Carrera RC 370503015 Montage- Und Betriebsanleitung Seite 85

‫ملحوظة: سوف تتأكد في حالة اجلهد القليل/ القدرة القليلة للبطاريات من احلاجة املاسة إلى مرونة وحركات‬
‫ من الدوران حول نفسها ولتالفي سقوطها. يحدث هذا عادة‬Quadrocopter ‫التوجيه والتحكم الكبيرة ملنع‬
.‫قبل بلوغ جهد البطارية 3 فولت، وهو وقت مناسب إلكمال التحليق‬
‫ينبغي أال تشحن البطارية الليثيوم أيون املكوثر املوردة مع املوديل إال بواسطة جهاز الشحن اخلاص بالليثيوم‬
‫ آخر أو بأي شاحن‬LiPo ‫). وعند محاولة شحن البطارية بشاحن بطاريات ليبو‬USB ‫أيون املكوثر (كابل‬
‫آخر فمن املمكن أن يؤدي ذلك إلى حصول أضرار جسيمة. يرجى قراءة املقطع السابق املتعلق بالتحذيرات‬
.‫والتعليمات والوصايا اخلاصة باستخدام البطارية بإمعان شديد قبيل االستمرار واملواصلة‬
‫ال تقم بتقصير الدائرة الكهربية ألي من أجهزة الشحن أو موائك التيار املتردد. ميكنك أن تقوم بشحن البطارية‬
:USB ‫ من خالل توصيله بأي من منافذ‬USB ‫ باستخدام كابل شحن‬Quadrocopter ‫املركبة في الـ‬
USB ‫• قم بتوصيل كابل الشحن مبنفذ يو إس بي خاص بالكمبيوتر. الدايود املوجود بكابل الشحن‬
‫يضيء باللون األخضر، ويشير إلى أن وحدة الشحن متصلة بالكمبيوتر بطريقة سليمة. عندما تقوم‬
‫ باللون‬USB ‫ ذات بطارية فارغة، يضيء الدايود املوجود بكابل الشحن‬Quadrocopter ‫بتوصيل‬
‫ ومقبس‬USB ‫ جاري شحنها. مت تصنيع كابل الشحن‬Quadrocopter ‫األحمر ويشير إلى أن بطارية‬
.‫ بطائرة بطريقة حتول دون وضع األقطاب بشكل معكوس‬Quadrocopter ‫الشحن‬
‫• يستغرق األمر حوالي 09 دقيقة إلعادة شحن البطارية الفارغة (ليست الفارغة بشكل عميق). عندما‬
.‫ مرة أخرى باللون األخضر‬USB ‫تصبح البطارية مشحونة متا م ً ا، يضيء الدايود املوجود بكابل الشحن‬
‫ مشحونة بشكل جزئي. لذا قد تستغرق أول عملية شحن وق ت ًا‬LiPo ‫ملحوظة: عند توريد املنتج تكون بطارية‬
‫عليك االلتزام بترتيب الوصالت املذكور أعاله! إذا لم تقم بتوصيل كابل الشحن مبصدر التيار الكهربائي وقمت‬
‫، الطائرة فسيضيء مؤشر الدايود باللون األخضر، مما يدل على وجود شحنة‬Quadrocopter ‫بتوصيله فقط‬
‫قم‬ .‫في البطارية. وال يشير مؤشر الدايود املضيء باللون األخضر إلى أن البطارية مشحونة بدرجة كافية‬
.Quadrocopter ‫ في حالة عدم استخدامك للطائرة‬Quadrocopter ‫بتحرير الوصلة الكهربائية من طائرة‬
.‫قد تتسبب عدم مراعاة هذه االحتياطات في حدوث تلف في البطارية‬
.‫• قم بفتح غطاء البطارية بواسطة مفك البراغي املرفق. أدخل البطارية. إغلق غطاء البطارية‬
.‫• يجب تغيير البطارية في حالة أن تومض اللمبة املوجودة على الكوادكوبتر ببطء‬
‫قم بفتح محل البطاريات مبفك البراغي، ومن ثم أدخل البطاريات في املسيطر. احرص على مراعاة‬
‫صحة القطبية. ال تقم أب د ً ا باستخدام بطاريتني إحداهما قدمية واألخرى جديدة م ع ً ا أو باستخدام‬
‫بطاريتني من ماركتني مختلفتني. ميكنك بعد غلق محل البطاريات التأكد من اشتغال املسيطر، وذلك من‬
.‫خالل زر أو مفتاح جتهيز الطاقة املوجود في الوجه األمامي للمسيطر‬
‫ ) ملفتاح جتهيز الطاقة، وعند العمل النظامي للمسيطر سيضيء الدايود‬ON ( ‫عند وضع التشغيل‬
.‫في حالة أن تومض اللمبة املوجودة على وحدة التحكم ببطء وتسمع إشارة صوت‬
‫ الكوادكوبتر تلقائي ا ً عند كل تشغيل. إذا حصلت‬Carrera RC ‫سوف تتصل وحدة التحكم مع طائرة‬
‫ واملسيطر، فيرجى تنفيذ‬Carrera RC-Modell-Quadrocopter ‫في البداية مشاكل في االتصال‬
.Quadrocopter ‫ على الطائرة‬LED ‫• سوف تضاء مصابيح اإلضاءة‬
.‫• قم بدفع الزراع األيسر، أي ذراع الوقود، الى أعلى نقطة ثم الى أدنى نقطة‬
.‫ اآلن بشكل منتظم. مت إمتام االتصال بنجاح‬LED ‫• سوف تومض مصابيح اإلضاءة‬
‫• بعد 5 دقائق ونصف سوف تتوقف وحدة التحكم عن العمل. يرجى إعادة التوصيل في حالة الرغبة في‬
‫ مباشرة بعد التشغيل على سطح أفقي مستقيم. سوف يقوم‬Quadrocopter ‫• تنبيه! قم بوضع الطائرة‬
‫إرشادات االستخدام‬
Quadrocopter x1
‫ جهاز حتكم‬x1
USB ‫ كابل شحن‬x1
‫ بطارية‬x1
)‫ محرك إحتياطي (ميني/يسار‬x2
‫ مفك براغي‬x1
AA ‫ 5,1 نوجنيم تايراطب تلوف‬x2
LiPo ‫شحن بطارية ليبو‬
‫ الشحن من خالل الكمبيوتر‬
.‫• اخلع البطارية من الطراز قبل أن تقوم بشحنها‬
.‫أقصر بعض الشيء‬
‫ضع البطارية في الكوادكوبتر‬
‫إدخال البطاريات في املسيطر‬
.‫ املوجود وسط املسيطر بلون أحمر‬LED ‫املضيء‬
‫اتصال املوديل مع املسيطر‬
.‫عملية االنصال بينهما مجد د ً ا‬
.‫• قم بتوصيل البطارية في املوديل‬
.‫• قم بتشغيل أداة التحكم من خالل مفتاح الطاقة‬
.‫ في وحدة التحكم يضيئ اآلن بشكل مستمر‬LED ‫• ضوء‬
.‫إعادة اإلستعمال‬
.‫نظام البوصلة اجليرسكوبية بضبط احملاذاة تلقائ ي ً ا‬
‫ الطائرة‬Quadrocopter ‫وصف‬
‫1. منظومة دوارات محورية‬
‫2. قفص حماية الدوار‬
LED ‫3. مصابيح اإلضاءة‬
‫4. كابل البطارية‬
Quadrocopter ‫5. قابس توصيل‬
‫6. محل البطاريات‬
‫نطاق التسليم‬
1
‫يعندما تكونوا جاهزين ألول رحلة طيران فعليكم اختيار مساحة مغلقة تكون خالية من األشخاص‬
‫ودون أي عوائق أو موانع وكذلك كبيرة قدر اإلمكان. من املمكن للطيارين اخلبراء الطيران بها أيض ً ا‬
2a
‫في أماكن مغلقة وصغيرة نسب ي ً ا وذلك بسبب حجم الكوادكوبتر والقدرة الكبيرة على التحكم بها. ألول‬
2.40 ‫رحلة طيران ننصحكم حت م ً ا بحجم غرفة ال يقل عن 5 متر × 5 متر مساحة أرضية وارتفاع‬
‫متر. وبعدما تضبطوا طائرتكم الكوادكوبتر وتعتادوا على التحكم بها وتتعرفوا على قدراتها، فيمكنكم‬
‫ال تعتبر قائمة الفحص هذه بديال ً عن محتوى إرشادات االستخدام.وعلى الرغم من أنه ميكنكم استعمالها‬
‫كمرشد انطالق عاجل، فإننا ننصحكم حت م ً ا بقراءة إرش ـ ـادات االستخدام كاملة في بداية األمر وقبل‬
.‫ داخل أداة التحكم وتأكد من وضعها في القطبية السليمة‬AA ‫• قم بإدخال 2 بطاريات‬
2b
‫ مباشرة بعد التشغيل على سطح أفقي مستقيم. سوف يقوم نظام‬Quadrocopter ‫• تنبيه! قم بوضع الطائرة‬
.) ( ‫• قم بإدارة أداة التحكم من خالل املفتاح تشغيل/إغالق. يجب أن تتحقق من مفتاح املبتدئ/املتقدم‬
13c
3
.‫ حلظات قليلة حتى تتم تهيئة النظام بشكل صحيح ويصبح جاه ز ًا للتشغيل‬Quadrocopter ‫• أمهل‬
‫ في وحدة التحكم يضيئ‬LED ‫سوف تومض اآلن اللمبات املوجودة على الكوادكوبتر بإستمرار. ضوء‬
‫ في‬Quadrocopter ‫• قم بتكرار اخلطوات املذكورة ساب ق ً ا حسب احلاجة، إذا أردت تشغيل أكثر من‬
20 19 18 17
‫، حتى ال تتحرك‬
4
.‫ أي وظيفة فحاول القيام بعملية الربط املذكورة ساب ق ً ا مرة أخرى‬Quadrocopter ‫• إذا لم تظهر‬
‫انتبه بشكل خاص خالل أول محاولة طيران إلى أن تقوم بتفعيل الذراع على أداة التحكم بعناية فائقة وليس‬
‫بتهور أو اندفاع. غال ب ً ا ما يتطلب األمر حركات طفيفة ج د ً ا على الذراع املختص من أجل إجراء أوامر‬
‫ تتحرك نحو األمام أو إلى جهة ما دون تفعيل الذراع ذي الصلة، قم‬Quadrocopter ‫إذا الحظت أن الطائرة‬
5
‫للبدء أو الطيران أعلى، قم بدفع ذراع الغاز يسا ر ً ا بحذر نحو األمام. للهبوط أو الطيران بشكل أكثر‬
6
‫ جهة اليسار أو اليمني، قم بتحريك الذراع األيسر بحذر نحو اليسار‬Quadrocopter ‫إلدارة الطائرة‬
85
) OFF / ON ( ‫2. زر أو مفتاح جتهيز الطاقة‬
LED ‫3. دايود املراقبة املضيء‬
‫6. منظم امليل إلى اليمني/ اليسار‬
‫7. منظم امليل إلى األمام/ إلى اخللف‬
) Headless Mode ( ‫01. منط بدون رأس‬
‫31. بدء تلقائي & زر الطيران حتى 5,1 م‬
(100%/60%/30%) ‫51. مفتاح املبتدىء/املتقدم‬
.‫عندئذ أيض ً ا املجازفة بالطيران في أماكن صغيرة وغير فارغة متا م ً ا‬
.)‫لالستخدام املنزلي فقط (املنزل واحلديقة‬
."LiPo ‫ وف ق ً ا ملا هو مشروح في فقرة "شحن بطارية‬LiPo ‫• قم بشحن بطارية‬
‫• أدخل البطارية في علبة البطارية في أرضية‬
.
.‫البوصلة اجليرسكوبية بضبط احملاذاة تلقائ ي ً ا‬
.‫• سوف تومض اآلن اللمبات املوجودة على الكوادكوبتر‬
.‫قم بدفع الزراع األيسر، أي ذراع الوقود، الى أعلى نقطة ثم الى أدنى نقطة‬
17
ً ‫• ملحوظة: برجاء ضرورة التحويل على التشغيل تلقائي ا‬
!‫قبل كل مرة طيران‬
"‫• اضغط مرة أخرى على زر "بدء الدوار‬
.‫• تعرفوا بأنفسكم على التحكم لتعتادوا عليه‬
‫ عند احلاجة كما هو مشروح في‬Quadrocopter ‫• قم مبوازنة‬
.‫ من موضعها بأي حركة بدون حتكم في حالة التحليق‬Quadrocopter
.‫ جاهزة لالستخدام‬Quadrocopter ‫• اآلن‬
.‫• قم بفصل الوصلة الكهربائية للبطارية‬
.‫• لي ك ُ نْ جهاز التحكم عن ب ُ عد آخ ر َ ما تقوم بإطفائه دو م ً ا‬
‫ رباعية القناة‬Quadrocopter ‫طيران الطائرة‬
20 19 18 17
.) ( ‫ كما هو موضح في‬Quadrocopter ‫بضبط الطائرة‬
.‫انخفاض ً ا، قم بدفع ذارع الغاز يسا ر ً ا بحذر نحو اخللف‬
‫نظرة عامة للمسيطر‬
‫1. هوائي‬
7
‫4. السرعة‬
‫تدوير دائري‬
‫5. ميل إلى األمام/ إلى‬
‫اخللف اليمني/ اليسار‬
‫8. أداة ضبط الدوران‬
‫9. زر التحلق‬
‫11. زر بدء الدوار‬
‫21. زر الهبوط التلقائي‬
)‫41. ضوء (تشغيل/إطفاء‬
‫61. محل البطاريات‬
3
‫اختيار موقع الطيران‬
8
‫قائمة الفحص للتهيئة للطيران‬
.‫استمراركم باالستخدام‬
.‫• افحص محتويات الكرتونة‬
.‫• ابحث عن محل مناسب للطيران‬
‫الكوادكوبتر، كما هو موضح في‬
2b
‫اآلن بشكل مستمر‬
.‫نفس الوقت‬
.‫• افحص التحكم‬
.‫• قم بتحليق املوديل‬
.‫• قم بإهباط املوديل‬
!‫ملحوظة‬
!‫التوجيه ذات الصلة‬
)‫+/- غاز (لألعلى/لألسفل‬
9
10
.‫أو اليمني‬