Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
D
Gebrauchsanweisung
Accu-Pumpe
GB
Operating Instructions
Battery Pump
F
Mode d'emploi
Pompe sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Accupomp
S
Bruksanvisning
Batteridriven pump
I
Istruzioni per l'uso
Pompa a batteria
E
Manual de instrucciones
Bomba con acumulador
P
Instruções de utilização
Bomba com acumulador
DK
Brugsanvisning
Akku-pumpe
1500/1 Art. 1498
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 1500/1
Inhaltszusammenfassung für Gardena 1500/1
- Seite 1 1500/1 Art. 1498 Gebrauchsanweisung Accu-Pumpe Operating Instructions Battery Pump Mode d’emploi Pompe sur accu Gebruiksaanwijzing Accupomp Bruksanvisning Batteridriven pump Istruzioni per l’uso Pompa a batteria Manual de instrucciones Bomba con acumulador Instruções de utilização Bomba com acumulador Brugsanvisning Akku-pumpe...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Accu-Pumpe ... . . 2 2. Für Ihre Sicherheit ....... . . 2 3. -
Seite 3: Inbetriebnahme
Unter Extrembedingungen könnte etwas Accu- 3. Inbetriebnahme Zum Anschluss eines Gartenschlauches empfehlen wir die Verwendung eines GARDENA Schlauchstückes: Art. (2)915/2025 für 13 mm (1/2”), Art. (2)916/2026 für 16 mm (5/8”) und Art. 2817 für 19 mm (3/4”). Der 1/2“-Schlauch sollte nicht länger als 20 m sein. -
Seite 4: Bedienung
4. Bedinung Accu laden: Der Accu darf nur mit dem mitgelieferten Ladegerät NL-12 oder dem über den GARDENA Service erhältlichen Solar- pendel Art. 7851-00.620.00 mit Ladekabel Art. 1498-20.600.22 geladen werden. Während des Ladens ist ein Betrieb der Pumpe nicht möglich! Der Accu ist aus Sicherheitsgründen werkseitig teilgeladen. -
Seite 5: Wartung
: hoch z.B. Gartengeräte 220 l * 20 min. reinigen. *Wert wurde mit einem 20 m (1/2“)-Schlauch mit der GARDENA Brause Art.1906 ermittelt. Beim Pumpen erwärmt sich der Accu. Dies ist ein normaler Vorgang und beeinträchtigt seine Leistungsfähigkeit nicht. 5. Wartung Filter reinigen: Die GARDENA Accu-Pumpe arbeitet weitestgehend wartungsfrei. -
Seite 6: Beheben Von Störungen
(siehe 4. Bedienung). Achtung! Die Pumpengehäuseverschraubung ist versiegelt. Arbeiten am elektrischen Teil dürfen nur vom GARDENA Service durchgeführt werden. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. 7. Außerbetriebnahme Accu-Pumpe außer Betrieb Um Missbrauch und Unfälle zu verhindern muss der Accu nehmen: immer ausgesteckt von der Pumpe gelagert werden. -
Seite 7: Technische Daten
– Bearbeitungsdauer in unserem Haus max. 2 Arbeitstage Garantie Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesent- lichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. - Seite 8 Ihre direkte Verbindung Reklamationen / Produktberatung / zum Service in Reparaturen Ersatzteilbestellung GARDENA International GARDENA International Deutschland GmbH Technischer Service GmbH Service Center Hans-Lorenser-Str. 40 Hans-Lorenser-Str. 40 89079 Ulm 89079 Ulm (07 31) 4 90 - Durchw. - 290 (07 31) 4 90 - 12 3 Ersatzteilbestellung / Technische Störungen /...
- Seite 9 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Seite 10 Installatiejaar van de CE-aanduiding: 2003 CE-Märkningsår: El que subscribe GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · Anno di rilascio della certificazione CE: D-89079 Ulm declara que la presente mercancía, objeto de la presente decla- Colocación del distintivo CE: ración, cumple con todas las normas de la UE, en lo que a normas técnicas, de...
- Seite 11 Pumpen-Kennlinie: Performance characteri- stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 l/h de performance Ydelses karakteristika...
- Seite 12 Postboks 214 D-89079 Ulm 01720 Vantaa 2013 Skjetten Produktfragen: (0731) 490-123 France Poland Reparaturen: (0731) 490-290 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o. Argentina Service Après-Vente Szymanów 9d Argensem S.A. BP 50080 05-532 Baniocha Venezuela 1075 95948 ROISSY CDG Cedex Portugal...