Seite 1
Sonos® Digital Music System ZonePlayer ZP80 Setup Guide Installatiehandleiding Installationshandbok Guide d'Installation Guida all'installazione Installationshandbuch Guía de configuración...
Erstellung von Fotokopien, die Aufzeichnung und die Speicherung in Informationssystemen oder Computernetzwerken. Sonos ist eine eingetragene Marke der Sonos, Inc. in den Vereinigten Staaten und eine Marke der Sonos, Inc. in anderen Ländern. Sonosnet und alle Sonos-Logos sind Marken der Sonos, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Sonos ZonePlayer ZP80 – Installationshandbuch Der ZonePlayer ZP80 Verwenden Sie den ZonePlayer ZP80 mit einem externen Verstärker. Über die analogen und digitalen Ausgänge kann er problemlos an Ihr vorhandenes Audiosystem angeschlossen werden. • Verwenden Sie einen ZonePlayer ZP80, um eine Musikzone in Räumen einzurichten, in denen Sie bereits über einen Verstärker (z.
Sie auf unserer Website unter www.sonos.com/support. Klicken Sie dort auf Dokumentation. • Um die Online-Hilfe Ihrer Software aufzurufen, klicken Sie im Menü Hilfe auf Sonos- Systemhilfe. • Antworten auf häufig gestellte oder auch ungewöhnliche Fragen finden Sie auf unsere Website unter: www.sonos.com/support.
Adresse: www.sonos.com/support. Einrichten eines neuen Sonos-Systems Verbinden Sie das Netzkabel mit dem ZonePlayer ZP80 und schließen Sie ihn an den Strom Verbinden Sie mithilfe des standardmäßigen Ethernet-Kabels (im Lieferumfang enthalten) einen der zwei (2) Ethernet-Anschlüsse auf der Rückseite des ZonePlayers ZP80 mit einem freien Anschluss an Ihrem Router (siehe Punkt A in der nachstehenden Abbildung).
Seite 25
Sonos ZonePlayer ZP80 – Installationshandbuch Legen Sie die Sonos Setup-CD-ROM (im Lieferumfang des ZonePlayers enthalten) ein, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den ZonePlayer ZP80 zu installieren und den Zugriff auf Ihre Musikdateien einzurichten. Kompatible Betriebssysteme: •...
ZP80 ersetzen und den ersten ZonePlayer an einer anderen Stelle platzieren. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem ZonePlayer ZP80 und schließen Sie ihn an den Strom Verwenden Sie für eine kabelgebundene Verbindung ein standardmäßiges Ethernet-Kabel. Wenn Sie eine Wireless-Verbindung herstellen, überspringen Sie diesen Schritt.
Seite 27
Tasten Stumm und Lauter des hinzuzufügenden ZonePlayers gleichzeitig zu Lauter-Taste (Vol+) drücken und gedrückt zu halten. Der ZonePlayer ZP80 kann jetzt an einen externen Verstärker angeschlossen werden, beispielsweise Ihr Heimkino oder Ihren Computer. (Informationen hierzu finden Sie unter „Verwenden eines Ausgangs“ auf Seite 24.)
Ausgangspegel dieses ZonePlayers über eine der folgenden Methoden in Festgelegt ändern: • Wählen Sie auf dem Sonos Controller im Musikmenü die Option Systemeinstellungen. Wählen Sie ZonePlayer-Einstellungen, und markieren Sie den an den Receiver ange- schlossenen ZonePlayer mithilfe des Scroll-Rades. Wählen Sie Ausgangspegel und an- schließend Festgelegt.
ZonePlayer ein. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Wählen Sie auf dem Sonos Controller im Musikmenü die Option Eingang aus. Klicken Sie auf Name bearbeiten, um einen Quellnamen für dieses Gerät auszuwählen. Nach Abschluss des Vorgangs wählen Sie im Musikmenü...
Hinzufügen eines Controllers Packen Sie Ihren neuen Sonos Controller aus, und laden Sie ihn anschließend auf. Schließen Sie das Netzteil an, und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um den Controller Ihrem Musikzusystem hinzuzufügen (Sie können den Controller während des Ladevorgangs...
Status- anzeige Lauter (+) Leiser (-) Ein/Aus Ihr Sonos Digital Music System ist darauf ausgelegt, • immer aktiv zu sein; das System verbraucht sehr wenig Wählen Sie über den Sonos Controller im Zonenmenü die Option Alle Strom, wenn keine Musik abgespielt wird. Um die anhalten.
Sonos ZonePlayer ZP80 – Installationshandbuch Stumm-Taste So schalten Sie den ZonePlayer stumm bzw. heben die • Stummschaltung wieder auf: Drücken Sie die Stumm- Leuchtet konstant grün, wenn der ZonePlayer stumm geschaltet wurde. Taste, um den aktuellen ZonePlayer stumm zu schalten •...
Sonos-Reparaturcenter, da in diesem Fall jegliche Garantieansprüche erlöschen. Ein autorisiertes Reparaturcenter in Ihrer Nähe nennt Ihnen der Sonos-Kundendienst. Öffnen Sie keinesfalls das System, da das Risiko eines Stromschlags besteht. Wenn ein Problem auftritt, können Sie die nachfolgend aufgeführten Vorschläge zur Problembehandlung ausprobieren.
Prüfen Sie die Firewall Die auf dem Computer installierte Firewall-Software blockiert möglicherweise die für den Betrieb des Sonos-Systems benötigten Ports. Deaktivieren Sie zunächst alle Firewalls und versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen. Wird das Problem auf diese Weise nicht gelöst, sollten Sie Ihre Firewall zur Zusammenarbeit mit dem Sonos-Musiksystem konfigurieren.
• Sollten die Anzeigen nicht grün leuchten, schließen Sie ihn an einen anderen Port an. • Wenn die Anzeigen noch immer nicht leuchten, verwenden Sie ein anderes Ethernet- Kabel. Wenn noch immer Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Sonos Kundendienst. Beim Hinzufügen des Sonos Controllers werden die ZonePlayer nicht erkannt Funkinterferenzen oder ein Netzwerkproblem verhindern möglicherweise, dass der Controller...
Seite 37
Wireless-Kanal in der Liste Wireless-Kanal aus. • Unter Verwendung der Desktop Controller-Software für Macintosh: Wählen Sie im Menü Sonos die Option Einstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert und wählen Sie anschließend einen anderen Wireless-Kanal in der Liste Wireless-Kanal aus.
Sonos ZonePlayer ZP80 – Installationshandbuch Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie diese Anweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie die Geräte nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Haushaltsreiniger oder Lösungsmittel können die Oberfläche Ihrer ZonePlayer oder Controller angreifen.