Seite 1
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Großanzeige Operating manual Large Display Notice d’utilisation Affichage grand KERN YKD-A02 Version 1.0 06/2014 YKD-A02-BA-def-1410...
Seite 2
Vous trouverez d’autres versions de langue online sous www.kern-sohn.com/manuals Further language versions you will find online under www.kern-sohn.com/manuals A használati utasítás egyéb nyelveken a www.kern-sohn.com/manuals címről tölthető le Trovate altre versioni di lingue online in www.kern-sohn.com/manuals Ytterligere språkversjoner finner du online under www.kern-sohn.com/manuals Bijkomende taalversies vindt u online op www.kern-sohn.com/manuals...
Die Großanzeige darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen An- zeigeergebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung führen. Die Großanzeige darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abweichende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizu- geben. 2.3 Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei •...
3.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und In- betriebnahme sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN-Waagen verfügen. Alle Sprachversionen beinhalten eine unverbindliche Überset- zung. Verbindlich ist das deutsche Originaldokument.
Das Gerät vorsichtig aus der Verpackung nehmen, Plastikhülle entfernen und die Zweitanzeige am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen. 5.2.1 Lieferumfang Serienmäßiges Zubehör: • Schnittstellenkabel • 2 Netzkabel (UK/Euro) • Betriebsanleitung • Aufkleber „kg“ 5.3 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt über das mitgelieferte Netzkabel. YKD-A02-BA-d-1410...
Vor Anschluß der Zweitanzeige oder Trennen der Zweitanzeige an bzw. von der Waage muß die Waage unbedingt vom Netz getrennt werden. Diese Zweitanzeige ist ausschließlich für den Anschluß an KERN- Waagen geeignet. Die angeschlossene Waage muß auf Cont (ständige Datenausgabe) und Baudrate 9600 eingestellt sein.
Seifenlauge angefeuchtetes Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt und reiben Sie mit einem trockenen, weichen Tuch nach. 7.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 7.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationa-...
• Gerät nicht mit Waage verbunden In der Anzeige wird ein „Error“ darge- stellt, oder diese bleibt bei „0“ stehen • Waagenschnittstelle falsch definiert (Einstellungen Baudrate und Cont überprüfen) • Elektromagnetische Felder/ Statische Aufladung(anderen Aufstellungsort wählen/ falls möglich störendes Gerät ausschalten) YKD-A02-BA-d-1410...