Seite 1 Sonos® Digital Music System Benutzerhandbuch...
Seite 2 Erstellung von Fotokopien, die Aufzeichnung und die Speicherung in Informationssystemen oder Computernetzwerken. Sonos ist eine registrierte Marke von Sonos, Inc. in den Vereinigten Staaten und eine Marke von Sonos, Inc. in anderen Ländern. Sonosnet und alle Sonos-Logos sind Marken von Sonos, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hinzufügen weiterer Sonos-Komponenten ........
Seite 4 Starten des Sonos Setup-Assistenten........
Seite 5 Sonos-Playlisten (Controller) ........
Seite 6 Europe This product complies with the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/ED). A copy of the full Declaration of Conformance may be obtained at http://eu.sonos.com. Attention In France, operation is limited to indoor use within the band 2.454-2.4835 GHz. (Attention. En France, l’utilisation en intérieur est limitée à la bande de fréquences 2,454-2,4835 GHz.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Seite 7: Überblick
Sie einen Router zwischen Modem und Computer installieren, um die Sicherheit Ihres Computers zu verbessern und die Internetverbindung mit Ihrem Sonos Digital Music System und anderen Geräten zu teilen. Falls Sie kei- nen Router besitzen, sollten Sie einen Router erwerben und installieren, bevor Sie fortfahren.
Seite 8 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Kompatible Betriebssysteme • Windows Vista™ • Windows® XP, einschließlich Windows XP® Media Center • Macintosh® OS X Kompatible Playlisten-Formate • iTunes® • Rhapsody™ • Musicmatch™ • Windows Media Player® • WinAmp® Kompatible Musikdateiformate • Komprimiertes MP3 •...
Seite 9: Technischer Support
Website unter http://faq.sonos.com. • Aktuelle Informationen zu Systemanforderungen oder kompatiblen Audio- formaten finden Sie unter http://faq.sonos.com/specs. • Produktneuheiten zu Ihrem Sonos Digital Music System finden Sie unter http:// www.sonos.com. Systemregistrierung Nach der Registrierung Ihres Musiksystems haben Sie Anspruch auf technischen Support sowie die Bereitstellung von Sonos Software-Upgrades und verschiedene kostenlose Musikdienst-Testversionen.
Seite 10: Spracheinstellung
2. Wählen Sie die gewünschte Spracheinstellung aus, und drücken Sie dann auf OK. Verfügbare Musikquellen (DCR) • Bibliothek (freigegebene Ordner im Netzwerk) • Musikdienste • Sonos-Playlisten (Musiklisten, die zur späteren Wiedergabe gespeichert wur- den) • Internetradio • Eingang (externe Geräte wie z. B. ein CD-Player oder ein tragbarer Musik-Player)
Seite 11: Einstellungen Der Musikbibliothek
Was ist Eingang? Sie können eine externe Eingangsquelle wie einen CD-Player, einen portablen MP3- Player oder einen Fernseher an Ihr Sonos Digital Music System anschließen, und diese Audiowiedergabe eignet sich für das Streaming zu jedem beliebigen ZonePlayer in Ihrem Haus.
Seite 12 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Unter Verwendung der Desktop Controller-Software 1. Wählen Sie im Menü Datei (Windows) bwz. im Menü Sonos (Macintosh) den Eintrag Einstellungen. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Bibliothek, und wählen Sie die gewünschte Sortiereinstellung im Feld Sortieren nach aus.
Seite 13 „Albuminterpret“, um Compilations und Soundtrack-Alben zu gruppieren. (Der Albuminterpret ist die Person, die Gruppe oder der Komponist, nach der bzw. dem das Album in einem Geschäft eingeordnet würde.) Sie können Ihre Sonos-Musikbibliothek dieser Albuminterpret-Compilation-Ansicht entsprechend strukturieren. Verwenden des Desktop Controllers 1.
Seite 14 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Teilnehmende Interpreten Teilnehmende Interpreten sind diejenigen, die mit einzelnen Titeln innerhalb eines Albums erscheinen, auch in Compilations oder Soundtrack-Alben. Sie können einstellen, ob Sie diese einzelnen Interpreten unter Teilnehmende Interpreten anzeigen lassen oder ausblenden möchten.
Seite 15 Kapitel 1: Überblick Verwenden des Desktop Controllers 1. Wählen Sie Datei (oder Sonos)>Einstellungen. 2. Wählen Sie auf der Registerkarte Bibliothek die Option Compilations nicht gruppieren. Alle einzelnen Interpreten werden anschließend in der Ansicht Interpreten aufgeführt. Verwenden des Sonos Controllers 1. Wählen Sie im Musikmenü die Optionen Systemeinstellungen>Musikbibliothek verwalten>Compilation-Alben.
Seite 16: Windows-Zugriffstasten
1-10 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Windows-Zugriffstasten FUNKTION ZUGRIFFSTASTE Hilfe Cover Equalizer Stummschaltung für alle Zonen aufheben Alle Zonen stumm schalten Zone stumm schalten Leiser Lauter Weiter STRG + F Wiedergabe/Pause STRG + P Jetzt abspielen STRG + N...
Seite 17: Macintosh-Zugriffstasten
Kapitel 1: Überblick 1-11 Macintosh-Zugriffstasten FUNKTION ZUGRIFFSTASTE In Liste einfügen Wahltaste + Befehlstaste + A Cover Befehlstaste + — Uhrzeit und Wecker Umschalttaste + Befehlstaste + C Zone trennen Umschalttaste + Befehlstaste + D Equalizer Befehlstaste + = Hilfe Befehlstaste + ? Musikbibliothek ausblenden Befehlstaste + L Bibliothek...
Seite 18 1-12 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Vorherige Zone Umschalttaste + Befehlstaste + Aufwärtspfeil Internetradio Befehlstaste + 4 Wiederholen Wahltaste + Befehlstaste + R Aktualisierungen des Musikindexes Umschalttaste + Befehlstaste + U planen Musikbibliothek einrichten Umschalttaste + Befehlstaste + M...
Seite 19: Zoneplayer-Einrichtung Und -Betrieb
ZonePlayer-Einrichtung und -Betrieb Installationsschritte Zur Inbetriebnahme Ihres Sonos Digital Music System sind nur drei Schritte erforderlich: Schließen Sie Lautsprecher oder einen externen Verstärkeran an Ihren ZonePlayer an. Schließen Sie den ersten Sonos ZonePlayer (über das mitgelieferte Ethernet- Kabel) an Ihr Heimnetzwerk an.
Seite 20 3. Fügen Sie Ihrem Musiksystem den Controller hinzu. Nachdem Sie das Musiksystem installiert haben, können Sie mühelos weitere ZonePlayer sowie beliebige zusätzliche erworbene Sonos-Komponenten hinzufügen. Schritt 1: Schließen Sie den ersten ZonePlayer an Ihr Heimnetzwerk an 1. Schließen Sie das Ethernet-Kabel eines freien Anschlusses an Ihrem Router an einen beliebigen der Ethernet-Anschlüsse auf der Rückseite des ZonePlayers an.
Seite 21: Illustrationen Zur Einrichtung
Kapitel 2: ZonePlayer-Einrichtung und -Betrieb Illustrationen zur Einrichtung...
Seite 22 Kapitel 2: ZonePlayer-Einrichtung und -Betrieb Illustrationen zur Einrichtung (kein freier Routeranschluss) 2. Wenn Sie auf Ihrem Router über keinen freien Anschluss verfügen, können Sie Ihren Computer vom Router trennen und diesen stattdessen mit dem ZonePlayer...
Seite 23 Wiederholen Sie den Vorgang, um die weiteren Lautsprecherkabel anzuschließen. Schließen Sie das Netzkabel an und stecken Sie es in eine Steckdose. Die Anzeige für die Stumm-Taste und die Statusanzeige des ZonePlayers beginnen zu blinken. (Wenn der betreffende ZonePlayer bereits an ein anderes Sonos Digital Music System...
Seite 24 Bei Anschluss eines ZonePlayer 80... Hinweis: Wenn Sie den kabelgebundenen ZonePlayer in einem vorhandenen Sonos Digital Music System durch einen ZonePlayer 80 ersetzen, fügen Sie zuerst den neuen ZonePlayer 80 Ihrem Musiksystem hinzu. Anschließend können Sie den kabelgebundenen ZonePlayer vom Netzwerk trennen, durch den ZP80 ersetzen und den ersten ZonePlayer an einer anderen Stelle platzieren.
Seite 25: Schritt 2: Installieren Der Software
Schritt 2: Installieren der Software Wenn Sie als Betriebssystem Macintosh® OS X, Windows Vista™ oder Windows® XP verwenden, legen Sie einfach die Sonos Setup-CD-ROM in Ihren Computer ein, und folgen Sie den Bildschirmanweisungen zur Installation der Software, Konfiguration des Musiksystems und Einrichtung des Zugriffs auf Ihre Musikdateien.
Seite 26: Schritt 3: Hinzufügen Eines Controllers
Kapitel 2: ZonePlayer-Einrichtung und -Betrieb Hinweis: Firewall-Software wie Norton Internet Security™, McAfee™ Personal Firewall, Windows® Firewall oder Mac OS X Firewall kann den Betrieb Ihrer Sonos Desktop Controller-Software blockieren. Während der Installation werden Sie möglicherweise durch Ihre Firewall-Software darauf hingewiesen, dass die Sonos- Anwendung versucht, bestimmte Operationen durchzuführen.
Seite 27: Hinzufügen Weiterer Sonos-Komponenten
Nach Anschluss des ZonePlayers an eine Wandsteckdose beginnen Stumm-Taste und die Statusanzeige des ZonePlayers zu blinken. (Wenn der betreffende ZonePlayer bereits an ein anderes Sonos Digital Music System angeschlossen war, leuchtet die Statusanzeige des ZonePlayers stattdessen möglicherweise konstant weiß.) Stumm-Taste; blinkt grün Statusanzeige;...
Seite 28 Sonos Digital Music System, indem Sie die Optionen Zonen>Zonen ein- richten>Hinzufügen auswählen. Oder: • Verwenden Sie einen Sonos Controller zum Hinzufügen des ZonePlayers zu Ih- rem Sonos Digital Music System, indem Sie im Musikmenü die Optionen Sys- > temeinstellungen ZonePlayer hinzufügen auswählen.
Seite 29: Umbenennen Eines Zoneplayers
Hinweis: Dicke Wände, 2,4 GHz-Schnurlostelefone oder das Vorhandensein anderer drahtloser Geräte kann zu Interferenzen oder einer vollständigen Unterdrückung der Wireless-Signale von Ihrem Sonos Digital Music System führen. Sollten nach der Platzierung Ihrer ZonePlayer Probleme auftreten, empfiehlt es sich, die ZonePlayer an anderer Stelle zu platzieren, den Wireless-Kanal für das Musiksystem zu ändern (siehe "Auswählen eines anderen Wireless-Kanals") oder eine...
Seite 30: Deaktivieren Der Weißen Status-Led
Kapitel 2: ZonePlayer-Einrichtung und -Betrieb 2-12 4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Wählen Sie mithilfe des Scroll-Rades einen neuen Namen aus der Liste aus, und drücken Sie OK. Oder: • Wählen Sie Neue Eingabe, und geben Sie einen anderen Namen ein. •...
Seite 31: Ändern Des Betriebsmodus Eines Zoneplayers
Ändern des Betriebsmodus eines ZonePlayers Sie können einen ZonePlayer einfach zum Erweitern des Wireless-Bereichs Ihres Sonos Digital Music System und nicht zum Abspielen von Musik verwenden, indem Sie den ZonePlayer in den Sonos Extender-Modus setzen. Ein ZonePlayer-Betrieb im Sonos Extender-Modus wird gelegentlich als ausgeblendeter ZonePlayer bezeichnet, der nicht im Menü...
Seite 32: Equalizer (Soundeinstellungen)
5. Um die Einstellungen für einen ZonePlayer auf die ursprünglichen Standardwerte zurückzusetzen, wählen Sie die Option Alle zurücksetzen. Abschalten des Musiksystems Ihr Sonos Digital Music System ist darauf ausgelegt, immer aktiv zu sein; das System verbraucht sehr wenig Strom, wenn keine Musik abgespielt wird. Um die Wiedergabe...
Seite 33: Verwenden Eines Ausgangs
2-15 von Musik in allen Zonen zu beenden, können Sie die Funktion Alle anhalten verwenden. • Wählen Sie über den Sonos Controller im Zonenmenü die Option Alle anhal- ten. • Wählen Sie über die Desktop Controller-Software im Menü Wiedergabe die Option Alle anhalten.
Seite 34 Kapitel 2: ZonePlayer-Einrichtung und -Betrieb 2-16 • Verwenden Sie den Sonos Controller zum Hinzufügen des ZonePlayers zu Ih- rem Sonos Digital Music System, indem Sie im Musikmenü die Optionen Sys- temeinstellungen>ZonePlayer hinzufügen auswählen. So steuern Sie die Lautstärke über das Heimkino Stellen Sie den Ausgangspegel dieses ZonePlayers auf Festgelegt, indem Sie eine der folgenden Optionen wählen:...
Seite 35 Kapitel 2: ZonePlayer-Einrichtung und -Betrieb 2-17 4. Nach Bedarf kann die Lautstärke am Heimkino nachgeregelt werden, sodass der Lautstärkebereich für den Controller in Ihren typischen Hörbereich fällt. Anschließen an einen Computer oder an Aktivlautsprecher • Anschluss an Ihren Computer: Sie benötigen ein Stereo-Miniklinkenstecker- auf-Cinch-Y-Audiokabel (ein 3,5-mm-Stereo-Miniklinkenstecker auf zwei Cinch- Stecker), um den analogen Audioausgang des ZonePlayers an den Audioein- gang des Computers anzuschließen.
Seite 36: Verwenden Eines Eingangs
Sonos Digital Music System angeschlossen ist. Die Audiodaten von diesen Geräten können auf beliebigen Ihrer ZonePlayer im Haus wiedergegeben werden. Verwenden Sie diese Möglichkeit, um Ihren CD-Player an das Sonos Digital Music System anzuschließen und CDs abzuspielen, die Sie noch nicht gerippt und in Ihre Musikbibliothek aufgenommen haben, oder schließen Sie Ihr Fernsehgerät an das...
Seite 37 Kapitel 2: ZonePlayer-Einrichtung und -Betrieb 2-19 nePlayer ein. So schließen Sie über die Desktop Controller-Software an 1. Klicken Sie im Fensterausschnitt Musikbibliothek auf die Registerkarte Eingang. (Auf einem PC müssen Sie möglicherweise auf >> klicken, um die Registerkarte Eingang anzuzeigen, falls Ihre Bildschirmauflösung niedrig eingestellt ist.) 2.
Seite 38 Pegel jedoch zu hoch eingestellt wird, kann es bei hohen Lautstärken zu Ver- zerrungen (Clipping) kommen. So schließen Sie über den Sonos Controller an Wählen Sie im Musikmenü die Option Eingangsquellen, und drücken Sie OK. • Um Musik aus dieser Quelle abzuspielen, markieren Sie die gewünschte Quelle und drücken auf OK.
Seite 39: Ändern Der Einstellung Zur Eingangscodierung
• Sie schließen mehr als 4 Zonen drahtlos an. Unter Verwendung der Desktop Controller-Software 1. Wählen Sie im Menü Datei (Windows) bwz. im Menü Sonos (Macintosh) den Eintrag Einstellungen. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert. 3. Wählen Sie in der Liste Eingangscodierung die Einstellung Komprimiert oder Nicht komprimiert.
Seite 40: Vorderseite Des Zoneplayers
Statusanzeige Lauter (+) ZonePlayers Leiser (-) Ein/Aus Ihr Sonos Digital Music System ist darauf ausgelegt, immer aktiv zu sein; das System verbraucht sehr wenig • Strom, wenn keine Musik abgespielt wird. Um die Wählen Sie über den Sonos Wiedergabe von Musik in allen Zonen zu beenden, Controller im Zonenmenü...
Seite 41 Kapitel 2: ZonePlayer-Einrichtung und -Betrieb 2-23 Stumm-Taste So schalten Sie den ZonePlayer stumm bzw. heben die Stummschaltung wieder auf: Drücken Sie die • Stumm-Taste, um den aktuellen ZonePlayer stumm zu Leuchtet konstant grün, wenn schalten bzw. die Stummschaltung für diesen der ZonePlayer stumm ZonePlayer aufzuheben.
Seite 42: Zoneplayer 100 Rear: Anschlüsse Auf Der Rückseite
Kapitel 2: ZonePlayer-Einrichtung und -Betrieb 2-24 ZonePlayer 100 Rear: Anschlüsse auf der Rückseite Lautsprecher- Lautsprecher- anschlüsse rechts anschlüsse links Ethernet- Spannungs- Anschlüsse auswahl 115 V/230 V Wechselstrom- eingang Subwoofer-Ausgang Analoger Audioausgang Analoger Audioeingang Ethernet-Anschlüsse (4) Verwenden Sie für den Anschluss an einen Router, Computer oder ein anderes Netzwerkgerät (z.
Seite 43 Kapitel 2: ZonePlayer-Einrichtung und -Betrieb 2-25 Analoger Audioausgang Verwenden Sie ein standardmäßiges Cinch-Audiokabel (festgelegt/variabel) zum Anschluss der analogen ZonePlayer- Audioausgänge an die Audioeingänge einer separaten Audiokomponente, z. B. an einen Verstärker oder Ihren Heimkino-Receiver. Analoger Audioeingang Verwenden Sie ein standardmäßiges Cinch-Audiokabel zum Anschluss der Audioausgänge einer separaten Audiokomponente, wie z.
Seite 44: Zoneplayer 80 Rear: Anschlüsse Auf Der Rückseite
Kapitel 2: ZonePlayer-Einrichtung und -Betrieb 2-26 ZonePlayer 80 Rear: Anschlüsse auf der Rückseite Ethernet-Anschlüsse Digitaler Wechselstrom- TOSLINK- eingang Audio- ausgang Digitaler Koaxial- audio- ausgang Analoger Audioausgang Analoger Audioeingang Ethernet-Anschlüsse (2) Verwenden Sie für den Anschluss an einen Router, Computer oder ein anderes Netzwerkgerät (z. B. ein NAS-Gerät) ein Ethernet-Kabel der Kategorie 5.
Seite 45 Kapitel 2: ZonePlayer-Einrichtung und -Betrieb 2-27 Digitaler TOSLINK™- Sie können den digitalen TOSLINK-Audioausgang des Audioausgang ZonePlayers über ein optisches TOSLINK-Audiokabel an die Audioeingänge einer separaten Audiokomponente anschließen, z. B. an einen Verstärker oder Ihren Heimkino-Receiver. Digitaler Koaxialaudioausgang Sie können den digitalen Koaxialaudioausgang des ZonePlayers über ein digitales Koaxialkabel an die Audioeingänge einer separaten Audiokomponente anschließen, z.
Seite 46: Sonos Setup-Assistent
Lizenzvereinbarung gründlich durch, und klicken Sie dann auf Akzeptieren. 2. Klicken Sie auf Weiter. Das Sonos Digital Music System ist darauf ausgelegt, Ihnen Online-Software- Updates bereitzustellen. Zu diesem Zeitpunkt werden Sie gebeten, nach dem neuesten Software-Update zu suchen. Diesen Vorgang können Sie entweder sofort oder nach Installation des Sonos Digital Music System starten.
Seite 47 4. Wählen Sie einen Namen für Ihren ZonePlayer aus der Liste, und klicken Sie auf Weiter. Hinweis: Sonos empfiehlt, dass Sie mit dem Hinzufügen der übrigen ZonePlayer warten, bis der Setupvorgang beendet ist. Sobald die Musik wiedergegeben wird, fügen Sie über ZonePlayer hinzufügen die übrigen ZonePlayer hinzu.
Seite 48 • Klicken Sie auf Fertig stellen. 9. Wenn Sie einen Sonos Controller erworben haben, können Sie diesen nun Ihrem Musiksystem hinzufügen. Schließen Sie den Sonos Controller an das Netzteil an, um mit dem Aufladen des Controllers zu beginnen, und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um den Controller Ihrem Musiksystem hinzuzufügen.
Seite 49: Sonos Desktop Controller
Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Sonos Desktop Controller Menüleiste Wiedergabesteuerung Lautstärkeregler Teilfenster für Musik Zonen- Musikbibliothek- aktuellen Titel abrufen Teilfenster Teilfenster Listen- Musiklistensteuerung Musikauswahlsteuerung Teilfenster Es gibt zwei Möglichkeiten zur Auswahl einer Aktion: • Klicken Sie auf eine der Aktionsschaltflächen; wählen Sie eine Aktion aus der Me-...
Seite 50: Wiedergabesteuerung
Kapitel 3: Windows® Desktop Controller Wiedergabesteuerung Im Bildschirmbereich Aktueller Titel werden Informationen zum derzeit abgespielten Musiktitel angezeigt. Sie können die Musikeinstellungen für die aktuelle Auswahl mithilfe der nachfolgend aufgeführten Optionen steuern: Wiedergabe/Pause Spielt den aktuellen Titel ab bzw. hält den aktuellen Titel an. Nächster Titel/Schnellvorlauf Klicken Sie auf diese Taste, um zum Start des nächsten Titels in der Liste zu springen;...
Seite 51: Verwalten Von Zonen
Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Equalizer Verwenden Sie diese Option zum Anpassen der Soundeinstellungen für einen ZonePlayer, oder um die Lautstärke für eine einzelne Zone innerhalb einer Zonengruppe anzupassen. Stumm 1. Klicken Sie im Fensterausschnitt Zonen auf die Zone, die Sie stumm schalten möchten.
Seite 52 Hinweis: Wenn Sie eine Zone mit einer Gruppe verknüpfen, wird die aktuelle Musikliste der Zone automatisch gelöscht, und es wird die Musikauswahl der Zonengruppe abgespielt. Vielleicht möchten Sie die Musikliste einer Zone als Sonos- Playliste speichern, bevor Sie die Zone mit einer Gruppe verknüpfen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Sonos-Playlisten.
Seite 53: Verwalten Der Musikliste
Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch sämtlichen ZonePlayern wird anschließend dieselbe Musikauswahl abgespielt, bis Sie Zonen aus der Zonengruppe entfernen. Hinweis: Es spielt eine Rolle, in welcher Reihenfolge Sie Zonen hinzufügen. Wenn Sie die Option Zone verknüpfen aus einer Zone wählen, in der keine Musikdateien abgespielt werden, wird in den hinzugefügten Zonen ebenfalls keine Musik...
Seite 54: Uhrzeit Und Wecker
Kapitel 3: Windows® Desktop Controller • Klicken Sie auf Titel entfernen, oder • Wählen Sie im Menü Wiedergabe die Option Liste>Titel entfernen. Der Titel wird aus der Liste entfernt. Verschieben eines Titels innerhalb der Musikliste 1. Halten Sie die linke Maustaste gedrückt, und ziehen Sie den Titel, den Sie innerhalb der Musikliste verschieben möchten.
Seite 55 Musikquelle, der Häufigkeit des Weckers sowie der Lautstärke und der Dauer. Hinweis: Wenn die gewählte Musik nicht verfügbar ist (beispielsweise ein abgesetzter Internetradiosender), spielt der Wecker stattdessen das Sonos- Wecksignal. Mit Pause können Sie das Wecksignal ausschalten. Wenn Sie Verknüpfte Zonen einbeziehen aktivieren, wird die Weckmusik zur festgelegten Zeit in den miteinander verknüpften Zonen abgespielt.
Seite 56 3. Wählen Sie die Weckeinstellung, die Sie löschen möchten, und klicken Sie auf Löschen. Anzeigen der Uhrzeit Nachdem dem Sonos-System ein Wecksignal hinzugefügt wurde, können Sie festlegen, dass die Uhrzeit bei Auslösen des Weckers automatisch auf dem Handheld- Controller angezeigt wird.
Seite 57: Ihre Musikbibliothek
Hinweis: Wurde einer der Computer im Netzwerk abgeschaltet oder befindet sich der Computer im Standby-Modus, stehen die Musikordner auf diesem Computer dem Sonos Digital Music System erst dann wieder zur Verfügung, wenn der Computer wieder eingeschaltet wurde. Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten: •...
Seite 58 Hinweis: Sie können einer Musikliste weitere Titel hinzufügen, während Sie andere Musik hören. Importierte Playlisten Das Sonos Digital Music System ist kompatibel mit iTunes-Playlisten sowie mit M3U-, WPL- und PLS-Playlisten-Dateien, die über Drittanbietersoftware erstellt wurden (z. B. iTunes, WinAmp, Windows Media Player usw.).
Seite 59: Verwalten Von Musikordnern
Importierte Playlisten wählen. Weitere Informationen zu diesem Thema fin- den Sie unter Aktualisieren des Musikindexes. iTunes-Unterstützung • Sie können Ihre iTunes-Playlisten im Sonos Digital Music System anzeigen, in- dem Sie auf der Registerkarte Bibliothek die Option Importierte Playlisten auswählen. • Wenn Sie Änderungen an Ihrer iTunes-Playliste vornehmen, beenden Sie iTu- nes, und aktualisieren Sie den Sonos-Musikindex, damit die Änderungen ange-...
Seite 60 Musikbibliothek den Eintrag Importierte Playlisten auswählen. Hinzufügen eines freigegebenen Ordners 1. Klicken Sie im Menü Musik auf die Option Musikbibliothek einrichten. Es werden die freigegebenen Musikordner angezeigt, die derzeit für das Sonos Digital Music System zur Verfügung stehen. 2. Klicken Sie auf Neue Freigabe.
Seite 61 Zurücksetzen der Berechtigungen für die Musikbibliothek Manche Musikdienste ändern die Berechtigungen für Ihre Musikordner möglicherweise automatisch, sobald Sie neue Musik hinzufügen, sodass Sonos nicht mehr darauf zugreifen kann. Wenn dies auf Ihren Musikdienst zutrifft, können Sie die unten genannte Einstellung ändern, damit Sonos beim Aktualisieren Ihres Musikindexes Berechtigungen zurücksetzen kann.
Seite 62: Musikdienste
Musikdienste. Wenn Sie gerade keinen Musikdienst aktiviert haben, können Sie auf klicken, um Musik und Audiodienste ausfindig zu machen, die für das Sonos Digital Music System zur Verfügung stehen. Anzeigen/Ausblenden der Registerkarte Musikdienste Sie können die allgemeinen Einstellungen ändern, um die Registerkarte Musikdienste im Fensterausschnitt Musikbibliothek der Desktop Controller-Software entweder anzuzeigen oder auszublenden.
Seite 63 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch bliothek anzeigen. Hinweis: Falls Ihr Musikdienst beim Klicken auf die Registerkarte Musikdienste nicht angezeigt wird, verhindert möglicherweise Ihre Firewall den Zugriff von Sonos auf den Musikdienst. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Firewall- Informationen oder unter der Adresse http://faq.sonos.com/firewall.
Seite 64: Hinzufügen Von Audible Zu Ihrem Sonos-System
3. Klicken Sie zur Bestätigung auf Ja. Audible Das Sonos Digital Music System ist kompatibel mit Audible, Inc. (nur Downloads von Format 4-Dateien). Wenn Sie sich für Hörbücher und Hörmagazine von Audible registrieren möchten, finden Sie weitere Informationen unter http://www.audible.de.
Seite 65 4. Geben Sie Ihren Audible-Benutzernamen und das Kennwort ein, und klicken Sie auf OK. Wenn AudibleManager nicht installiert ist, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Audible-Dateien sich in einem Ordner befinden, den Sie für das Sonos Digital Music System freigegeben haben (über den Bildschirm Musikquelle auswählen).
Seite 66 Pandora Jetzt können Sie Pandora™-Radiosender nutzen, neue Sender erstellen und Musik bewerten — mit Ihrem Sonos Digital Music System. Sonos verbindet sich direkt mit Pandora™, dem Musikentdeckungsdienst. Ihr Sonos-System wird mit einer kostenlosen 30-Tage-Testversion von Pandora geliefert. Es wird keine Anmeldung oder Kreditkarte benötigt.
Seite 67 Registerkarte Musikdienste Ihres Desktop Controllers angezeigt werden. Im nachstehenden Beispiel ist der Aktivierungscode FT2: Neue Benutzer – nach Ablauf der Testphase Falls Sie nach Ablauf der kostenlosen Testphase Pandora weiterhin mit Sonos verwenden möchten, können Sie Pandora-Abonnent werden. Abonnementinformationen finden Sie unter www.sonos.com/pandora. Wenn Sie Ihr Pandora-Konto einrichten, werden Sie aufgefordert, einen Aktivierungscode einzugeben.
Seite 68 Ihrem Sonos-Musiksystem kostenlos für 30 Tage benutzen. Nach Ende Ihrer Testphase müssen Sie aktualisieren, um zahlender Pandora-Abonnent zu wer- den, wenn Sie über Ihr Sonos Digital Music System auf Pandora zugreifen möch- ten. Siehe nachstehend Aktualisieren Ihres Pandora-Kontos. • Wenn Sie bereits über einen bezahlten Abonnementdienst für Pandora verfügen, überspringt Sonos automatisch die 30-tägige Musiktestphase und ermöglicht...
Seite 69 Ihr Pandora-Konto aktualisieren und Pandora-Abonnent werden. Abonnementinformationen finden Sie unter www.sonos.com/pandora. Wenn Sie zahlender Abonnent werden, aktualisieren Sie Sonos einfach mit Ihren Mitgliedschaftsdaten und können sofort vom Sonos Digital Music System aus auf Pandora zugreifen. 1. Wählen Sie auf der Registerkarte Musikdienste Pandora Radio-Testversion.
Seite 70 Kapitel 3: Windows® Desktop Controller 3-25 Hinzufügen eines neuen Senders 1. Wählen Sie in der Registerkarte Musikdienste die Option Pandora (falls Sie die Pandora-Testversion verwenden, lesen Sie stattdessen Pandora Radio- Testversion.) 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Neuer Sender. 3. Geben Sie einen Interpretennamen oder einen Titel ein, und klicken Sie auf Weiter.
Seite 71 3-26 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch • Falls die Registerkarte Musikdienste nicht in der Musikbibliothek angezeigt wird, finden Sie weitere Informationen unter Anzeigen/Ausblenden der Regis- terkarte Musikdienste. 2. Wählen Sie eine Musikauswahl und klicken Sie auf Jetzt abspielen, oder klicken Sie auf Neuer Sender, um einen neuen Musiksender hinzuzufügen.
Seite 72 Kapitel 3: Windows® Desktop Controller 3-27 Bewerten eines Titels 1. Klicken Sie im Bildschirm Aktueller Titel auf die Taste Bewertungen. 2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Wählen Sie Ich mag diesen Titel - Pandora wird weitere ähnliche Titel spielen. •...
Seite 73 Rhapsody Ihr Sonos-System wird mit einer kostenlosen 30-Tage-Testversion von Rhapsody geliefert. Es wird keine Anmeldung oder Kreditkarte benötigt. Sonos stellt eine direkte Verbindung mit Rhapsody über das Internet her. Auf diese Weise müssen Sie keine Anwendung herunterladen und auch nicht Ihren PC einschalten. Um eine Musikdiensttestversion zu aktivieren, muss Ihr Sonos-System registriert sein.
Seite 74 Kapitel 3: Windows® Desktop Controller 3-29 Nach Ablauf der Testphase Falls Sie nach Ablauf der kostenlosen Testphase Rhapsody weiterhin mit Sonos verwenden möchten, können Sie Rhapsody-Abonnent werden. Abonnementinformationen finden Sie unter www.sonos.com/Rhapsody. Wenn Sie Abonnent werden, fügen Sie einfach mittels der nachstehenden Schritte Ihre Rhapsody-Kontoinformationen Sonos hinzu, um sofort über Ihr Sonos Digital Music...
Seite 75 Eingabe eines Rhapsody-Benutzernamens und -kennwortes aufgefordert. Ihre Mitgliedschaftsinformationen werden von Rhapsody überprüft, und Sie erhalten sofortigen Zugriff auf Rhapsody über Ihr Sonos Digital Music System. Auswählen von Musik in Rhapsody Rhapsody bietet folgende Auswahlmöglichkeiten: • Rhapsody Music Guide •...
Seite 76 Verwenden von Rhapsody mit UPnP Wenn Sie die Desktop-Anwendung von Rhapsody verwenden, um die Musik auf Ihrer lokalen Festplatte zu organisieren, kann Ihr Sonos System mit Universal Plug and Play (UPnP) auf den Rhapsody-Server zugreifen. Sie sollten diese Methode zum Zugriff auf Rhapsody nur verwenden, wenn Sie die Rhapsody Desktop-Anwendung verwenden oder wenn Sie über mehrere aktive Rhapsody-Konten in Ihrem Haushalt verfügen.
Seite 77: Windows Media Player 11
Windows Media Player 11 Das Sonos Digital Music System ist kompatibel mit Windows Media Player 11. Sobald Sie Windows Media Player auf Ihrem Computer installiert haben, müssen Sie sicherstellen, dass die Medienfreigabe aktiviert ist, damit das Sonos Digital Music System auf die in der WMP-Bibliothek gespeicherte Musik zugreifen kann.
Seite 78 Kapitel 3: Windows® Desktop Controller 3-33 Aktivieren der Windows-Medienfreigabe 4. Starten Sie Windows Media Player 11.Klicken Sie auf die Registerkarte Medienbibliothek. 5. Wählen Sie die Option Medienfreigabe. 6. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen Medien freigeben, und klicken Sie auf OK. Nachdem Sie die Medienfreigabe aktiviert haben, wird eine Liste Ihrer Netzwerkgeräte angezeigt.
Seite 79 3-34 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Aktivieren der automatischen Medienfreigabe Möglicherweise empfiehlt es sich, die automatische Medienfreigabe zu aktivieren, sodass Sie nicht jedesmal manuell ein neues Gerät freigeben müssen, wenn Sie im Netzwerk eines hinzufügen. 1. Starten Sie Windows Media Player 11.
Seite 80: Sonos-Playlisten
2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Klicken Sie im Fensterausschnitt Liste auf Liste speichern, oder • Klicken Sie im Menü Wiedergabe auf die Option Liste>Liste als Sonos-Playlis- te speichern. 3. Geben Sie einen Namen für die Playliste ein, und klicken Sie auf OK. Sie können nun auf der Registerkarte Sonos-Playlisten auf die gespeicherte Musikliste zugreifen.
Seite 81: Radio
3-36 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Löschen einer Sonos-Playliste 1. Markieren Sie auf der Registerkarte Sonos-Playlisten die Playliste, die Sie löschen möchten. 2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Klicken Sie auf Löschen, oder • Klicken Sie im Menü Musik auf Playliste löschen.
Seite 82: Festlegen Der Internetradioeinstellungen
4. Geben Sie im Feld Sendername den Namen des Radiosenders ein, und klicken Sie auf OK. Der neue Radiosender wird der Liste Favoriten hinzugefügt, nicht der von Sonos bereitgestellten Liste an Internetradiosendern. Bearbeiten eines Radiosenders Hinweis: Sie können Streaming-URL oder Sendernamen nur für Radiosender ändern, die sich in der Liste Favoriten befinden.
Seite 83: Software-Updates
Festlegen von Internetradioeinstellungen Sie erhalten auf Wunsch automatisch eine aktualisierte Liste der Radiosender von Sonos, sobald eine neue Liste zur Verfügung steht. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie Ihr Musiksystem registriert haben. Falls Sie noch keine Registrierung vorgenommen haben, finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Systemregistrierung.
Seite 84: Herunterladen Von Software-Updates
Controller. • Verfügen Sie bereits über die aktuellste Softwareversion, wird folgende Mel- dung angezeigt: „Ihr Sonos Digital Music System ist auf dem neuesten Stand. Es sind keine Updates erforderlich. “ Achtung: Ziehen Sie während der Aktualisierung nicht das Netzkabel von Ihren ZonePlayern ab, und deaktivieren Sie auch auf keine andere Weise das Sonos Digital Music System.
Seite 85: Weitere Einstellungen
Eingangscodierung festlegen. Auswählen eines anderen Wireless-Kanals Das Sonos Digital Music System wählt während des Setups den optimalen Funkkanal aus. Wenn dieser Kanal jedoch von anderen Drahtlosgeräten verwendet wird, möchten Sie den vom Sonos Digital Music System festgelegten Kanal vielleicht ändern, um Konflikte und damit einen möglichen Signalabfall zu verhindern.
Seite 86: Eingangscodierung
Wenn Sie die Codierung Komprimiert gewählt haben, werden Sie eine Verzögerung bei der Musikwiedergabe bemerken. Ist Unkomprimiert ausgewählt, wird diese Verzögerung erheblich verringert. Firewall-Informationen Das Sonos Digital Music System wurde zur Zusammenarbeit mit vorhandener Firewall- Software entworfen. Informationen über gängige Firewall-Software ist nachstehend aufgelistet: Microsoft Windows-Firewall...
Seite 87: Microsoft Windows-Firewall
5. Vergewissern Sie sich, dass neben Sonos Desktop Controller ein Häkchen angezeigt wird. 6. Wenn Sie den Eintrag Sonos Desktop Controller nicht sehen und Sie den Sonos Desktop Controller bereits installiert haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Programm, und suchen Sie nach dem Sonos Desktop Controller.
Seite 88 Bildschirm Program Control (Programmsteuerung) vollständiger Zugriff auf das Internet/Netzwerk gewährt wurde. 4. Aktivieren Sie beim Start des Sonos Desktop Controllers die Option Remember this Setting (Einstellung merken), und klicken Sie auf Allow (Zulassen). Hinweis: Das Sonos Digital Music System kann nicht ordnungsgemäß...
Seite 89 • Setzen Sie ein Häkchen neben Universal Plug and Play (UPNP) Port 5000. • Klicken Sie auf OK. Norton Personal Firewall Die Norton Personal Firewall ist vollständig kompatibel mit dem Sonos Digital Music System. Folgen Sie den nachstehenden Schrittanweisungen zur Konfiguration Ihrer Firewall: 1.
Seite 90 ISS Black Ice Protection Wenn Sie die Firewall Black Ice Protection einsetzen, müssen Sie sicherstellen, dass der Sonos Desktop Controller (Sonos.exe) vollen Zugriff auf das Internet und Ihr Netzwerk besitzt. Die Firewall Black Ice Protection von Internet Security Systems ist vollständig kompatibel mit dem Sonos Digital Music System.
Seite 91: Starten Des Sonos Setup-Assistenten
Der Willkommensbildschirm des Sonos Setup-Assistenten wird angezeigt. 2. Wählen Sie Fortsetzen. 3. Das Sonos Digital Music System ist darauf ausgelegt, Ihnen Online-Software- Updates bereitzustellen. Zu diesem Zeitpunkt werden Sie gebeten, nach dem neuesten Software-Update zu suchen. Diesen Vorgang können Sie entweder sofort oder nach Installation des Sonos Digital Music System starten.
Seite 92 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch ZonePlayer über ein standardmäßiges Ethernet-Kabel mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden werden muss.) Stumm-Taste Statusanzei ge des Lauter (+) ZonePlayers Leiser (-) Sie können die Tasten loslassen, sobald die Anzeige der Stumm-Taste (grün) und die ZonePlayer-Statusanzeige (weiß) abwechselnd zu blinken beginnen. Dies dauert etwa eine Sekunde.
Seite 93 Sonos Digital Music System darauf zugreifen kann. Hinweis: Firewall-Software wie OS X Firewall, Norton Personal Firewall für Macintosh oder Intego NetBarrier kann den Betrieb der Sonos Desktop Controller- Software blockieren. Während der Installation werden Sie möglicherweise durch Ihre Firewall-Software darauf hingewiesen, dass die Sonos-Anwendung versucht, bestimmte Operationen durchzuführen.
Seite 94 Nach Abschluss des Setups können Sie Ihrem Musiksystem einen Sonos Controller hinzufügen. 1. Schließen Sie den Sonos Controller an das Netzteil an, und folgen Sie den Bildschirmanweisungen zum Hinzufügen des Controllers zum Musiksystem. Sie können den Controller während des Ladevorgangs verwenden.
Seite 95 Kapitel 4: Macintosh® Desktop Controller Macintosh Desktop Controller Menüleiste Wiedergabesteuerung Lautstärkeregler Musik abrufen Zonen-Teilfenster Teilfenster für aktuellen Titel Musikbibliothek-Teilfenster Listen-Teilfenster Musikauswahl- Musikbibliothek Musiklisten- steuerung ein-/ausblenden steuerung Es gibt zwei Möglichkeiten zur Auswahl einer Aktion: • Wählen Sie eine Taste • Wählen Sie eine Aktion aus der Menüleiste...
Seite 96: Wiedergabesteuerung Über Die Desktop Controller-Software
Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Wiedergabesteuerung über die Desktop Controller-Software Wiedergabe/Pause Spielt den aktuellen Titel ab bzw. hält den aktuellen Titel an. Nächster Titel/Schnellvorlauf Wählen Sie diese Taste, um zum Anfang des nächsten Titels in der Liste zu springen; zum Schnellvorlauf wählen und halten Sie die Taste gedrückt, oder wählen und ziehen Sie die Fortschrittsleiste.
Seite 97: Stummschaltung Aller Zonen (Dcr)
Kapitel 4: Macintosh® Desktop Controller Verwenden Sie diese Option zum Anpassen der Soundeinstellungen für einen ZonePlayer, oder um die Lautstärke für eine einzelne Zone innerhalb einer Zonengruppe anzupassen. Stumm Wählen Sie diese Schaltfläche, um eine Zone stumm zu schalten. (Wenn Sie eine Zonengruppe konfiguriert haben, betrifft diese Einstellung alle Räume in der Zonengruppe.) Bei erneutem Wählen dieser Schaltfläche wird die Stummschaltung wieder aufgehoben.
Seite 98: Partymodus
Hinweis: Wenn Sie eine Zone mit einer Gruppe verknüpfen, wird die aktuelle Musikliste der Zone automatisch gelöscht, und es wird die Musikauswahl der Zonengruppe abgespielt. Vielleicht möchten Sie die Musikliste einer Zone als Sonos- Playliste speichern, bevor Sie die Zone mit einer Gruppe verknüpfen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter ’Sonos-Playlisten (DCR)’.
Seite 99: Verwalten Der Musikliste (Dcr)
Kapitel 4: Macintosh® Desktop Controller Trennen einer Zone 1. Wählen Sie im Fensterausschnitt Zonen die Zonengruppe aus, die Sie ändern möchten, und wählen Sie Zone trennen. 2. Wählen Sie die Zone, die Sie aus der Gruppe löschen möchten, und wählen Sie Löschen.
Seite 100: Uhrzeit Und Wecker
4-10 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Der ausgewählte Abspielmodus wird in Form eines Symbols im Fensterausschnitt Aktueller Titel angezeigt. Zufällige Wiedergabe Wiederholen Zufällige Wiedergabe-Wiederholen Uhrzeit und Wecker In diesem Abschnitt werden die Uhr- und Weckfunktionen des Desktop Controllers behandelt. Hilfe zu Ihrem Handheld-Controller finden Sie unter ’Bibliothek’.
Seite 101 3. Wählen Sie die Weckeinstellung, die Sie löschen möchten, und klicken Sie auf Löschen. Anzeigen der Uhrzeit Nachdem dem Sonos-System ein Wecksignal hinzugefügt wurde, können Sie festlegen, dass die Uhrzeit bei Auslösen des Weckers automatisch auf dem Handheld- Controller angezeigt wird.
Seite 102: Einstellen Eines Schlummermodus
Hinweis: Wurde einer der Computer im Netzwerk ausgeschaltet oder befindet sich der Computer im Schlaf-Modus, stehen die Musikordner auf diesem Computer dem Sonos Digital Music System erst dann wieder zur Verfügung, wenn der Computer wieder eingeschaltet wurde. Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten: •...
Seite 103: Auswählen Von Musiktiteln (Dcr)
Sie im Fensterausschnitt Zonen markiert haben. Verfügbare Musikquellen • Bibliothek (freigegebene Ordner im Netzwerk) • Musikdienste, beispielsweise Rhapsody • Sonos-Playlisten (Musiklisten, die zur späteren Wiedergabe gespeichert wur- den) • Internetradio • Eingang (externe Audiokomponenten wie z. B. ein CD-Player oder ein tragbarer Musik-Player) 1.
Seite 104 Wenn Sie Musiklisten zuvor als Sonos-Playlisten gespeichert haben, können Sie diese Playlisten über die Registerkarte Sonos-Playlisten durchsuchen. Importierte Playlisten (DCR) Das Sonos Digital Music System ist kompatibel mit iTunes-Playlisten sowie mit M3U-, WPL- und PLS-Playlisten-Dateien, die über Drittanbietersoftware erstellt wurden (z. B. iTunes, WinAmp, Windows Media Player usw.).
Seite 105: Verwalten Von Musikordnern (Dcr)
Kapitel 4: Macintosh® Desktop Controller 4-15 iTunes-Ordner. • Das Sonos-System kann keine Titel wiedergeben, die über den iTunes Music Store erworben wurden, da diese durch das proprietäre DRM-System (Digital Rights Management) von Apple geschützt sind. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auf den FAQ-Seiten oder in den Foren von Sonos unter der Adresse http://support.sonos.com.
Seite 106: Aktualisieren Des Musikindexes
4-16 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Zum Hinzufügen von Musikdateien, die in Ihrem Musikordner gespeichert sind, wählen Sie die Option In meinen Musikordner. Wählen Sie anschließend Fortsetzen. Klicken Sie auf das Schlosssymbol, um Ihr Administratorkennwort einzugeben. Wenn Ihr Computer Windows Sharing zurzeit nicht unterstützt, werden Sie zur Aktivierung dieser Funktion...
Seite 107: Musikdienste
• Wenn Sie mehr über Rhapsody erfahren möchten, siehe ’Rhapsody’. • Wenn Sie mehr über Pandora erfahren möchten, siehe ’Pandora’. • Wenn Sie Windows Media Player 11 benutzen, siehe ’Sonos-Playlisten (DCR)’. • Wenn Sie Audible benutzen, siehe ’Audible’. Falls die Registerkarte Musikdienste nicht in der Musikbibliothek angezeigt wird, finden Sie weitere Informationen unter ’Anzeigen/Ausblenden der Registerkarte...
Seite 108 Registerkarte Musikdienste hinzu. Wenn Sie zurzeit keinen Musikdienst abonniert haben, möchten Sie diese Registerkarte vielleicht ausblenden. • Um diese Einstellung zu ändern, wählen Sie Sonos>Einstellungen>Allge- mein, und aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Option Registerkarte 'Musik- dienste' in der Musikbibliothek anzeigen .
Seite 109 3. Klicken Sie zur Bestätigung auf Ja. Audible Das Sonos Digital Music System ist kompatibel mit Audible, Inc. (nur Downloads von Format 4-Dateien). Wenn Sie sich für Hörbücher und Hörmagazine von Audible registrieren möchten, finden Sie weitere Informationen unter http://www.audible.de.
Seite 110 Pandora Jetzt können Sie Pandora™-Radiosender nutzen, neue Sender erstellen und Musik bewerten — mit Ihrem Sonos Digital Music System. Sonos verbindet sich direkt mit Pandora, dem Musikentdeckungsdienst. Ihr Sonos-System wird mit einer kostenlosen 30-Tage-Testversion von Pandora geliefert. Es wird keine Anmeldung oder Kreditkarte benötigt.
Seite 111 Registerkarte Musikdienste Ihres Desktop Controllers angezeigt werden. Im nachstehenden Beispiel ist der Aktivierungscode FT2: Nach Ablauf der Testphase Falls Sie nach Ablauf der kostenlosen Testphase Pandora weiterhin mit Sonos verwenden möchten, können Sie Pandora-Abonnent werden. Abonnementinformationen finden Sie unter www.sonos.com/pandora. Wenn Sie Ihr Pandora-Konto einrichten, werden Sie aufgefordert, einen Aktivierungscode einzugeben.
Seite 112 Sonos auch folgendermaßen hinzufügen: 1. Wählen Sie im Menü Musik die Option Musikdienste einrichten. Die derzeit für das Sonos-System konfigurierten Musikdienste werden angezeigt. Wird die Pandora Radio-Testversion angezeigt, wählen Sie sie aus, und wählen Sie Abonnieren. Geben Sie den Eingabeaufforderungen gemäß Benutzernamen und Kennwort ein.
Seite 113 Ihrem Sonos-Musiksystem kostenlos für 30 Tage benutzen. Nach Ende Ihrer Testphase müssen Sie aktualisieren, um zahlender Pandora-Abonnent zu wer- den, wenn Sie über Ihr Sonos Digital Music System auf Pandora zugreifen möch- ten. Siehe nachstehend Aktualisieren Ihres Pandora-Kontos. • Wenn Sie bereits über einen bezahlten Abonnementdienst für Pandora verfügen, überspringt Sonos automatisch die 30-tägige Musiktestphase und ermöglicht...
Seite 114 4-24 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch überprüft. Wird Pandora Radio-Testversion nicht angezeigt, fahren Sie mit Schritt 2 fort. 2. Drücken Sie die Hinzufügen-Taste. 3. Wählen Sie Pandora Radio aus, und klicken Sie auf . 4. Wählen Sie Pandora Radio aus, und klicken Sie auf .
Seite 115 Kapitel 4: Macintosh® Desktop Controller 4-25 gisterkarte Musikdienste’. 2. Wählen Sie eine Musikauswahl und klicken Sie auf Jetzt abspielen, oder klicken Sie auf Neuer Sender, um einen neuen Musiksender hinzuzufügen. Weitere Musik zu einem Sender hinzufügen 1. Klicken Sie im Fensterausschnitt Musikbibliothek auf die Registerkarte Musikdienste, und wählen Sie Pandora (falls Sie die Pandora Radio-Testversion verwenden, lesen Sie stattdessen Pandora Radio-Testversion.) Ihre aktuellen Pandora-Radiosender werden angezeigt.
Seite 116 4-26 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Bewerten eines Titels 1. Klicken Sie im Bildschirm Aktueller Titel auf die Taste Bewertungen. 2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Wählen Sie Ich mag diesen Titel - Pandora wird weitere ähnliche Titel spielen.
Seite 117 Rhapsody Ihr Sonos-System wird mit einer kostenlosen 30-Tage-Testversion von Rhapsody geliefert. Es wird keine Anmeldung oder Kreditkarte benötigt. Sonos stellt eine direkte Verbindung mit Rhapsody über das Internet her. Auf diese Weise müssen Sie keine Anwendung herunterladen und auch nicht Ihren PC einschalten. Um eine Musikdiensttestversion zu aktivieren, muss Ihr Sonos-System registriert sein.
Seite 118 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Ihre kostenlose Testversion von Rhapsody ist für 30 Tage gültig. Nach Ablauf der Testphase Falls Sie nach Ablauf der kostenlosen Testphase Rhapsody weiterhin mit Sonos verwenden möchten, können Sie Rhapsody-Abonnent werden. Abonnementinformationen finden Sie unter www.sonos.com/Rhapsody. Wenn Sie Abonnent werden, fügen Sie einfach mittels der nachstehenden Schritte Ihre...
Seite 119 3. Geben Sie den Rhapsody-Benutzernamen und das Kennwort ein, und klicken Sie auf . Ihre Mitgliedschaftsinformationen werden von Rhapsody überprüft, und Sie erhalten sofortigen Zugriff auf Rhapsody über Ihr Sonos Digital Music System. Auswählen von Musik in Rhapsody Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten: •...
Seite 120 Verwenden von Rhapsody mit UPnP Wenn Sie die Desktop-Anwendung von Rhapsody verwenden, um die Musik auf Ihrer lokalen Festplatte zu organisieren, kann Ihr Sonos System mit Universal Plug and Play (UPnP) auf den Rhapsody-Server zugreifen. Sie sollten diese Methode zum Zugriff auf Rhapsody nur verwenden, wenn Sie die Rhapsody Desktop-Anwendung verwenden oder wenn Sie über mehrere aktive Rhapsody-Konten in Ihrem Haushalt verfügen.
Seite 121: Sonos-Playlisten (Dcr)
Sie In Liste einfügen, um die Liste an das Ende der aktuellen Musikliste anzuhängen. Löschen einer Sonos-Playliste 1. Markieren Sie auf der Registerkarte Sonos-Playlisten die Playliste, die Sie löschen möchten. 2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: •...
Seite 122: Internetradio (Dcr)
Festlegen von Internetradioeinstellungen Sie erhalten auf Wunsch automatisch eine aktualisierte Liste der Radiosender von Sonos, sobald eine neue Liste zur Verfügung steht. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie Ihr Musiksystem registriert haben. Falls Sie noch keine Registrierung vorgenommen haben, finden Sie weitere Informationen im Abschnitt ’Systemregistrierung’.
Seite 123: Software-Updates (Dcr)
Markieren Sie auf der Registerkarte Radio den Sender, den Sie aus der Favoritenliste entfernen möchten, und wählen Sie Löschen. Software-Updates (DCR) Sonos stellt regelmäßig Software-Updates bereit, welche die Leistung des Musiksystems verbessern und die Funktionalität erweitern. Diese Software-Updates sind nur verfügbar, wenn Sie Ihr Musiksystem registriert haben. Falls Sie noch keine Registrierung vorgenommen haben, finden Sie weitere Informationen im Abschnitt ’Systemregistrierung’.
Seite 124 Bildschirm. • Verfügen Sie bereits über die aktuellste Softwareversion, wird folgende Mel- dung angezeigt: „Ihr Sonos Digital Music System ist auf dem neuesten Stand. Es sind keine Updates erforderlich. “ Achtung: Ziehen Sie während der Aktualisierung nicht das Netzkabel von Ihren ZonePlayern ab, und deaktivieren Sie auch auf keine andere Weise das Sonos Digital Music System.
Seite 125: Erweiterte Einstellungen (Dcr)
Eingangseinstellungen ändern. Auswählen eines anderen Wireless-Kanals (DCR) Das Sonos Digital Music System wählt während des Setups den optimalen Funkkanal aus. Wenn dieser Kanal jedoch von anderen Drahtlosgeräten verwendet wird, möchten Sie den vom Sonos Digital Music System festgelegten Kanal vielleicht ändern, um Konflikte und damit einen möglichen Signalabfall zu verhindern.
Seite 126 • Sie möchten eine optimale Leistung für Ihr Heimkino erzielen. • Sie möchten die höchste Klangqualität für Ihr Sonos-System erzielen, das aus mehreren Zonen besteht. (Diese Auswahl erfordert eine größere Netz- werkbandbreite als komprimiertes Audiomaterial.) • Verwenden Sie Komprimiert in folgenden Fällen: •...
Seite 127: Deinstallieren
Sonos. In Mac OS X integrierte Firewall für 10.3 Das Sonos Digital Music System ist vollständig kompatibel mit der Mac OS X Firewall. 1. Öffnen Sie das Fenster Systemeinstellungen. 2. Wählen Sie in den Einstellungen Internet & Netzwerk die Option Sharing.
Seite 128 6. Geben oder fügen Sie den Portbereich als 136-139, 445, 1900, 1901, 3400, 6969 ein. 7. Geben Sie als Beschreibung Sonos ein, und wählen Sie OK. 8. Schließen Sie das Fenster Systemeinstellungen. In Mac OS X integrierte Firewall für 10.4 1.
Seite 129: Aktivieren Von Windows Sharing
4-39 3. Wählen Sie im Fenster Norton Antivirus Setup die Option New. 4. Geben Sie dem neuen Eintrag den Namen Sonos, und geben Sie als Beschreibung Sonos Controller ein. 5. Wählen Sie New, und geben Sie als TCP-Portnummern 445, 3400 ein. Geben Sie als UDP-Portnummern 1900,1901,6969 an.
Seite 130: Anschließen Des Controllers
Anschließen des Controllers • Nachdem Sie mindestens einen ZonePlayer eingerichtet haben, folgen Sie den Anweisungen auf dem Controller-Bildschirm, um diesen an Ihr Sonos Digital Music System anzuschließen. • Packen Sie Ihren neuen Sonos Controller aus, und laden Sie ihn anschließend Kapitel 5...
Seite 131: Aufladen Des Akkus
Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch auf. Der Akku des Controllers ist nach etwa zwei (2) Stunden vollständig aufge- laden. Sie können den Controller während des Ladevorgangs verwenden. • Die Abdeckung des Netzanschlusses schützt Ihren Controller vor Spritzwasser. Der Netzanschluss sollte stets abgedeckt bleiben, wenn der Controller nicht ge- laden wird.
Seite 132: Austauschen Des Akkus
Verwendungsdauer des Controllers, nachdem Sie den Akku aufgeladen haben. Aufgrund des spritzwasserfesten Designs muss der Akku des Controllers werkseitig ausgetauscht werden. Senden Sie den Controller an ein Sonos Service-Center. Der Controller-Akku wird umgehend ausgetauscht und wieder an Sie zurückgesendet. Weitere Anweisungen und Informationen zu den Kosten für einen Austausch des Akkus finden Sie unter http://www.sonos.com/support.
Seite 133: Verwenden Des Controllers
Music Verwenden Sie die Taste Music , um nach Musikdateien zu suchen oder Musiktitel auszuwählen, Ihre Titellisten zu verwalten, auf Wiedergabelisten zuzugreifen und die Standardeinstellungen für einen Sonos ZonePlayer oder Controller zu ändern. Zurück Verwenden Sie die Taste Zurück, um zum vorherigen Bildschirm...
Seite 134 Kapitel 5: Verwenden des Sonos Controllers Scroll-Rad Verwenden Sie das Scroll-Rad, um durch eine angezeigte Liste navigieren. Verwenden Sie Ihren Daumen oder einen anderen Finger, um das Scroll-Rad im Uhrzeigersinn zu bewegen und so einen Bildlauf nach unten durchzuführen. Wenn Sie das Scroll-Rad gegen den Uhrzeigersinn drehen, wird ein Bildlauf nach oben ausgeführt.
Seite 135: Sensoren Und Anzeigen
Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Das Drücken und Halten dieser Taste führt zu einem Rücklauf durch den aktuellen Titel. Die Musikwiedergabe wird an der neuen Position fortgesetzt, wenn die Taste losgelassen wird. Lautstärkeregler Lautstärkeregler Erhöht (+) oder verringert (-) die Lautstärke in allen Zonen oder innerhalb einer Zonengruppe.
Seite 136 Kapitel 5: Verwenden des Sonos Controllers • Rot – niedriger Akkuladestatus, der Controller muss geladen werden • Gelb – der Controller wird geladen • Grün – das Laden des Controllers ist abgeschlossen • Keine Anzeige – der Controller ist in Verwendung, der Akku ist geladen...
Seite 137: Zurücksetzen Des Controllers
• Sie können auch die Option Datum und Zeit aus Internet einstellen wählen und OK drücken. Wählen Sie Ein oder Aus. Ist diese Einstellung aktiviert, aktua- lisiert Ihr Sonos-System regelmäßig das Datum und die Uhrzeit anhand der An- gaben im Internet. Nach Bedarf können Sie die Anzeigeformate für Datum und Uhrzeit ändern, indem Sie im Menü...
Seite 138 Musikquelle, der Häufigkeit des Weckers sowie der Lautstärke. Drücken Sie nach jedem Eintrag OK. Hinweis: Wenn die gewählte Musik nicht verfügbar ist (beispielsweise ein abgesetzter Internetradiosender), spielt der Wecker stattdessen das Sonos- Wecksignal. 4. Wählen Sie Erweiterte Einstellungen, um die folgenden zusätzlichen Weckeinstellungen zu wählen:...
Seite 139 • Wählen Sie Uhrzeit und Wecker>Uhrzeit anzeigen im Musikmenü. Wenn die Weckmusik ertönt Wenn die Weckmusik ertönt, wird auf dem Sonos Controller die Uhrzeit angezeigt. Sie haben folgende Optionen: • Drücken Sie Schlummer, um eine neun Minuten lange Schlummerphase zu be- ginnen.
Seite 140: Online-Updates
Start der Anwendung aufgefordert, diese ebenfalls zu aktualisieren. Achtung: Ziehen Sie während der Aktualisierung nicht das Netzkabel von Ihren ZonePlayern ab, und deaktivieren Sie auch auf keine andere Weise das Sonos Digital Music System. Sollte bei der Aktualisierung ein Fehler auftreten, wenden Sie sich an den Sonos-Kundensupport.
Seite 141: Software-Updates Für Controller
Sie die Einstellung Aus, wenn keine Prüfung auf Software-Updates erfolgen soll. Drücken Sie anschließend OK. (Die Standardeinstellung ist Ein.) Software-Updates für Controller Wenn die Softwareversion eines Controllers im Sonos Digital Music System nicht mit der anderer Komponenten übereinstimmt, wird bei der nächsten Verwendung des Controllers die Meldung angezeigt.
Seite 142: Anpassen Der Controller-Einstellungen
Kapitel 5: Verwenden des Sonos Controllers 5-13 Diese Meldung wird auch angezeigt, wenn Sie Ihr Musiksystem bereits über den Controller aktualisiert haben. Diese Meldung weist darauf hin, dass die Desktop Controller-Software aktualisiert werden muss. 1. Drücken Sie OK, um mit der Softwareaktualisierung zu beginnen.
Seite 143: Tastenhelligkeit
5-14 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Klick-Sound Legen Sie mithilfe dieser Einstellung fest, ob Sie bei Betätigung des Controller- Scroll-Rades einen Klick-Sound hören möchten. Zeit bis Schlummer Verwenden Sie die Einstellung zur Festlegung der Zeitspanne, nach welcher der Controller in den Schlummermodus wechselt, wenn er nicht an das Netzteil angeschlossen ist.
Seite 144 • Auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Verwenden Sie diese Einstellung, um den Controller auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückzusetzen. Auf diese Weise wird der Controller vollständig vom Sonos Digital Music System ge- trennt (Sie können ihn jedoch jederzeit wird an Ihr Musiksystem anschließen).
Seite 145: Weitere Einstellungen
Automatische Aktualisierung der Radioliste Sie erhalten auf Wunsch automatisch eine aktualisierte Liste der Radiosender von Sonos, sobald eine neue Liste zur Verfügung steht. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie Ihr Musiksystem registriert haben. Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um die vordefinierten Einstellungen zu ändern.
Seite 146 Ist Unkomprimiert ausgewählt, wird diese Verzögerung erheblich verringert. Auswählen eines anderen Wireless-Kanals Das Sonos Digital Music System wählt während des Setups den optimalen Funkkanal aus. Wenn dieser Kanal jedoch von anderen Drahtlosgeräten verwendet wird, möchten Sie den vom Sonos Digital Music System festgelegten Kanal vielleicht ändern, um Konflikte und damit einen möglichen Signalabfall zu verhindern.
Seite 147: Controller - Lautstärkeeinstellungen
5-18 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Controller – Lautstärkeeinstellungen Anzeige Stumm- Taste Lautstärkeregler für einzelne Zonen Der Fensterausschnitt zum Regeln der Lautstärke wird oberhalb des aktuellen Bildschirms angezeigt. Die Lautstärke kann für eine Zonengruppe oder für einzelne Zonen angepasst werden.
Seite 148: Stummschaltung Aller Zonen (Controller)
Kapitel 5: Verwenden des Sonos Controllers 5-19 schaltet, in dem zuletzt eine Anpassung der Lautstärke vorgenommen wurde). • Bei erneuter Betätigung der Stumm-Taste wird die Stummschaltung wieder aufgehoben. Stummschaltung aller Zonen (Controller) • Zur Stummschaltung aller ZonePlayer im Haus halten Sie die Stumm-Taste für 3 Sekunden gedrückt.
Seite 149 5-20 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Musikmenü • Anzeigen von Musikquellen • Auswählen von Musik aus Musik- bibliothek, Musikdiensten, Sonos- Playlisten, Internetradio oder einer an den Audioeingang angeschlos- senen Musikquelle • Ändern der Einstellungen für das Musiksystem...
Seite 150: Verwalten Von Zonen
Kapitel 5: Verwenden des Sonos Controllers 5-21 Verwalten von Zonen Drücken Sie die Zones-Taste auf Ihrem Controller, um eine der folgenden Aufgaben auszuführen: • Anzeige einer alphabetischen Liste der Zonen im Haus, zusammen mit den zur- zeit in jeder Zone abgespielten Musiktiteln •...
Seite 151: Verknüpfen Einer Zone
Hinweis: Wenn Sie eine Zone mit einer Gruppe verknüpfen, wird die aktuelle Musikliste der Zone automatisch gelöscht, und es wird die Musikauswahl der Zonengruppe abgespielt. Vielleicht möchten Sie die Musikliste einer Zone als Sonos- Playliste speichern, bevor Sie die Zone mit einer Gruppe verknüpfen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Speichern einer Sonos-Playliste.
Seite 152 Kapitel 5: Verwenden des Sonos Controllers 5-23 Hinweis: Es spielt eine Rolle, in welcher Reihenfolge Sie Zonen hinzufügen. Wenn Sie die Option Zone verknüpfen aus einer Zone wählen, in der keine Musikdateien abgespielt werden, wird in den hinzugefügten Räumen ebenfalls keine Musik abgespielt.
Seite 153: Durchsuchen Der Musikbibliothek
Hinweis: Wurde einer der Computer im Netzwerk abgeschaltet oder befindet sich der Computer im Standby-Modus, stehen die Musikordner auf diesem Computer dem Sonos Digital Music System erst dann wieder zur Verfügung, wenn der Computer wieder eingeschaltet wurde. Durchsuchen der Musikbibliothek Sie können auf unterschiedliche Arten nach Musiktiteln suchen.
Seite 154 Kapitel 5: Verwenden des Sonos Controllers 5-25 2. Wählen Sie die Option Musikbibliothek , und drücken Sie OK. Hinweis: Die ausgewählte Musik wird in der Zone oder Zonengruppe abgespielt, die zurzeit im oberen Bereich des Controller-Bildschirms angezeigt wird. 3. Verwenden Sie das Scroll-Rad, um die Musikbibliothek zu durchsuchen. Drücken Sie OK, um die Menüs zu durchlaufen, bis Sie die gewünschte Auswahl finden.
Seite 155: Abspielen Von Musik Aus Importierten Playlisten
Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter Aktualisieren des Musikindex (Controller). iTunes-Unterstützung • Sie können Ihre Playlisten im Sonos Digital Music System anzeigen, indem Sie in der Musikbibliothek die Option Importierte Playlisten auswählen. • Wenn Sie Änderungen an Ihrer iTunes-Playliste vornehmen, beenden Sie iTunes, und aktualisieren Sie den Sonos-Musikindex, damit die Änderungen angezeigt...
Seite 156: Musikdienste
Ihr Sonos-System wird mit kostenlosen 30-Tage-Testversionen geliefert. Es wird keine Anmeldung oder Kreditkarte benötigt. Um eine Musikdiensttestversion zu aktivieren, muss Ihr Sonos-System registriert sein. Falls Sie sich noch nicht registriert haben, finden Sie unter Systemregistrierung Hilfe zu diesem Schritt. Aktivieren einer Musiktestversion 1.
Seite 157 Sie Pandora-Abonnent werden. Abonnementinformationen finden Sie unter www.sonos.com/pandora. Wenn Sie zahlender Abonnent werden, fügen Sie einfach Ihre Pandora-Kontoinformationen Sonos hinzu, um sofort über Ihr Sonos Digital Music System Zugriff auf Pandora zu haben. 1. Wählen Sie im Musikmenü die Option Musikdienst-Testversionen.
Seite 158 Aktualisieren Ihres Pandora-Kontos. • Wenn Sie bereits über einen bezahlten Abonnementdienst für Pandora verfügen, überspringt Sonos automatisch die 30-tägige Musiktestphase und ermöglicht Ihnen sofortigen Zugriff auf Pandora über Ihr Sonos Digital Music System. Es ist nichts weiter erforderlich. Aktualisieren Ihres Pandora-Kontos Registrierte Benutzer kostenloser Services: Falls Sie nach Ablauf der kostenlosen Testphase Pandora weiterhin mit Sonos verwenden möchten, können Sie Ihr Pandora-...
Seite 159 5-30 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Die derzeit für das Sonos-System konfigurierten Musikdienste werden angezeigt. Wird die Pandora Radio-Testversion angezeigt, markieren Sie sie mittels des Scroll-Rades, und wählen Sie Abonnieren. Wird Pandora Radio-Testversion nicht angezeigt, fahren Sie mit Schritt 2 fort.
Seite 160 Kapitel 5: Verwenden des Sonos Controllers 5-31 Auswählen eines Radiosenders 1. Klicken Sie im Musikmenü auf die Option Pandora Radio und drücken Sie auf OK. (Falls Sie die Pandora Radio-Testversion verwenden, wählen Sie stattdessenMusikdienst-Testversionen>Pandora Radio-Testversion.) Ihre aktuellen Pandora-Sender werden angezeigt.
Seite 161 Ihr Sonos-System wird mit einer kostenlosen 30-Tage-Testversion von Rhapsody geliefert. Es wird keine Anmeldung oder Kreditkarte benötigt. Um eine Musikdiensttestversion zu aktivieren, muss Ihr Sonos-System registriert sein. Falls Sie sich noch nicht registriert haben, finden Sie unter Systemregistrierung Hilfe zu diesem Schritt.
Seite 162 Wenn Sie Rhapsody nach der kostenlosen Testphase abonnieren möchten, erhalten Sie auf www.sonos.com/rhapsody weitere Informationen. Wenn Sie Rhapsody-Kunde werden, aktualisieren Sie Sonos einfach mit Ihren Mitgliedschaftsdaten (wie nachstehend beschrieben) und können sofort vom Sonos Digital Music System aus auf Rhapsody zugreifen. 1. Wählen Sie im Musikmenü die Option Musikdienst-Testversionen.
Seite 163 Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Sonos-Musiksystem einzurichten. Sie werden zur Eingabe eines Rhapsody-Benutzernamens und -kennwortes aufgefordert. Ihr Berechtigungsnachweis wird von Rhapsody überprüft, und Sie erhalten sofortigen Zugriff auf Rhapsody über Ihr Sonos Digital Music System. Auswählen von Musik Rhapsody bietet folgende Auswahlmöglichkeiten: • Rhapsody Music Guide •...
Seite 164: Internetradio (Controller)
Wiedergabe beginnt umgehend in der aktuell ausgewählten Zone. 4. Um Ihrer Favoritenliste einen Radiosender aus der vorkonfigurierten Senderliste hinzuzufügen, drücken Sie Zu Favoriten. 5. Wenn Sie einen Radiosender hinzufügen möchten, der nicht in der von Sonos bereitgestellten Liste aufgeführt ist, verwenden Sie hierzu die Desktop Controller- Software.
Seite 165 Sie können gespeicherte Sonos-Playlisten später über das Musikmenü abrufen. Löschen einer Sonos-Playliste 1. Wählen Sie im Musikmenü die Option Sonos-Playlisten, und drücken Sie OK. 2. Verwenden Sie das Scroll-Rad, um die Playliste zu markieren, die Sie löschen möchten, und drücken Sie Bearbeiten.
Seite 166: Verwalten Der Musikliste (Controller)
Kapitel 5: Verwenden des Sonos Controllers 5-37 Verwalten der Musikliste (Controller) Nachdem Sie Ihre Musikauswahl einer Musikliste hinzugefügt haben, können Sie Änderungen an der Liste vornehmen, indem Sie auf die variable Taste Liste anzeigen drücken. Was ist eine Musikliste? Wenn Sie eine Musikauswahl festlegen, werden die ausgewählten Titel einer so genannten Musikliste hinzugefügt.
Seite 167: Löschen Der Musikliste
5-38 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch 3. Drücken Sie Titel verschieben. 4. Durchlaufen Sie mithilfe des Scroll-Rades die Musikliste, bis Sie an der Stelle angelangt sind, an die Sie den Titel verschieben möchten. 5. Drücken Sie Titel platzieren. Entfernen eines Titels 1.
Seite 168 Kapitel 5: Verwenden des Sonos Controllers 5-39 2. Drücken Sie Abspielmodus. 3. Wählen Sie mithilfe des Scroll-Rades einen Abspielmodus aus, und drücken Sie Der ausgewählte Abspielmodus wird in Form eines Symbols im Bildschirm Aktueller Titel angezeigt. Zufällige Wiedergabe. Spielt die Titel in der Musikliste in zufälliger Reihenfolge Wiederholen.
Seite 169: Anzeigen Des Vergrößerten Covers
1. Wählen Sie im Musikmenü nacheinander Systemeinstellungen>Musikbibliothek verwalten>Musikbibliothek einrichten. Es werden die freigegebenen Musikordner angezeigt, die derzeit für das Sonos Digital Music System zur Verfügung stehen. (Wurde einer der Computer im Netzwerk abgeschaltet oder befindet sich der Computer im Schlafmodus bzw. im Standby-...
Seite 170 Verfügung, wenn der Computer wieder eingeschaltet wird.) Hinzufügen eines freigegebenen Ordners aus der Liste 1. Um einen weiteren freigegebenen Ordner für das Sonos Digital Music System zur Verfügung zu stellen, wählen Sie im Bildschirm Ausgewählte Ordnerfreigaben die Option Neu.
Seite 171 5-42 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Hinzufügen eines freigegebenen Ordners, der nicht in der Liste angezeigt wird 1. Wählen Sie Neu>Neue Eingabe. 2. Drücken Sie Eingabe..., um den Pfad zur gewünschten Ordnerfreigabe einzugeben, und drücken Sie auf Akzeptieren (Pfadbeispiel: \\Name\Freigabename, wobei Name für den Netzwerknamen des Computers oder...
Seite 172: Aktualisieren Des Musikindex (Controller)
Systemeinstellungen Musikbibliothek verwalten>Musikbibliothek einrichten, und drücken Sie OK. Es werden die freigegebenen Musikordner angezeigt, die derzeit für das Sonos Digital Music System zur Verfügung stehen. 2. Markieren Sie mithilfe des Scroll-Rades den Ordner, dessen Freigabe Sie aufheben möchten, und drücken Sie auf Entfernen.
Seite 173 5-44 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch 4. Wählen Sie mithilfe des Scroll-Rades die Uhrzeit aus, zu der Ihr Musikindex täglich aktualisiert werden soll, indem Sie nach jeder Eingabe OK drücken. 5. Wählen Sie im Menü Musikbibliothek verwalten die Option Aktualisierung des Musikindexes planen, und drücken Sie OK.
Seite 174: Tipps Und Problembehandlung
• Rufen Sie an. Unter http://www.sonos.com/support/phone_support finden Sie die richtige Telefonnummer für Ihr Land. • Stellen Sie uns auf der Website http://faq.sonos.com/ask eine Frage Probleme beim Ausführen der Desktop Controller-Software • Falls während des Setups die Desktop Controller-Software nicht automatisch gestartet wird, führen Sie die Datei „D:/setup.exe“...
Seite 175: Zoneplayer Wird Beim Setup Nicht Erkannt
1. Prüfen Sie die Firewall Die auf dem Computer installierte Firewall-Software blockiert möglicherweise die für den Betrieb des Sonos-Systems benötigten Ports. Deaktivieren Sie probeweise alle Firewalls, und versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen. Wird das Problem auf diese Weise nicht gelöst, müssen Sie Ihre Firewall zur Zusammenarbeit mit dem...
Seite 176 Kapitel A: Tipps und Problembehandlung Sonos-Musiksystem konfigurieren. Klicken Sie auf Firewall-InformationenFirewall- Informationen, um Hilfe zu diesem Schritt zu erhalten. Bleibt das Problem weiterhin bestehen, fahren Sie mit Schritt 2 fort. 2. Prüfen Sie den Router Sie können den Router umgehen, um die Routerkonfiguration als Problemursache auszuschließen (beachten Sie, dass ZonePlayer und Computer in dieser Konfiguration...
Seite 177: Probleme Mit Dhcp/Automatischer Vergabe Der Ip-Adresse
ZonePlayer auf die Verwendung einer automatischen IP-Adresse zurückgreifen muss. Sie können den Controller zur Festlegung der IP-Adresse Ihres ZonePlayers verwenden, indem Sie die TasteMusik drücken und Systemeinstellungen>Über Ihr Sonos Digital Music System wählen. Prüfen Sie die IP-Adresse Ihres Computers und stellen Sie sicher, dass die ersten zwei Zahlen der IP-Adresse von ZonePlayer und Computer übereinstimmen.
Seite 178 Musiksystem zu verbinden. Hinweis: Sie sollten nicht alle ZonePlayer gleichzeitig auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, da ansonsten sämtliche Einstellungen und Sonos-Playlisten gelöscht werden. ZonePlayer Statusanzeige leuchtet, es ist jedoch kein Ton hörbar • Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher ordnungsgemäß angeschlossen sind.
Seite 179: Der Zoneplayer Hat Die Musikwiedergabe Eingestellt
Router/DHCP-Server im Netzwerk befindet. (Sie können die Ihren ZonePlayern zugewiesenen IP-Adressen prüfen, indem Sie Musik>Systemein- stellungen>Über Ihr Sonos Digital Music System auswählen.) Der in einige Router integrierte DHCP-Server ist möglicherweise so konfiguriert, dass nur IP- Adressen für Geräte vergeben werden, die über eine zugelassene Ethernet- MAC-Adresse verfügen.
Seite 180: Der Controller-Bildschirm Reagiert Nicht Mehr
Neustart wieder angezeigt. • Bewegen Sie den Controller näher an den ZonePlayer. • Ihr Controller ist möglicherweise für ein anderes Sonos Digital Music System konfiguriert. Trennen Sie den Controller vom Sonos Digital Music System, und fügen Sie den Controller dem System neu hinzu.
Seite 181: Controller Reagiert Nur Langsam
Controller reagiert nur langsam Wenn der Controller träge reagiert, oder die Bildschirmanzeige ruckartig erscheint, ist dies wahrscheinlich auf Wireless-Interferenzen zurückzuführen. • Ändern Sie den verwendeten Wireless-Kanal für Ihr Sonos Digital Music System, indem Sie die Optionen Systemeinstellungen>Erweiterte Einstellun- gen>Wireless-Kanal wählen.
Seite 182: Kann Der Erste Zoneplayer Auch Kabellos Angeschlossen Werden
Es ist möglich, eine Wireless-Bridge zu verwenden, um auch den ersten ZonePlayer in Ihrem Sonos™ Digital Music System kabellos anzuschließen. Es handelt sich hierbei jedoch um eine nicht unterstützte Konfiguration, daher sollten Fragen diesbezüglich direkt im Sonos-Forum gestellt (http://forums.sonos.com/) und nicht an den technischen Support von Sonos gerichtet werden.
Seite 183: Erläuterungen Zur Zoneplayer-Statusanzeige
A-10 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Erläuterungen zur ZonePlayer-Statusanzeige Statusanzeige Stumm- Status Zusätzliche Taste Informationen ZonePlayers Konstant weiß Gestartet, mit dem Netzwerk verbunden Konstant weiß Konstant grün Stummschaltung eines Raums Konstant weiß Blinkend grün Stummschaltung für nach konstant das gesamte Haus grün...
Seite 184 Kapitel A: Tipps und Problembehandlung A-11 Konstant gelb ZonePlayer- Der ZonePlayer hat eine Fehlerwarnung Fehlerbedingung ermittelt und verringert die Lautstärke auf 75%. • Vergewissern Sie sich, dass das Belüftungssystem des ZonePlayers nicht blockiert ist • Prüfen Sie die Lautsprecher auf einen Kurzschluss •...
Seite 185 A-12 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Lang gelb, kurz ZonePlayer- Wenn die Fehlerbedingung weiß, wiederholt Abschaltung bei Fehler (siehe oben) weiter (Stummschaltung) besteht, wird der ZonePlayer automatisch stummgeschaltet, um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Konstant oder Diagnosemodus Sie werden blinkend rot möglicherweise durch...
Seite 186: Über Ihr Musiksystem
• Wählen Sie im Musikmenü auf Ihrem Sonos Controller die Option System- einstellungen>Über Ihr Sonos Digital Music System. Oder: • Klicken Sie in der Menüleiste des Sonos Desktop Controllers für Windows auf Hilfe>Über Sonos Desktop Controller. Oder: • Klicken Sie in der Menüleiste des Sonos Desktop Controllers für Macintosh auf Sonos>Über Sonos.
Seite 187: Sonos-Gerätespezifikationen
Sonos-Gerätespezifikationen Sonos ZonePlayer 100 Feature Beschreibung Audio Nennleistung 50W min. RMS-Wert pro Kanal (8 Ohm, 20-20kHz, THD+N<0,02%) Lautsprecherverbindungen Federgelagerte Anschlüsse Eingang RCA mit Autoerkennung Ausgang RCA, variable Audioausgabe Subwoofer-Ausgang RCA mit Autoerkennung, 80 Hz Crossover Musikzugriff Unterstützte Audioformate Unterstützung für komprimierte MP3-, WMA- (einschließlich...
Seite 188: Allgemeines
Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Unterstützte Audiodienste Rhapsody (3.0+), Audible Betriebssysteme (für Windows Vista, Windows XP, einschließlich Windows XP gespeicherte Dateien) Media Center; Macintosh OS X; NAS-Geräte (Network- Attached Storage) mit CIFS-Unterstützung Internetradio Streaming MP3 oder WMA Ethernet-Verbindung 4-Port Switch, 10/100 Mbps, Auto-MDI/MDIX Wireless-Konnektivität...
Seite 189: Sonos Zoneplayer 80
Anhang B: Sonos-Gerätespezifikationen Sonos ZonePlayer 80 Feature Beschreibung Audio Klangqualität THD+N<0,009%, 20-20kHz Eingang Analog (Cinch) mit automatischer Erkennung Ausgang Analog (Cinch), digital (optisch und Koaxial) Musikzugriff Unterstützte Audioformate Unterstützung für komprimierte MP3-, WMA- (einschließlich erworbener Windows-Medientitel), AAC- (MPEG4), Ogg Vorbis-, Audible (Format 4)-, Apple Lossless-, Flac (Lossless)- Musikdateien sowie unkomprimierte WAV- und AIFF- Dateien.
Seite 190 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Internetkonnektivität DSL-/Kabelmodem oder LAN-basierte Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung erforderlich. Für die Internetfunktionen fallen möglicherweise zusätzliche Gebühren für einen Dienstanbieter an Allgemeines Stromversorgung Wechselstrom 100/240, 50-60 Hz Tasten auf der Vorderseite Vol- und Stumm-Taste LED-Anzeigen auf der Status- und Stumm-Anzeige für ZonePlayer...
Seite 191: Sonos Controller Cr100
Anhang B: Sonos-Gerätespezifikationen Sonos Controller CR100 Feature Beschreibung Bildschirm und Benutzeroberfläche Bildschirmtyp Transflektiver LCD-Bildschirm mit einstellbarer Rückbeleuchtung Bildschirmauflösung 3,5 Zoll (diagonal) Farb-LCD-Bildschirm, 240 x 320 (QVGA) Benutzersteuerung Berührungsempfindliches Scroll-Rad mit mittig angeordneter Auswahltaste Funktionstasten 9 Tasten mit Rückbeleuchtung, 3 variable Tasten unterhalb...
Seite 192: Sonos Lautsprecher Sp100
Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch * Änderungen der hier genannten Spezifikationen vorbehalten. Sonos Lautsprecher SP100 Feature Beschreibung Audio Bandbreite 75 Hz-20 kHz ±3 dB Empfindlichkeit 85 dB bei 2,83 Volt/1 Meter Nennimpedanz 8 Ohm Übergangsfrequenz 1,850 kHz Leistung 75 Watt (125 Watt Spitzenleistung)
Seite 193: Sonos Setup Über Den Controller
Wenn Sie digitale Musikdateien auf einem Computer oder NAS-Gerät (Network Attached Storage) gespeichert haben, müssen die Verzeichnisse bzw. Ordner mit diesen Musikdateien freigegeben werden, damit das Sonos Digital Music System auf sie zugreifen kann. Aktivieren Sie vor Beginn die Dateifreigabe auf jedem Computer, der Musikdateien enthält, auf die Sie zugreifen möchten.
Seite 194 Mitte des Scroll-Rades. 4. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen auf dem Controller, um den ZonePlayer anzuschließen und anschließend zu benennen. 5. Während des Setupvorgangs werden Sie aufgefordert, Ihr Sonos Digital Music System zu registrieren. Diese Informationen sind erforderlich, damit Sonos Ihnen...
Seite 195 Sie Systemeinstellungen>Musikbibliothek verwalten>Musikbibliothek einrichten. 9. Drücken Sie auf Neu. Zu diesem Zeitpunkt werden freigegebene Musikordner möglicherweise automatisch durch das Sonos-System ermittelt. Falls eine Freigabe ermittelt wurde, markieren Sie den freigegebenen Ordner, und drücken Sie OK. 10. Wurde keine Freigabe gefunden, wählen Sie Neue Eingabe.
Seite 196: Einrichtung Mit Einem Nas-Gerät (Kein Router)
Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Ordnerfreigabe erster Ebene (z. B. \\linkstation\Musikfreigabe). Drücken Sie anschließend auf Akzeptieren. 12. Drücken Sie auf OK. Falls der Ordner nicht anonym freigegeben wurde, müssen Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort eingeben. Falls erforderlich: • Verwenden Sie das Scroll-Rad, um das Feld Benutzername auszuwählen, und drücken Sie auf Eingabe.
Seite 197 Kapitel C: Sonos Setup über den Controller 3. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen auf dem Controller, um den ZonePlayer anzuschließen und anschließend zu benennen. Sie können die Tasten loslassen, sobald die Anzeige der Stumm-Taste (grün) und die Status-LED des ZonePlayers (weiß) abwechselnd zu blinken beginnen.
Seite 198 8. Wählen Sie Systemeinstellungen>Musikbibliothek verwalten >Musikbibliothek einrichten. 9. Drücken Sie auf Neu. Zu diesem Zeitpunkt werden Freigaben möglicherweise automatisch durch das Sonos-System ermittelt. Wird keine Freigabe angezeigt, wählen Sie Neue Eingabe>Eingabe… 10. Falls das freigegebene Verzeichnis nicht aufgeführt wird, geben Sie den Pfadnamen im Format \\NASName\Freigabename an, wobei NASName für den...
Seite 199 Abschalten des Controllers 5-7 Abschalten des Musiksystems 2-14 Abschalten des Weckers 5-11 Abspielformate 1-2 Abspielmodus 3-9 5-38 Akkuladezeit B-5 Akkutyp B-5 Aktivboxen anschließen 2-17 Aktivierungscode 3-22 4-21 Aktualisieren der Software 3-38 4-33 5-11 Aktualisieren des Musikindexes 3-16 4-16 5-43 Aktualisieren des Wireless-Kanals 3-40 4-35 5-17 Aktueller Titel-Bildschirm, Abspielmodus 5-38...
Seite 200 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Anzeige der Wireless-Signalstärke 5-6 Anzeige zum Akkustatus 5-6 Anzeigen der Registerkarte „Musikdienste“ 3-17 4-17 Anzeigen der Uhrzeit 5-10 Anzeigen, Compilation-Alben 1-6 Audible 3-19 4-19 Audible Manager 3-20 Audioausgang, ZP100 2-25 Audioeingang, ZP100 2-25 Audiostreaming, extern 2-18 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen, Controller A-7...
Seite 201 Index Blinkend rote Anzeige A-12 Cinch-Kabel 2-18 Compilations 1-6 Computer, anschließen am Ausgang 2-17 Controller abschalten 5-7 Controller anschließen 5-1 Controller funktioniert nicht A-8 Controller reagiert nur langsam A-8 Controller zurücksetzen A-7 Controller, anschließen 5-1 Controller, ruckartiges Bild A-8 Controller, Schlafmodi 5-7 Controller, Tasten 5-4 Controller-Bildschirm reagiert nicht mehr A-7 Controller-Einstellungen anpassen 5-13...
Seite 202 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Eingang B-3 Eingang, Namen ändern 2-18 Eingangscodierung 3-41 5-17 Eingangsquellen 2-18 Einrichten Ihres Systems 4-1 Einrichtung, Windows 3-1 Einstellen der Uhrzeit 4-10 Einstellen des Schlummermodus 5-10 Einstellen von Berechtigungen 3-16 Einstellen von Datum und Uhrzeit 3-10...
Seite 203 Haupteingang 2-24 Heimkino anschließen an 2-15 Heimkino, Codierungseinstellung 4-36 Herunterladen von Software-Updates 3-39 4-34 5-11 Hinzufügen der Rhapsody-Testversion 4-27 Hinzufügen einer Sonos-Playliste 3-35 Hinzufügen einer Weckeinstellung 3-10 4-10 Hinzufügen eines Audible-Kontos 4-20 Hinzufügen eines freigegebenen Ordners 3-15 4-15 5-40 Hinzufügen eines Rhapsody-Kontos 4-29 Hinzufügen eines Sonos-Playliste 4-31...
Seite 204 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Kein Signalton hörbar A-4 kein Ton, ein Lautsprecher A-6 Keine Anzeige der Registerkarte "Musikdienste" 3-17 keine Reaktion, Controller A-7 Kennwort, Musikdienst 3-18 4-18 Klick-Sound, Einstellung 5-14 Komprimiert 3-41 Komprimierte Codierung 4-36 5-17 Konstant gelb, ZonePlayer-Anzeige A-11...
Seite 205 Index Musik wird nicht gespielt A-2 Musikbibliothek 1-4 3-12 4-12 Musikbibliothek, Berechtigungen 3-16 Musikdienst 3-17 4-17 Musikdienste 5-27 Musikdienste, Registerkarte 3-17 Musikdienstestversion löschen 3-19 4-19 Musikdienstkennwort ändern 3-18 4-18 Musikdiensttestversion löschen 3-19 4-19 Musikindex 3-16 4-16 Musikliste 1-4 Musikquellen 4-13 Musiktestversion entfernen 5-27 Musiktestversion, entfernen 5-27 Musikwiedergabe wird angehalten A-6...
Seite 206 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Pandora abonnieren 3-22 Pandora, freizügiger Inhalt 5-30 Pandora-Konto aktualisieren 3-24 Pandora-Radiosender auswählen 3-25 4-24 5-31 Pandora-Sender hinzufügen 3-25 Pandora-Sender löschen 3-26 4-25 Pandora-Sender umbenennen 3-26 4-25 Pandora-Testversion 3-21 4-21 5-28 Pandora-Testversion hinzufügen 3-21 4-21...
Seite 207 Setup und Betrieb, alternativ C-1 Setup, kein Router C-4 Setup, keine Software C-1 Setup, NAS-Gerät (kein Router) C-4 Software läuft nicht A-1 Software-Updates 3-38 4-33 5-11 Sonos Extender-Modus 2-13 Sonos-Playliste löschen 3-36 4-31 5-36 Sonos-Playliste umbenennen 3-36 4-32 5-36 Sonos-Playlisten 4-31...
Seite 208 I-10 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Stromversorgung, Spezifikationen B-2 Stumm 5-6 Stummschaltung aller Zonen 2-23 Stumm-Taste 2-23 Stumm-Taste, ZonePlayer 2-23 Subwoofer 2-25 Subwoofer-Ausgang B-1 Suche nach ZonePlayern, Fehler A-7 Systemanforderungen 1-1 Systemregistrierung 1-3 Tastaturzugriffstasten 1-10 1-11 Tastenhelligkeit, Controller 5-14...
Seite 209 Index I-11 Variable Taste „Anzeige aus“ 5-11 Verbinden mit Heimkino 2-15 Vergrößerte Coveranzeige 5-40 Verknüpfen aller Zonen 3-7 Verknüpfen einer Zone 3-7 5-22 Verschieben eines Titels 3-9 Verschieben eines Titels, Controller 5-37 Verwalten der Musikliste 3-8 Verwalten von freigegebenen Ordnern 5-40 Verwalten von Musikordnern 3-14 4-15 Verwalten von Zonen 3-6...
Seite 210 I-12 Sonos Digital Music System – Benutzerhandbuch Windows-Dateifreigabe 4-39 Windows-Einrichtung 3-1 Windows-Firewall 3-42 Windows-Medienfreigabe 3-33 Wireless-Interferenzen 3-40 4-35 5-17 Wireless-Kanal 3-40 5-17 Wireless-Konnektivität B-2 Wireless-Setup A-9 WPL 3-13 4-14 Zeigen, Menü 5-13 Zeigen, Uhrzeit 5-10 Zeit bis Schlafmodus 5-14 Zeit bis Schlummer, bei Netzanschluss 5-14...
Seite 211 Index I-13 Zurücksetzen des Controllers A-7 Zurücksetzen des ZonePlayers A-4 Zurücksetzen von Berechtigungen 3-16 Zurück-Taste 5-4 Zusätzliche Hilfe A-13...

Sonos Digital Music System Benutzerhandbuch

Chapter 1 Überblick

Chapter 2 Zoneplayer-Einrichtung und -Betrieb

Chapter 3 Windows® Desktop Controller

Chapter 4 Macintosh® Desktop Controller

Chapter 5 Verwenden des Sonos Controllers

Appendix A Tipps und Problembehandlung

Appendix B Sonos-Gerätespezifikationen

Appendix C Sonos Setup über den Controller

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sonos Digital Music System

Inhaltszusammenfassung für Sonos Digital Music System

Inhaltsverzeichnis