Seite 1
Montage- und Betriebsanleitung Assembly and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Instrucciones de montaje y de servicio Istruzioni per il montaggio e l’uso Montage- en gebruiksaanwijzing Instruções de montagem e modo de utilização Monterings- och bruksanvisning Asennus- ja käyttöohje Instrukcja montażu i obsługi Szerelési és használati utasítás Navodila za montažo in uporabo Návod k montáži a obsluze Návod na montáž a obsluhu Uputa za montažu i uporabu Montajse- og bruksanvisning Monterings- og driftsvejledning Montaj ve işletme kılavuzu Made in China, Shantou.
Seite 2
3,7V 380 mAh 1,41 Wh LiPo 2x 1.5 V Mignon AA batteries 2x Accus 1, 5 V mignon AA 2x Pilas de 1,5 V Mignon AA LED OFF = Charging DEL OFF = En charge LED OFF = Cargando Green = Ready Vert = Prêt Verde = Listo 2x 1.5 V Mignon AA batteries...
Seite 3
LED LIGHT ON – OFF LOOPING 9 10 11 12 ‒ ‒ 2,4m ‒ ‒...
Seite 4
13 a ‒ ‒ 0° Rotorblade Sideview angle of tilt...
Sehr geehrter Kunde dass der an den Kunden gelieferte Carrera Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres RC-Modell-Quadrocopter (nachfolgend „Pro- Carrera RC-Modell-Quadrocopters, der nach dukt“) innerhalb eines Zeitraums von zwei dem heutigen Stand der Technik gefertigt wur- Jahren ab Kaufdatum (Garantiefrist) frei von de.
DEUTSCH Hinweis für EU-Staaten: Es wird auf die das Spielzeug wie angewiesen montiert gesetzliche Gewährleistungspflicht des Ver- ist. Die Montage muss unter der Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen. käufers hingewiesen, dass nämlich diese Gewährleistungspflicht durch gegenständ- ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder un- liche Garantie nicht eingeschränkt wird.
Seite 7
DEUTSCH • Verwenden Sie Ihr Modell nie mit schwa- Warnhinweise müssen deshalb genauestens chen Controller-Batterien. befolgt werden. Bei falscher Handhabung • Vermeiden Sie verkehrsreiche und belebte von LiPo Akkus besteht Brandgefahr. Beach- Bereiche. Achten Sie immer darauf, dass ten Sie immer die Herstellerangaben, wenn genügend Platz zur Verfügung steht.
DEUTSCH ladung des Akkus zu vermeiden. Beach- Spielzeug nehmen. Anschlussklemmen dür- ten Sie dabei, dass Sie eine Pause von fen nicht kurzgeschlossen werden. Es dürfen ca. 20 Min. zwischen dem Flug und dem nur die empfohlenen Batterien oder die eines Ladevorgang einhalten.
Bindung des Modells mit dem Controller verkehrte Polarität ausgeschlossen ist. • Es dauert ungefähr 60 Minuten, um einen Der Carrera RC Quadrocopter und der entladenen Akku (nicht tiefentladenen) Controller binden sich bei jeder Inbetrieb- wieder aufzuladen. Wenn der Akku voll ist, nahme automatisch neu.
DEUTSCH Beschreibung des Quadrocopters dem Quadrocopter dürfen sich keine Ge- genstände wie z.B. Säulen oder Personen 1. Rotorsystem befinden. 2. Rotor-Schutzkäfig 3. LEDs Checkliste für die Flugvorbereitung 4. Akku-Kabel 5. Quadrocopter-Verbindungsstecker Diese Checkliste ist kein Ersatz für den Inhalt 6. Batteriefach dieser Bedienungsanleitung.
DEUTSCH • Trimmen Sie den Quadrocopter ggf. wie Um den Quadrocopter nach vorne oder unter beschrieben, so dass 15 16 17 hinten zu fliegen bewegen Sie den rechten sich der Quadrocopter im Schwebeflug Hebel vorsichtig nach vorn bzw. hinten. nicht mehr ohne Steuerbewegungen von der Stelle bewegt.
DEUTSCH Trimmen des Quadrocopters ter nach rechts dreht, drücken Sie den Trimmer für Kreisdrehung schrittweise Auto-Trimmen nach links. 1. Platzieren Sie den Quadrocopter auf einer waagerechten Fläche. Wechsel der Rotorblätter 2. Binden Sie den Quadrocopter mit dem Controller wie in „Bindung des Modells Verwenden Sie zum abziehen eines Ro- mit dem Controller“...
Seite 124
DISTRIBUTORS AUSTRIA ITALY DENMARK / SWEDEN / NEW ZEALAND Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH NORWAY / FINLAND / ICELAND FW Cave Ltd. Rennbahn Allee 1 Rennbahn Allee 1 Tactic Games OY 15 Old North Road 5412 Puch / Salzburg ·...