Seite 1
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE | TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL 1800W ELEKTRO-RASENMÄHER 1800W TAGLIAERBA ELETTRICO 1800W TONDEUSE À GAZON ÉLECTRIQUE 1800W ELECTRICAL LAWN MOWER...
02 03 LISTE DER WICHTIGSTEN TEILE TECHNISCHE DATEN LM-C4205 Spannung/Frequenz 230 - 240V ~ 50 Hz Nominalleistung 1800 W Drehzahl ohne Last 3300 min Arbeitsbreite 42 cm Messermodell J2420000107R - 42 cm Schnitthöhe 25 - 85 mm Schnitthöhe (drei Stufen) 16,4 kg Kapazität des Grasfangkorbs...
04 05 Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (darunter auch Kinder) bestimmt, deren körperliche, sensorielle oder mentale Fähigkeiten eingeschränkt sind oder die keine Erfahrung oder Kenntnisse besitzen, es sei denn, sie werden durch eine Person, die für ihre Doppelt isoliert Sicherheit verantwortlich ist, überwacht oder unterwiesen.
06 07 Mähen Sie immer quer zur Hangfläche - niemals auf und ab. wenn die Stromzufuhr unterbrochen ist. Gehen Sie äusserst vorsichtig vor, wenn Sie am Hang die Richtung wechseln. Aus Sicherheitsgründen müssen abgenutzte oder beschädigte Teile ausgetauscht werden. Mähen Sie nicht auf besonders steilen Hängen. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör.
08 09 MONTAGE Wichtig! Bevor Sie den Rasenmäher zusammenbauen, prüfen Sie das Zubehör gemäss der Informationen oben. Stellen Sie sicher, dass das Zubehör vollständig ist. Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9 Abb. 10 Abb. 2 Abb. 3 4) Stecken Sie den Bügel in die Abdeckung des Grasfangkorbes (Abb. 5). 5) Bauen Sie den linken und den rechten Teil des Grasfangkorbes zusammen (Abb.
10 11 BETRIEB Wählen Sie die Schnitthöhe aus, indem Sie den Hebel in der gewünschten Position arretieren: 1) Bewegen Sie den Hebel nach aussen. 2) Schieben Sie ihn in die richtige Position. Beachten Sie zur Vermeidung von Verletzungen während des Betriebs die nachfolgenden 3) Bewegen Sie ihn wieder nach innen, um ihn zu arretieren (Abb.
Seite 7
12 13 Gras mähen/schneiden Niemals die Maschine in Betrieb nehmen, wenn weder Heckklappe noch Grasfangkorb 1) Wählen Sie eine Schnitthöhe, die der aktuellen Grashöhe angemessen ist. angebracht sind (Abb. 14A). 2) Mähen Sie gegebenenfalls den gleichen Abschnitt mehrmals, sodass jeweils nicht mehr als 4 cm während eines Mähvorgangs entfernt werden.
14 15 WARTUNGSARBEITEN Symptom Mögliche Ursache Lösung - Schalten Sie das Gerät ein. - Es ist ausgeschaltet. Warnung: Halten Sie den Rasenmäher an und ziehen Sie den Stecker aus der Stromquelle, - Benutzen Sie eine andere Steckdose. Netzsteckdose ist defekt. - Prüfen Sie das Kabel;...
18 19 TECHNISCHE ZEICHNUNG EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Unterzeichnete bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte Elektro- Rasenmäher Modell: LM-C4205 Brandmal: AYCE Nennleistung: 1800 W Lot Nº: 1312 - 2312 Gemessener Schallleistungspegel: 94,72 dB (A) Garantierter Schallleistungspegel: 96 dB (A) Überwachung der Konformitätsbewertungsverfahren nach Richtlinie...
Seite 11
20 21 ERSATZTEILLISTE ERSATZTEILLISTE Teilebezeichnung Teilebezeichnung Teilebezeichnung Zunge Einschlagkappe Pleuelstange „Korb voll“ Anzeigeplatte Zahnring Feder zur Höhenverstellung Abdeckung des Unterlegscheibe Grasauffangkorbs Antriebsriemen Lagerklemme Griffabdeckung des Motorträger Vorderradabdeckung Grasauffangkorbs Rillenscheibe Vorderradabdeckung Griff des Grasauffangkorbs Sicherungsring Abdeckung der Schraube Lagerdeckel Höhenverstellung Linke Abdeckung des Trägers Kugellager Radabdeckung Bolzen...