sie nicht zu Hause sind. Sprache Englisch Die Sprache, die im Display verwendet wird www.lumie.com...
  • Seite 53: Uhrzeit Stellen

    WECKPIEPTON ist ein schneller Piepton. Bei Aktivierung des Sonnenaufgangs erscheint A im Display. Dann wird kurz WECKEN/SOUND WECKPIEPTON und danach angezeigt. VOGELGEZWITSCHER . Bei Aktivierung des Sonnenaufgangs erscheint A im Display. Dann wird kurz WECKEN/SOUND VOGELGEZWITSCHER danach angezeigt. www.lumie.com...
  • Seite 54 Bei Aktivierung des Sonnenaufgangs erscheint A im Display und WECKEN/RADIO wird kurz angezeigt. Licht WECKEN/NUR LICHT Wenn Sie wählen, werden Sie nur mit einem Sonnenaufgang und ohne irgendeinen Sound geweckt. Bei Aktivierung des Sonnenaufgangs erscheint A im Display und WECKEN/NUR LICHT wird kurz angezeigt. www.lumie.com...
  • Seite 55: Bei Anzeige Auto

    Hinweis: Wenn Sie auf die Uhr sehen möchten, das Licht im Display aber aus ist oder nur schwach leuchtet, können Sie durch Drücken der Tasten + das Display stärker beleuchten. Nach 12 Sekunden wird das Licht im Display wieder so schwach wie vorher. www.lumie.com...
  • Seite 56 Halten Sie E gedrückt, bis WECKZEIT STELLEN im Display erscheint. Drücken Sie dann wiederholt auf E, bis z. B. SONNENUNTERGANG 30 angezeigt wird. Drücken Sie auf - oder +, um nacheinander SONNENUNTERGANG SONNENUNTERGANG 20 SONNENUNTERGANG 30 SONNENUNTERGANG 45 SONNENUNTERGANG 60 www.lumie.com...
  • Seite 57 Ton während des Sonnenuntergangs allmählich leiser und spielt bis zum Sonnenaufgang mit geringer Lautstärke weiter. Bei Aktivierung des Sonnenaufgangs werden die Symbole A und W im Display angezeigt. Drücken Sie zur Bestätigung auf E oder warten Sie 12 Sekunden. www.lumie.com...
  • Seite 58 Drücken Sie auf - oder +, um entweder SICHERHEIT AN oder SICHERHEIT AUS zu wählen. Drücken Sie zur Bestätigung auf E oder warten Sie 12 Sekunden. SICHERHEIT Zwischen 16:00 und 23:00 Uhr wird im Display angezeigt. Die Sicherheitsfunktion kann durch Drücken einer beliebigen Taste ausgeschaltet werden. www.lumie.com...
  • Seite 59: Francais , Deutsch , Nederlands , Svenska , Suomi Und Espanol

    Was passiert, wenn ich den Stecker der Bodyclock Active ziehe oder der Strom ausfällt? Die Uhr Ihrer Lumie Bodyclock Active läuft eine Stunde lang weiter. Alle anderen Einstellungen bleiben dauerhaft erhalten, daher brauchen Sie das Gerät nicht neu zu programmieren, sondern einfach nur wieder an das Stromnetz anzuschließen.
  • Seite 60 Unter Umständen ist die Sicherung kaputt. Ziehen Sie den Netzstecker, schrauben Sie den Sicherungshalter auf der Unterseite des Geräts heraus und tauschen Sie die 2-Ampere-Sicherung aus. Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn Sie eine Ersatzlampe benötigen oder irgendein anderes Problem mit Ihrer Bodyclock Active haben. www.lumie.com...
  • Seite 61: Gewährleistung

    Netzstecker während des Transports nicht verrutschen und das Gerät beschädigen kann. Sollte die Lampe in beschädigtem Zustand bei uns eintreffen, müssen wir die Reparatur unter Umständen in Rechnung stellen. Bitte fragen Sie Ihren Fachhändler um Rat, bevor Sie das Gerät an uns zurücksenden. www.lumie.com...
  • Seite 62: Technische Daten

    BCAci1107:Layout 1 14/7/11 17:45 Page 62 Deutsch Technische Daten Änderungen vorbehalten. Lumie Bodyclock Active 250 230 V Wechselstrom, 50Hz, 50 W Halogenlampe E14 42W Betriebstemperatur: 0˚C – 35˚C Medizinprodukt der Klasse 1 www.lumie.com...
  • Seite 63 Produkte oder unseren Service zu verbessern, oder wenn es Probleme gibt, über die wir Ihrer Meinung nach informiert sein sollten, wenden Sie sich bitte an die Lumie-Careline unter der Nummer 0044-(0)1954-780500 oder senden Sie uns eine E-Mail an info@lumie.com.

Inhaltsverzeichnis