Sonos ZonePlayer 90 Installationshandbuch
Multi-room music system
Verwandte Anleitungen für Sonos ZonePlayer 90
Inhaltszusammenfassung für Sonos ZonePlayer 90
- Seite 1 ® Sonos Multi-room Music System ZonePlayer 90 Setup Guide Installatiehandleiding Installationshandbok Guide d'Installation Guida all'installazione Installationshandbuch Guía de configuración Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 37: Installationshandbuch
Erstellung von Fotokopien, die Aufzeichnung und die Speicherung in Informationssystemen oder Computernetzwerken. Sonos ist eine eingetragene Marke von Sonos, Inc. in den USA, Kanada und Australien und eine Marke von Sonos, Inc. in anderen Ländern. SonosNet™, ZonePlayer™, ZoneBridge™ und alle Sonos-Logos sind Marken von Sonos, Inc. -
Seite 38: Erste Schritte
Zugriff auf Ihre Musikdateien einzurichten. Fügen Sie Ihrem Musiksystem den Controller hinzu. Lesen Sie unter Seite 34 nach, ob Ihr Heimnetzwerk für Sonos geeignet ist, und beachten Sie dann die Installationsanweisungen auf Seite 35. Sobald Sie Ihr Musiksystem eingerichtet haben, können Sie jederzeit ganz einfach weitere Sonos-... -
Seite 39: Der Zoneplayer
Sonos ZonePlayer ZP90 – Installationshandbuch Der ZonePlayer 90 Verwenden Sie den ZonePlayer 90 mit einem externen Verstärker. Über die analogen und digitalen Ausgänge kann er problemlos an Ihr vorhandenes Audiosystem angeschlossen werden. • Verwenden Sie einen ZonePlayer 90, um eine Musikzone in Räumen einzurichten, in denen Sie bereits über einen Verstärker (z. -
Seite 40: Ihr Computernetzwerk
Sie einen Router zwischen Modem und Computer installieren, um die Sicherheit Ihres Computers zu verbessern und die Internetverbindung mit Ihrem Sonos Multi-room Music System und anderen Geräten zu teilen. Falls Sie keinen Router besitzen, sollten Sie einen Router erwerben und installieren, bevor Sie fortfahren. -
Seite 41: Einrichten Eines Neuen Sonos-Systems
Wenn Sie in diesem Raum keine Musik abspielen möchten, können Sie stattdessen eine Sonos ZoneBridge anschließen (separat erhältlich). Verbinden Sie einen der Ethernet-Anschlüsse auf der Rückseite des ZonePlayer 90 (bzw. einer separat erworbenen ZoneBridge) über ein Ethernet-Kabel (im Lieferumfang enthalten) mit einem verfügbaren Port an Ihrem Router. - Seite 42 Sonos ZonePlayer ZP90 – Installationshandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 43: Platzieren Sie Den Zoneplayer Im Raum Ihrer Wahl
Sonos ZonePlayer ZP90 – Installationshandbuch Platzieren Sie den ZonePlayer im Raum Ihrer Wahl Sie können den ZonePlayer 90 unter Nutzung seiner digitalen oder analogen Ausgänge (Cinch-Kabel im Lieferumfang enthalten) mit den Eingängen eines beliebigen verstärkten Audiogeräts verbinden, wie etwa eines Heimkino- Receivers oder eines Computers mit Aktivlautsprechern. -
Seite 44: Anschließen An Einen Computer Oder An Aktivlautsprecher
Sonos ZonePlayer ZP90 – Installationshandbuch Schließen Sie das Stromkabel an, und verbinden Sie den ZonePlayer 90 mit einem externen Verstärker, indem Sie eine der folgenden Möglichkeiten wählen: Anschließen an ein Heimkino oder einen Verstärker • Wenn Ihr Heimkino oder der Verstärker über digitale Eingänge verfügt, können Sie den digitalen Ausgang Ihres ZonePlayers 90 entweder über ein optisches... -
Seite 45: Installieren Sie Die Software
Stumm-Taste grün blinkt. (weiß) Installieren Sie die Software Legen Sie die Sonos Setup-CD-ROM ein, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre(n) ZonePlayer zu installieren und den Zugriff auf Ihre Musikdateien einzurichten. (Wenn Sie mehrere Sonos-Komponenten erworben haben, verfügen Sie möglicherweise über mehrere System-Setup-CDs. - Seite 46 • Mac OS X können Sie die Sonos System-Setup-CD zurücklegen und das Musiksystem mit dem Sonos Controller einrichten. Schließen Sie einfach das Netzteil an die Stromversorgung an (siehe Seite 41) und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Controller-Bildschirm. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter http://faq.sonos.com/nodcr.
-
Seite 47: Hinzufügen Des Sonos Controller
Controller zur Hand nehmen und die Anweisungen auf dem Controller- Bildschirm befolgen, um diesen an Ihr Musiksystem anzuschließen. • Packen Sie Ihren Sonos Controller aus, und laden Sie ihn anschließend auf. Der Akku des Controllers ist nach etwa zwei (2) Stunden vollständig aufgeladen. Sie können den Controller während des Ladevorgangs verwenden. - Seite 48 Sonos ZonePlayer ZP90 – Installationshandbuch Abdeckung für Netzanschluss Wechselstromnetzteil Netzkabel Netzeingang Achtung Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil zum Aufladen des Controller-Akkus. Die Verwendung eines anderen Netzteils kann den Controller beschädigen und zum Erlöschen der Produktgarantie führen. Sie sind jetzt für die Musikwiedergabe bereit! Die folgenden Anleitungen helfen Ihnen bei den ersten Schritten.
- Seite 49 Sonos ZonePlayer ZP90 – Installationshandbuch Musikmenü Betätigen Sie zweimal die Taste Music auf Ihrem Sonos Controller, um das Musikmenü einzublenden. Weitere Informationen über die Eigenschaften und Funktionen Ihres neuen Sonos-Systems finden Sie im Benutzerhandbuch, das Sie von unserer Website herunterladen können: www.sonos.com/support/documents...
-
Seite 50: Hinzufügen Zu Vorhandenem Sonos-System
Aufgabe über den Desktop Controller durchzuführen. Hinzufügen zu vorhandenem Sonos-System Sobald Sie Ihr Sonos Multi-room Music System eingerichtet haben, können Sie jederzeit ganz einfach weitere Sonos-Komponenten hinzufügen (bis zu 32 Zonen). Wenn Sie über eine integrierte Hausverkabelung verfügen, können Sie eine Kabelverbindung zu den zusätzlichen ZonePlayern oder ZoneBridges herstellen. -
Seite 51: Zoneplayer Oder Zonebridge Hinzufügen
• Wenn Sie einen verstärkten ZonePlayer hinzufügen (120 oder 100), schließen Sie die gewünschten Lautsprecher an. • Wenn Sie einen ZonePlayer 90 oder 80 hinzufügen, schließen Sie ihn an einen externen Verstärker an (siehe Seite 37). • Wenn Sie eine ZoneBridge hinzufügen, schließen Sie das Netzteil an. -
Seite 52: Hinzufügen Eines Controllers
Anweisungen befolgen. Hinzufügen eines Controllers Packen Sie Ihren neuen Sonos Controller aus, und laden Sie ihn anschließend auf. Schließen Sie das Netzteil an, und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um den Controller Ihrem Musiksystem hinzuzufügen. (Sie können den Controller während des Ladevorgangs verwenden.) -
Seite 53: Zoneplayer 90 Vorderseite
ZonePlayer Taste Statusanzeige Lauter (+) Leiser (-) Ein/Aus Ihr Sonos Multi-room Music System ist darauf • ausgelegt, immer aktiv zu sein; das System Wählen Sie über den Sonos Controller im Zonenmenü die verbraucht sehr wenig Strom, wenn keine Musik Option Alle anhalten. - Seite 54 Sonos ZonePlayer ZP90 – Installationshandbuch Stumm-Taste So schalten Sie den ZonePlayer stumm bzw. • heben die Stummschaltung wieder auf: Drücken Leuchtet konstant grün, wenn der Sie die Stumm-Taste, um den aktuellen ZonePlayer ZonePlayer stumm geschaltet wurde. stumm zu schalten bzw. die Stummschaltung für •...
-
Seite 55: Anschlüsse Auf Der Rückseite
Sonos ZonePlayer ZP90 – Installationshandbuch Anschlüsse auf der Rückseite Ethernet-Anschlüsse Digitaler TosLink- Wechselstrom- Audio- eingang ausgang Digitaler Koaxial- audio- ausgang Analoger Audioausgang Analoger Audioeingang Ethernet-Anschlüsse (2) Verwenden Sie für den Anschluss an einen Router, Computer oder ein anderes Netzwerkgerät (z. B. ein NAS-Gerät) ein Ethernet-Kabel der Kategorie 5. - Seite 56 Sonos ZonePlayer ZP90 – Installationshandbuch Analoger Audioeingang Verwenden Sie ein standardmäßiges Cinch- Audiokabel zum Anschließen der Audioausgänge einer separaten Audiokomponente, wie z. B. eines CD-Players, an die analogen Audioeingänge des ZonePlayers. Analoger Audioausgang Verwenden Sie ein standardmäßiges Cinch- (festgelegt/variabel) Audiokabel zum Anschließen der analogen ZonePlayer-Audioausgänge an die Audioeingänge...
-
Seite 57: Verwenden Eines Ausgangs
Weitere Informationen zum Anschluss von Audiogeräten finden Sie auf unserer Website unter http://faq.sonos.com/cables. 1. Wenn Ihr Heimkino oder der Verstärker über digitale Eingänge verfügt, können Sie den digitalen Ausgang Ihres ZonePlayer 90 entweder über ein optisches TosLink- Audiokabel oder ein digitales Koaxialkabel an den digitalen Eingang des Receivers anschließen. -
Seite 58: Regeln Der Lautstärke Über Das Sonos-System
ZonePlayer aus, und klicken Sie auf Einstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Ausgang, und wählen Sie Variabel. 3. Stellen Sie mithilfe des Sonos Controllers die Lautstärke Ihres Sonos-Systems so ein, dass Musik hörbar ist. Dies ist unter Umständen erst am oberen Ende des Reglers der Fall. -
Seite 59: Verwenden Eines Eingangs
B. einen CD-Player, an den analogen Audioeingang auf der Rückseite des ZonePlayer 90 anzuschließen. • Wenn Sie einen tragbaren Musik-Player an den ZonePlayer 90 anschließen, benötigen Sie hingegen ein 3,5-mm-Stereo-Miniklinkenstecker-auf-Cinch- Kabel. Stecken Sie das Mini-Stereo-Ende in das tragbare Gerät und das Cinch- Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 60: Einstellungen Zur Eingangscodierung
Ende in den Audioeingang am ZonePlayer ein. 2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Wählen Sie auf dem Sonos Controller im Musikmenü die Option Eingang aus. Wählen Sie Name bearbeiten, um einen Quellnamen für dieses Gerät auszuwählen. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, wählen Sie im Musikmenü... -
Seite 61: Grundlegende Problembehandlung
Problembehandlung ausprobieren. Wenn das Problem durch keinen dieser Vorschläge gelöst werden kann oder wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie vorgehen sollten, wenden Sie sich bitte an den Sonos Kundendienst, wir sind Ihnen gerne behilflich. • Website Besuchen Sie unsere Website unter www.sonos.com/support. Über diese Seite greifen Sie auf Benutzerforen oder eine Liste mit häufig gestellten Fragen zu... -
Seite 62: Zoneplayer Wird Beim Setup Nicht Erkannt
Betrieb des Sonos-Systems benötigten Ports. Deaktivieren Sie zunächst alle Firewalls und versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen. Wird das Problem auf diese Weise gelöst, sollten Sie Ihre Firewall zur Zusammenarbeit mit dem Sonos Desktop Controller konfigurieren. Auf unserer Website finden Sie unter http://faq.sonos.com/firewall weitere Informationen. - Seite 63 Sonos ZonePlayer ZP90 – Installationshandbuch 2. Prüfen Sie den Router Sie können den Router umgehen, um die Routerkonfiguration als Problemursache auszuschließen, indem Sie Sonos folgendermaßen anschließen (beachten Sie, dass ZonePlayer und Computer in dieser Konfiguration weiterhin auf das Internet zugreifen können): •...
-
Seite 64: Beim Hinzufügen Des Sonos Controllers Werden Die Zoneplayer Nicht Erkannt
Beim Hinzufügen des Sonos Controllers werden die ZonePlayer nicht erkannt Funkinterferenzen oder ein Netzwerkproblem verhindern möglicherweise, dass der Controller an Ihr Sonos Multi-room Music System angeschlossen werden kann. 1. Stellen Sie sicher, dass es sich nicht um ein DHCP- oder Netzwerkproblem handelt. - Seite 65 Problem durch Ausschalten Ihres schnurlosen 2,4-GHz-Telefons gelöst werden kann, sollten Sie die Umstellung auf ein 5,8-GHz- oder 900-MHz-Telefons in Betracht ziehen (oder den Funkkanal ändern, der von Ihrem Sonos-System verwendet wird – siehe Schritt 4). 3. Stellen Sie 108-MBit/s-Router auf den 54-MBit/s-Modus um.
- Seite 66 Sie einen anderen Wireless-Kanal in der Liste Wireless-Kanal aus. • Unter Verwendung des Desktop Controllers für Macintosh: Wählen Sie im Menü Sonos die Option Einstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert und wählen Sie einen anderen Wireless-Kanal in der Liste Wireless-Kanal aus.
-
Seite 67: Wichtige Sicherheitsinformationen
Sonos ZonePlayer ZP90 – Installationshandbuch Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie die Geräte nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Haushaltsreiniger oder Lösungsmittel können die Oberfläche Ihrer ZonePlayer oder Controller angreifen. - Seite 68 Sonos ZonePlayer ZP90 – Installationshandbuch 12. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Service-Personal durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z. B. bei beschädigten Netzkabeln oder Steckern, wenn Flüssigkeit über dem Produkt verschüttet wurde oder Objekte hineingefallen sind, das Gerät Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß...