3 Basis-Setup 6 Setup Wir danken lhnen für den Kauf dieses Onkyo-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann ..... . . 29 Automatisches Einrichten für Surround-Sound (AccuEQ...
Vor der Inbetriebnahme Ablauf der Einstellungen auf dem Receiver Dieses Gerät ist ein kompletter AV-Receiver mit einer Vielfalt Nehmen Sie die ersten Einstellungen gemäß Ihrer Überprüfung des Verpackungsinhaltes von Funktionen und Anschlüssen. Die Bedienung ist leicht, Region und Umgebung vor nachdem alle Verbindungen und Einstellungen wie folgt Überprüfen Sie bitte, ob Sie das folgende Zubehör •...
Bedienelemente und Anzeigen Vorderes Bedienfeld MASTER VOLUME TUNING PRESET ON / STANDBY LISTENING MODE BLUETOOTH STEREO SURROUND HOME ENTER RETURN B D/DVD CBL /SAT STRM BOX GAME TUNER SETUP MIC PHONES TONE 5V / 0.5A TX- SR373 AV RECEIVER HOME/ENTER/RETURN TONE ÍON/STANDBY Tasten...
Bedienelemente und Anzeigen Display Tuner-Anzeigen DTS-Anzeigen HDMI – Leuchtet, wenn ein HDMI-Signal ausgewählt wurde. Blinkt, wenn ein HDMI-Signal gewählt wird und RDS – Leuchtet auf, wenn eine RDS-Sendung DTS – Leuchtet, wenn ein mit DTS verschlüsseltes der gewählte HDMI-Eingang nicht zur Verfügung steht. empfangen wird (Seite 23).
Fernbedienung Wie auch für andere Geräte, sind die Fernbedienungs- • Wenn der Frontlautsprecher auf SMALL eingestellt (in Codes für Onkyo-Produkte voreingestellt. Die Einstellungen den Lautsprechereinstellungen oder automatisch über können nicht geändert werden. das AccuEQ Room Cal.-Setup) und X.Over auf über...
Bedienelemente und Anzeigen Einlegen der Batterien Reichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung funktioniert u. U. nicht ordnungsgemäß, wenn Folgendes der Fall ist: • Zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor des Receivers befinden sich Hindernisse. • Direktes Sonnenlicht oder eine Fluoreszenzlampe scheint auf den Fernbedienungssensor.
Anschluss der Geräte Hinweise zur Aufstellung der Lautsprecher Aufstellung der Lautsprecher Der Aufstellungsort Ihrer Lautsprecher im Raum wirkt sich stark auf die Klangqualität aus. Die Durch Anschluss des linken und rechten Front-lautsprechers (L/R), des Center-Lautsprechers (C), des folgenden Richtlinien sollen Ihnen helfen, den bestmöglichen Klang aus Ihrem System linken und rechten Surround-Lautsprechers (SL/SR) und des Subwoofers (SW) ist es Ihnen möglich, herauszuholen.
Anschluss der Geräte Vorn rechts Vorn links Anschluss der Lautsprecher Subwoofer Center Der Receiver funktioniert auch bei Verwendung von nur zwei Stereolautsprechern (die Front- Lautsprecher in der Abbildung), aber wir empfehlen Ihnen die Verwendung von mindestens LINE LEVEL drei Lautsprechern, wobei ein vollständiges Setup immer noch den besten Raumklang liefert. INPUT Es ist darauf zu achten, den Lautsprecher rechts an den rechten Anschluss (R) und den Lautsprecher links an den linken Anschluss (L) anzuschließen.
Anschluss der Geräte • Wenn auf Ihrem Fernseher kein Videosignal erscheint, Hinweis Kabel anschließen dann versuchen Sie, die Auflösungs-Einstellungen auf ®/ • Verwenden Sie ein High-Speed-HDMI ™-Kabel. Wenn Ihrem Gerät oder Display zu verändern. Beachten Sie, Verlegen Sie die Kabel niemals auf der Oberseite des ®/ Sie anstelle eines High-Speed-HDMI ™-Kabel ein...
Anschluss der Geräte Analoge Audiokabel Standard-RCA-Videokabel Über Video-Ausgangsanschlüsse Verwenden Sie RCA-Phonokabel, um analoge Diese Kabel sind der am weitesten verbreitete Typ von Dieser Receiver ist nicht mit einem Videokonverter bestückt. Audiokomponenten anzuschließen. Diese Kabel sind rot und Videoanschluss und werden zur Verbindung mit den Wenn Sie HDMI-Kabel für das Anschließen an das weiß...
Anschluss der Geräte Anschließen eines Fernsehers und von HDMI/DVI-kompatible Geräte Streamingmedien-Player Spielkonsole Wiedergabe-Geräten Blu-ray Disc/DVD- Set-Top-Box Player Anschluss unter Verwendung von HDMI Wenn Sie über ein mit HDMI oder DVI (mit HDCP) ausgestattete Gerät verfügen (Blu-ray-Disc Player, usw.), können Sie diese mit einem handelsüblichen HDMI-Kabel an HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT...
Anschluss der Geräte Anschließen Ihres Gerätes ohne HDMI- Blu-ray Disc/ Anschluss DVD-Player Set-Top-Box In dieser Abbildung sind die Anschlüsse eines Fernsehers und eines Blu-ray Disc/DVD-Players (oder anderer Wählen Sie einen Anschluss Wählen Sie einen Anschluss VIDEO OUT VIDEO OUT Wiedergabegeräte) ohne HDMI-Anschluss an den Receiver ANALOG AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT ANALOG AUDIO OUT...
Anschluss der Geräte Zur Verbesserung des AM-Empfangs Platzieren Sie die AM-Antenne auf einer ebenen Fläche Anschluss der Antennen in der Richtung, die den besten Empfang bietet. Schließen Sie ein 5 bis 6 Meter langes, vinylbeschichtetes Kabel am AM-Antennenanschluss an, ohne dass Sie die im Schließen Sie die AM-Rahmenantenne und die FM- Eine FM-Drahtantenne an die FM-Antennenbuchse Lieferumfang enthaltene AM-Rahmenantenne trennen.
Schlag verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es beschädigt sein, ENTER RETURN wenden Sie sich an Ihre nächste autorisierte Onkyo- Kundendienststelle oder Ihren Händler, um es zu ersetzen. • Der Receiver muss, wenn er nicht regelmäßig betrieben wird, wie z.B.
Basis-Setup Drücken Sie die BD/DVD-Taste an der Fernbedienung, Automatisches Einrichten für Surround- Schalten Sie den Receiver und den Fernseher ein. um zum BD/DVD-Eingang zu wechseln. Sound (AccuEQ Room Calibration) Schalten Sie den TV-Eingang zu dem Eingang, über den dieser Receiver über das entsprechende HDMI- Drücken Sie die -Taste.
Basis-Setup Weitere Probleme beim AccuEQ Room Cal.- Warten Sie, bis keine Testtöne mehr ausgegeben werden. Vergewissern Sie sich, dass “OK” ausgewählt ist, und ENTER Auf dem Bildschirm wird beim Ausgeben der Testtöne drücken Sie dann Setup Wird der Bildschirm in Schritt 10 für eine Dauer von 10 zum Bestimmen der vorhandenen Lautsprecher ein Wenn die Raumeigenschaften für das AccuEQ Room Cal.- ENTER...
Standard-Wiedergabe In diesem Fall muss der Receiver auf einen Mehrkanal- Wählen des Audio-Eingangssignals Wiedergabe einer Quelle Hörmodus eingestellt werden, wenn Sie Mehrkanal- Das Audio-Eingangssignal kann für jede Eingangsquelle Raumklang hören wollen. Hier finden Sie die wichtigsten Anweisungen für die Wiedergabe gewählt werden.
Seite 19
Standard-Wiedergabe • Wenn H (HDMI) angewählt ist, sind die Anzeigen A und Tipp DIGITAL deaktiviert (siehe Seite • Wenn Digitalausgang (optisch oder koaxial) gewählt ist, • Um Bild und/oder von den an die einzelnen Anschlüsse angeschlossenen Geräten genießen zu können, ist der Eingang kann dieser Receiver nur die Digitalsignal-Formate Dolby folgendermaßen zu wählen.
Geräts beginnt. Nach der Erkennung erscheint ein kompatible Formate für komprimierte Audio-Dateien aufgeführt: Wiedergabebildschirmbild in der Bildschirmanzeige, und die • Onkyo kann nicht garantieren, dass Kompatibilität • MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – Abtast-Raten: 32 kHz/ Wiedergabe beginnt automatisch. 44,1 kHz/48 kHz; Bit-Raten: 32 kbps bis 320 kbps (128 kbps (Funktion und/oder Bus-Versorgung) mit allen USB- oder höher empfohlen);...
Der Empfangsbereich beträgt etwa 10 diese während der Nutzung abgeschaltet sind, damit es nicht zu • Diese Einheit wird auf allen BLUETOOTH fähigen Meter. Geräuschen oder Verbindungsunterbrechungen kommt. Geräten, die Sie haben, als „Onkyo TX-SR373“ Hinweis • Drahtlose Telefone angezeigt. •...
Standard-Wiedergabe An folgenden Standorten kann es aufgrund von schlechten Wenn Sie Anschlüsse von Audio- oder anderen Kabeln für Verbesserung des FM-Klangs Geräte ändern, die von diesem Gerät unterstützt werden, Bedingungen oder der Unmöglichkeit, Funkwellen zu empfangen, zu Wenn die TUNE- oder die ST-Anzeige, wenn ein FM-Sender vergewissern Sie sich, dass Sie ausreichend Platz haben.
Standard-Wiedergabe Hinweis Voreingestellte Sender hören Einführung in das RDS-System (für Europa) • Zusätzlich gibt es drei weitere Programmtypen, ALARM, Damit Sie dies tun können, müssen zunächst einige Sender Radio Data System (RDS) ist ein System, das von den ALARMTST und NO TYPE. ALARM und ALARMTST voreingestellt worden sein.
Standard-Wiedergabe Anzeige der RDS-Informationen Verwenden Sie die DISPLAY-Taste, um sich die verschiedenen zur Verfügung stehenden RDS- Informationen anzeigen zu lassen. … DISPLAY Drücken Sie für die RDS-Informationen. Durch jedes Drücken wird das Display wie folgt umgeschaltet: • Hörmodus • Lautstärke der Einheit •...
Klangwiedergabe der Anlage Game-Rock Erzeugt für Rock- und/oder Popmusik Wählen des Hörmodus Typ der Surround-Modi Geeignete Quellen einen Klang wie in einem Live-Konzert. Dieser Receiver bietet eine Auswahl von Hörmodi an, um die Zweikanal-Quellen Orchestra Erzeugt einen Klang wie in einer großen Wiedergabe von verschiedenen Audio-Formaten Konzerthalle.
Klangwiedergabe der Anlage Einstellen/Was es bewirkt Option(en) Einstellen/Was es bewirkt Option(en) Einstellen der Audio-Optionen Es gibt eine Reihe von zusätzlichen Toneinstellungen, die Sie über M.OPT (Advanced Music Optimizer) A.DLY (Auto-Verzögerung) das QUICK MENU-Menü vornehmen können. Die Voreinstellungen Der Effekt des Advanced Music Optimizers Diese Funktion korrigiert automatisch die Audio- wird ein-/ausgeschaltet.
Seite 27
Klangwiedergabe der Anlage • Die einstellbaren Funktionen unterscheiden sich je nach Eingangssignal oder Lautsprechereinstellungen. Sie können die Funktion Advanced Music Optimizer jederzeit M.OPT mit der Taste umschalten. DIRECT STEREO SURR Gebrauch der Kopfhörer Die Standardeinstellung bei Auswahl der Eingänge USB und BT Audio lautet ON.
Klangwiedergabe der Anlage Anzeigen des Fixed PCM-Einstellungsmenüs Ändern des Frequenzschritts des AM-Radios Die Fixed PCM Audiooptionen werden nicht automatisch Wenn sich Sender nicht erfolgreich abstimmen lassen, dann angezeigt. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um sie ist die Frequenzschrittweite eventuell nicht für Ihr Land/Ihre anzuzeigen: Region geeignet.
Setup Verwendung des Setup Wählen Sie die Einstellung aus, die Sie anpassen Manuelle Lautsprechereinstellung möchten. Der folgende Abschnitt zeigt Ihnen, wie Sie detaillierte Dieser Receiver ermöglicht Ihnen detaillierte Einstellungen Einstellungen vornehmem und festlegen, wie Sie den zum Optimieren der Surround-Klang-Leistung. Sie müssen Setup Receiver verwenden möchten;...
Setup • Front – Wählen Sie LARGE aus, wenn Ihre Front- • Wenn Sie über einen Subwoofer verfügen und starke Bässe Kanalpegel Lautsprecher Bassfrequenzen effizient wiedergeben oder mögen, würden Sie logischerweise LARGE für die Front- Mit den Kanalpegel-Einstellungen können Sie die wenn Sie keinen Subwoofer angeschlossen haben.
Setup / Stellen Sie den Pegel aller Kanäle mit ein. Wählen Sie „Manual SP Setup“ unter Setup. Wählen Sie „Analog Input“ aus dem Input Assign- Menü. Wenn Sie Manual ausgewählt haben, verwenden Sie Wählen Sie „Speaker Distance“ aus dem Manual SP bitte , um die Lautsprecher umzuschalten.
Setup • BD/DVD, CBL/SAT, STRM BOX, GAME – Das hier Einheit und dann für den Fernseher (in dieser Reihenfolge) Das HDMI-Einrichtungsmenü gewählte HDMI-Eingangssignal wird ausgegeben. ein. Um den ARC-Betrieb zu starten, nachdem Sie diese • OFF – Während des Standby-Modus werden keine Einheit mit einem HDMI-Kabel an einen Fernseher Wenn Ihr Fernseher eine Audio-Return-Channel-Funktion Signale ausgegeben.
Wenn die Meldung bestehen bleibt, wenden Sie Kein Bild wird ausgegeben, wenn eine Eingabefunktion Geräusch bei der Wiedergabe eines Kassettendecks. sich an das nächstgelegene von Onkyo autorisierte, gewählt wird. Bewegen Sie das Kassettendeck vom Receiver weg, bis das unabhängige Kundendienstunternehmen.
Zusätzliche Informationen Die Wiedergabe aus Lautsprechern und Subwoofer * Der Sendeabstand ist ein Schätzwert. Die tatsächlichen Der OSD-Bildschirm (Setup, usw.) wird nicht angezeigt. erfolgt offenbar nicht synchron. Übertragungsdistanzen können je nach den Das OSD erscheint nicht, wenn Sie den Anschluss unter Verwendung des Composite-Ausgangs an Ihren Fernseher Führen Sie die Schritte unter Automatisches Einrichten für...
Zusätzliche Informationen BLUETOOTH Bereich • Wenn Sie die Eingangssignalquelle ändern möchten, • Wenn die Oberfläche verschmutzt ist, reinigen Sie sie bitte müssen Sie die Funktionen sowohl am Receiver als auch mit einem weichen Tuch, das Sie zuvor in eine Lösung aus Version Spezifikation Ver.
Zusätzliche Informationen problems introduced by others will not reflect on the original authors' License. (Exception: if the Program itself is interactive but does Hinweis zur Software-Lizenz reputations. not normally print such an announcement, your work based on Finally, any free program is threatened constantly by software patents. the Program is not required to print an announcement.) Die Lizenzen für die Open Source Software, die für dieses We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will...
Seite 38
Zusätzliche Informationen otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is versions of the General Public License from time to time. Such new does.> void, and will automatically terminate your rights under this License. versions will be similar in spirit to the present version, but may differ Copyright (C) <year>...
Seite 39
2-3-12, Яэсу, Чуо-ку, г. Токио, 104-0028, ЯПОНИЯ The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. (C) Copyright 2016 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. F1610-0 SN 29402901...