Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Carrera RC RC POWER FORCE Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carrera RC Anleitungen
  4. Drohnen, Quadrocopter & Multicopter
  5. RC POWER FORCE
  6. Montage- und betriebsanleitung

Carrera RC RC POWER FORCE Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RC POWER FORCE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Montage- und Betriebsanleitung
Assembly and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Instrucciones de montaje y de servicio
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en gebruiksaanwijzing
Instruções de montagem e modo de utilização
Navodila za montažo in uporabo
Návod k montáži a obsluze
Návod na montáž a obsluhu
Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας
Montaj ve işletme kılavuzu
www.rc-powerforce.com
Made in China, Shantou

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carrera RC RC POWER FORCE

Inhaltszusammenfassung für Carrera RC RC POWER FORCE

  • Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Assembly and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Instrucciones de montaje y de servicio Istruzioni per il montaggio e l’uso Montage- en gebruiksaanwijzing Instruções de montagem e modo de utilização Navodila za montažo in uporabo Návod k montáži a obsluze Návod na montáž...
  • Seite 2 3,7V   300 mAh 1,11 Wh LiPo 3x 1.5 V Mignon  rechargeable batteries AA batteries LED OFF =  Green = Ready Charging 3x 1.5 V Mignon  AA batteries ‒ ‒ 0° top side underside 07/2016_A14_V01...
  • Seite 3 ‒ ‒ ‒ ‒ FRONT-View REAR-View Rotorblade Sideview  angle of tilt ...

  • Seite 4: Garantiebedingungen

    Produkt und für die mögliche Zusatzausrüstung an die Carrera RC Service Hotline: (Ladegerät, Akkus usw.), die Sie nutzen. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Carrera RC-Mo- +49 911 7099-330 (D) bzw.  • Sollte  der  Quadrocopter  mit  Lebewesen  oder  harten  dell-Quadrocopters, der nach dem heutigen Stand der Tech- Gegenständen in Berührung kommen, bitte sofort den ...

  • Seite 5: Rotor-Schutzkäfig

    Quadrocopter nicht Fläche. Das Gyrosystem richtet sich automatisch aus. ins Trudeln gerät. Dies tritt in der Regel vor dem Erreichen Der Carrera RC Quadrocopter und der Controller • Die LEDs am Quadrocopter blinken rot. von 3 V Akkuspannung auf und ist ein guter Zeitpunkt, um sind werkseitig gebunden.

  • Seite 6: Problemlösungen

    Problemlösungen Dear customer ACHTUNG! NUR FÜR GEÜBTE PILOTEN! Problem: Controller funktioniert nicht. Congratulation! You bought a Carrera RC Quadrocopter Drücken Sie den „Looping Button“ so ertönt ein Ursache: Der ON/OFF-Powerschalter steht auf „OFF“. which has been manufactured according to today´s state- Signalton solange bis Sie den rechten Joystick Lösung: ...

  • Seite 7: Declaration Of Conformity

    The manufacturer shall bear the costs for sending in and Important  information  concerning  Lithium  Polymer  re- • When transporting or temporarily storing the rechargeable chargeable batteries returning the product. battery the temperature should be between 5-50°C. If pos- This warranty shall be valid to the extent aforementioned and Lithium-Polymer (LiPo) rechargeable batteries are sig- sible, do not store the battery or the model in a car and do under the above-named circumstances (including the sub-...
  • Seite 8 WARNING! ONLY FOR EXPERIENCED PILOTS! This checklist is not a substitute for the contents of the oper- The Carrera RC Quadrocopter and the remote ating instructions. Although it can be used as a quick-start- control are frequency bound at purchase. If ini- guide, we strongly recommend you first to read the operating...

  • Seite 9: Troubleshooting

    Cause: The ON/OFF-power switch is turned “OFF”. Quadrocopter Carrera RC fabriqué selon le niveau actuel de Solution:  Turn the ON/OFF-power switch “ON”. la technique. Nous avons toujours pour ambition d’améliorer Le fabricant prend en charge les coûts de l’expédition et du Cause: The batteries have been wrongly inserted.
  • Seite 10 5-50 °C. Ne pas Le Quadrocopter Carrera RC et le contrôleur sont entreposer l’accu et la maquette si possible dans la voiture bouche ou si vous la léchez.

  • Seite 11: Solutions Aux Problèmes

    Interrupteur Beginner/Advanced Solutions aux problèmes • Branchez l'accu dans le modèle réduit. •   A TTENTION  !  Posez  impérativement  le  Quadrocopter  sur  une  surface  horizontale  plane  juste  après  l’avoir  ATTENTION ! 100% RÉSERVÉ AUX PILOTES  Problème: Le contrôleur ne fonctionne pas. allumé.  Le  système  de  gyroscope  s’ajuste  automati- EXPÉRIMENTÉS ! Cause: L’interrupteur principal ON/OFF se trouve en quement.

  • Seite 12: Estimado Cliente

    • No cambie ni modifique nada en el Quadrocopter. de Carrera RC, que ha sido fabricado conforme a la tec- nología más avanzada. Constantemente nos esforzamos Los gastos del envío y la devolución del producto corren a Si no está...
  • Seite 13 • Conecte la batería en el modelo. El Quadrocopter de Carrera RC y el controlador • ¡ADVERTENCIA!  Es  indispensable  que  directamente  directa. Si la batería se ve expuesta al calor del vehículo, están vinculados entre sí...

  • Seite 14: Gentile Cliente

    Interruptor Beginner/Advanced Solución de averías Gentile cliente (principiante/avanzado) Avería: El controlador no funciona. Ci congratuliamo con Lei per l’acquisto del Suo modellino ¡ADVERTENCIA! Causa: El interruptor de encendido ON/OFF está en di Quadrocopter RC Carrera, realizzato secondo lo stato  ¡100% SOLO PARA PILOTOS CON EXPERIENCIA! “OFF”. odierno della tecnica. Poiché miriamo costantemente all’e- Solución: ...

  • Seite 15: Dichiarazione Di Conformità

    Il produttore si accolla le spese di invio e rispedizione del Se non approva queste condizioni, riconsegni immediata- 5° C e superiore a 50° C. Se possibile, non conservare prodotto. mente al rivenditore l’intero modellino di Quadrocopter in l’accumulatore in auto e non esporlo alle radiazioni solari Questa garanzia vale nella suddetta estensione e alle sum- perfetto stato e non ancora utilizzato.
  • Seite 16 Collegamento del modellino con il  Check-list per la preparazione  Funzione looping Controller del volo AVVERTENZA! SOLO PER PILOTI ESPERTI! Il Quadrocopter RC Carrera e il Controller sono Questa check-list non sostituisce il contenuto di queste istru- stati collegati dalla fabbrica. Se inizialmente ci zioni per l’uso. Anche se possono essere usate come Quick- Se si preme il "Looping Button"...

  • Seite 17: Soluzioni Dei Problemi

    Problema: Il Controller non funziona. Wij feliciteren u met de aanschaf van uw Carrera RC-model- niet aan beperkingen onderworpen wordt. Causa: L’interruttore di potenza ON/OFF è posizionato Quadrocopter, die volgens de huidige stand van de techniek su “OFF”.
  • Seite 18 Als de accu aan de hitte in de auto wordt bloot- De Carrera RC Quadrocopter en de controller zijn • Breng aan de Quadrocopter geen enkele aanpassing of gesteld, kan hij beschadigd worden of vuur vatten.
  • Seite 19 Beginner/Advanced-schakelaar Probleemoplossingen • Zoek een geschikte omgeving om te vliegen. • Schuif de accu in de accuschacht aan de onderzijde van de Quadrocopter. WAARSCHUWING! 100% ALLEEN VOOR GEOEFENDE  Probleem: Controller functioneert niet. • Sluit de accu in het model aan. PILOTEN! Oorzaak: De ON/OFF-schakelaar staat op ‘OFF’. •...

  • Seite 20: Condições De Garantia

    Os nossos parabéns pela aquisição do seu novo Quadro- mortal, se colocar componentes da sua miniatura na boca copter miniatura Carrera RC fabricado ao nível tecnológico Os custos de envio e de retorno do produto são a cargo do ou lambê-los.
  • Seite 21 Quadrocopter Nota: aquando de tensão/ potência baixa da pilha, você O sistema giroscópico ajusta-se automaticamente. Carrera RC e o comando, volte a estabelecer a constatará que é necessário muito mais compensação e/ou • Os LEDs do Quadrocopter piscam em vermelho.
  • Seite 22 Interruptor principiantes/ Solução de problemas Spoštovana stranka avançados Problema: O comando não funciona. Čestitamo Vam za nakup Vašega Carrera RC modela kva- AVISO! 100% SÓ PARA PILOTOS EXPERIENTES! Causa: O interruptor ON/OFF está em „OFF“. drokopterja ki je narejen po današnjem stanju tehnike. Ker si Solução:    C olocar o interruptor ON/OFF em „ON“.

  • Seite 23: Izjava O Skladnosti

    • Natančno upoštevajte navodila in opozorila za ta izdelek in • Pri prevozu ali prehodnem hranjenju baterije naj tempera med Carrera RC kvadrokopterjem in upravljalni- za morebitno dodatno opremo (polnilnik, baterije itd.), ki jo prostora znaša med 5–50°C. Baterije in modela po možno- kom na začetku, prosimo na novo povežite.
  • Seite 24 Pregled funkcij upravljlanika Pilotiranje 4-kanalnega  Zamenjava lopatic rotorja kvadrokopterja 1. Stikalo za vklop/izklop (ON / OFF) Za snetje lopatice rotorja po potrebi uporabite 2. Kontrolna dioda LED OPOZORILO!  ozek gladek predmet. Pazite na to, lopatico rotorja 3. Plin Še  posebej  pri  prvih  poskusih  pilotiranja  pazite  na  to,  povlečete previdno pravokotno navzgor in ob tem da ...

  • Seite 25: Vážený Zákazníku

    Blahopřejeme vám k nákupu vašeho modelu Quadrocopte- zakoupení výrobku i v případě dalšího prodeje) pro každého podstatně citlivější než tradiční alkalické nebo NiMH aku- ru Carrera RC, který byl vyroben podle současné úrovně mulátory, které se jinak u rádiového dálkového ovládání pozdějšího, budoucího vlastníka výrobku.
  • Seite 26 Rozsah dodávky Propojení modelu s ovladačem Kontrolní seznam pro přípravu k letu 1 x Quadrocopter Quadrocopter Carrera RC a ovladač jsou spo- Tento kontrolní seznam nenahrazuje obsah tohoto návodu k 1 x Ovladač lu propojeny od výrobce. Pokud by na začátku obsluze. Ačkoli ho lze použít jako průvodce pro rychlý start, 1 x USB nabíjecí...
  • Seite 27 Řešení problémů Vážený zákazník, UPOZORNĚNÍ! POUZE PRO ZKUŠENÉ PILOTY! Problém: Ovladač nefunguje. blahoželáme vám k zakúpeniu modelu Quadrocoptera Příčina: Vypínač ON/OFF je v poloze „OFF“. Carrera RC, ktorý bol vyrobený podľa súčasného stavu Když stisknete tlačítko „Looping Button“, Řešení:  Vypínač ON/OFF přepněte na „ON“. techniky. Pretože sa svoje produkty neustále snažíme vy- Příčina:...

  • Seite 28: Vyhlásenie O Zhode

    Vyhlásenie o zhode Dôležité  informácie  o  lítium  polymérových  akumuláto- Upozornenie: Pri nízkom napätí/výkone batérie zistíte, že roch je potrebné značné vyvažovanie a/alebo riadiace pohyby na Lítium polymérové (LiPo) akumulátory sú podstatne citli- to, aby sa Quadrocopter nedostal do vývrtky. Stane sa to Spoločnosť...
  • Seite 29 Kontrolný zoznam na prípravu  Funkcia looping letu POZOR! LEN PRE SKÚSENÝCH PILOTOV! Quadrocopter Carrera RC a ovládač sú prepojené z výroby. Ak by sa na začiatku vyskytli problémy s Tento kontrolný zoznam nenahrádza obsah tohto návodu komunikáciou medzi Quadrocopterou Carrera RC na obsluhu. Hoci ho môžete použiť ako sprievodcu rých- Ak stlačíte tlačidlo „Looping Button“, zaznieva...

  • Seite 30: Riešenie Problémov

    Μην ακουμπάτε τον περιστρεφόμενο ρότορα. Προσέχετε ιδιαίτερα αποκαλούμενος „Πελάτης“) σύμφωνα με τους ακόλουθους τα χέρια σας να ΜΗΝ πλησιάσουν τα πτερύγια του έλικα! όρους, ότι το μοντέλο Quadrocopter Carrera RC (στο εξής ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:  Κίνδυνος  τραυματισμών  των  ματιών.  αποκαλούμενο „Προϊόν“) που παραδόθηκε στον πελάτη, δεν...
  • Seite 31 Controller είναι συνδεδεμένα εργοστασιακά. Εάν υποδεικνύει ότι άδειες μπαταρίες, την πτήση. προκύψουν στην αρχή προβλήματα επικοινωνίας επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, επί- μεταξύ του Quadrocopter Carrera RC και του χει- πεδες μπαταρίες, συσσωρευτές, μπα- ριστηρίου εκτελέστε επανασύνδεση. Παραδοτέος εξοπλισμός ταρίες συσκευών, ηλεκτρικές παλαιές συσκευές δεν ανή- κουν...
  • Seite 32 Επιλογή της περιοχής πτήσης Πτήση του Quadrocopter  Αντιστάθμιση του Quadrocopter 4 καναλιών   Το  Quadrocopter  μπορεί  να  πετάξει  σε  εξω- Όταν το Quadrocopter αιωρείται στον αέρα και τερικούς  χώρους.  Αφού  δοκιμάσετε  όλες  τις  ΥΠΟΔΕΙΞΗ!  χωρίς μετακίνηση του μοχλού κλίσης αριστερά/ δυνατότητες  ελέγχου  του  Quadrocopter  σε  Προσέχετε κυρίως κατά τις πρώτες δοκιμαστικές πτή- δεξιά, πετάει προς τα αριστερά ή δεξιά, ακολου- αυτόν ...
  • Seite 33 Λύσεις προβλημάτων Sayın müşteri Uygunluk açıklaması Πρόβλημα: Το Controller δεν λειτουργεί. Tekniğin son durumuna göre üretilmiş olan Carrera RC-Mo- Bununla Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH, bu Cont- Αιτία: Ο διακόπτης Power ON/OFF είναι στη θέση del Quadrocopter’inizi satın almanızdan dolayı sizi tebrik roller dahil bu modelin aşağıda belirtilen AB yönergelerinin „OFF“.
  • Seite 34 Modelin Controller ile bağlantısı  tan sonra mutlaka tekrar şarj ediniz. Bu esnada uçuş  mutlaka düz yatay bir yere koyunuz. Döner sistemi oto- ve şarj işlemi arasında yakl. 20 dakikalık bir ara veril- matik olarak ayarlanmaktadır. mesine dikkat ediniz. Aküyü zaman zaman şarj ediniz  Carrera RC Quadrocopter ve Controller fabrika • Quadrocopter’deki LED lambaları kırmızı renkte yanıp (yakl.  her  2-3  ayda  bir).  Akünün  yukarıda  belirtilen  tarafından bağlanmıştır. Eğer başlangıçta Carrera sönmektedir. kullanımına  uyulmaması  durumunda  aküde  bir  arıza  RC Quadrocopter ve Controller arasında iletişim •...

  • Seite 35: Sorunlara Çözüm

    Quadrocopter’i ayarlamak  Sorunlara çözüm • Modeli indiriniz •   A kü-Konektör geçme bağlantısını ayırınız.  • Uzaktan kumandayı her zaman en son olarak kapatınız. Sorun: Eğer Quadrocopter süzülme uçuşunda, Sağa / Controller fonksiyonsuz. Sola eğim pedalı hareket ettirilmeden, sola veya Sebep: ON/OFF Power şalteri „OFF“ pozisyonunda du- sağa doğru uçacak olursa, lütfen aşağıda açıklan- ruyor.
  • Seite 36 GERMANY · Service POLAND · Service Rennbahn Allee 1 Stadlbauer Marketing + A-5412 Puch/Salzburg Vertrieb GmbH Phone +49 911 7099-330 REKMAN B2B IT Ul. Europejska 4, Magnice AUSTRIA · Service 55-040 Kobierzyce · Poland Rennbahn Allee 1 Phone +48 515-056-296 A-5412 Puch/Salzburg Mobile +48 71 393 78 10 Phone...

Diese Anleitung auch für:

370503098

Inhaltsverzeichnis