Werbung
FUNZIONE CANALE ED OPZIONI
I
FONCTION CANAL ET OPTIONS
F
Funzionamento in modo DMX (opzione 12 ON)
I I
Operation in DMX mode (option 12 ON)
GB
Fonctionnement en mode DMX (option 12 ON)
F
Funktion in Modalität DMX (Option 12 ON)
D
Funcionamiento en el modo DMX (opción 12 ON)
E
10
9
8
STOP
7
6
5
540°
4
3
360°
2
1
0°
0
Impostazione dell'indirizzo DMX
I
Agire sugli appositi microinterruttori considerando che il GOBO ROTANTE occupa 1 canale di controllo.
L'operazione di impostazione dell'indirizzo DMX può essere effettuata anche a proiettore spento.
Address setting for DMX signal
Use the special microswitches keeping in mind that the ROTATING GOBO occupies 1 control channel. The
GB
DMX address can also be set with the projector switched off.
Sélection adresse pour signal DMX
Agir sur les microinterrupteurs prévus à cet effet en considérant que le GOBO ROTATIF occupe 1 canal de
F
contrôle. L'opération de sélection de l'adresse DMX peut également être effectuée avec le projecteur éteint.
Einstellung der Adresse für DMX Signal.
Die entsprechenden Mikroschalter betätigen, dabei beachten, dass der DREHENDE GOBO 1 Steuerkanal
D
belegt. Die Einstellung der DMX Adresse kann auch bei ausgeschaltetem Projektor erfolgen.
Programación de la dirección para señal DMX
Intervenga en los correspondientes microinterruptores considerando que el GOBO GIRATORIO ocupa 1
E
canal de control. La operación de programación de la dirección DMX se puede realizar también con el
proyector apagado.
Funzionamento in modo AUTO (opzione 12 OFF)
I I
Operating in AUTO mode (option 12 OFF)
GB
Fonctionnement en mode AUTO (option 12 OFF)
F
Funktion in Modalität AUTO (Option 12 OFF)
D
Funcionamiento en el modo AUTO (opción 12 OFF)
E
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112
KANALFUNKTION UND OPTIONEN
D
BIT
%
EFFECT
255
100
FAST ROTATION (120 rpm)
193
75.0
SLOW ROTATION (2 rph)
191 - 192 74.7 - 75.0
STOP
190
74.2
SLOW ROTATION (2 rph)
128
50.0
FAST ROTATION (120 rpm)
127
49.7
POSITION 540°
105
41.7
POSITION 450°
POSITION 360°
84
33.0
63
24.7
POSITION 270°
42
16.2
POSITION 180°
21
8.2
POSITION 90°
0
0.0
POSITION 0°
CHANNEL FUNCTION AND OPTIONS
GB
E
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112
OPTION
Impostazione indirizzo per segnale DMX
Address setting for DMX signal
1 - 9
-
Sélection adresse pour signal DMX
Einstellung der Adresse für DMX Signal
Programación de la dirección para señal DMX
10, 11
-
Non usata – Not used – Non utilisé – Nicht belegt – No utilizada
ON
DMX MODE
12
OFF
AUTO MODE
Accessory
Accessory
Accessory
Accessory
Accessory
OPTION
Selezione del tipo di sequenza
Chase type selection
1, 2
-
Sélection du type de séquence
Wahl der Art der Sequenz
Selección del tipo de secuencia
3, 4
-
Non usata – Not used – Non utilisé – Nicht belegt – No utilizada
Impostazione della velocità di rotazione del gobo
Setting for gobo rotation speed
5, 6, 7
Sélection de la vitesse de rotation du gobo
-
Einstellung der Drehgeschwindigkeit des Gobos
Programación del tiempo de permanencia del gobo
8
-
Non usata – Not used – Non utilisé – Nicht belegt – No utilizada
Impostazione della durata di uno step
Step duration setting
9, 10, 11
-
Sélection de la durée d'un pas
Einstellung der Dauer eines Schritts
Programación de la duración de un step
ON
DMX MODE
12
OFF
AUTO MODE
2
FUNCIÓN DEL CANAL Y OPCIONES
FUNCTION in DMX MODE
CODE
ON
1
- Channels 1
OFF
ON
2
- Channels
2
OFF
ON
3
3
- Channels
OFF
ON
4
4
- Channels
OFF
ON
5
- Channels 5
OFF
FUNCTION in DMX MODE
Werbung
