HumanTechnik Lisa Bedienungsanleitung Seite 33

Le felicitamos por la adquisición de
este repetidor de radio y esperamos
que lo disfrute durante mucho tiem-
po. Con ella, usted ha elegido un
sistema moderno y fiable. Por favor
lea las instrucciones de servicio
atentamente para poder poner la
instalación en funciona miento correc-
tamente y familiari zarse con todas las
posibilidades que ofrece el sistema.
Volumen de entrega estándar:
Le rogamos comprobar si están
incluidas todas las piezas ennumera-
das a continuación:
- repetidor de radio
- Pila monobloque de 9 V
- Adaptador de corriente de 12 V
- Instrucciones de manejo
- Tarjeta de garantía
En caso de que falten piezas, le ro-
gamos ponerse en contacto inmedia-
temante con su establecimiento
especializado o directamente con el
fabricante.
Generalidades
El repetidor de radio sirve para au-
mentar el alcance de los radiotrans-
misores lisa. Utilizándolo puede con-
seguirse el doble de alcance que
con la señal original. Además, mejo-
ra la recepción en caminos de trans-
misión difíciles, como puede ocurrir
en edificios con estructura de acero
o en entornos de gran intensidad de
radiocomunicaciones.
Principio de funcionamiento
El repetidor de radio recibe las seña-
les de todos los radiotransmisores
lisa que se encuentran dentro de su
alcance y están ajustados al mismo
canal. Cuando recibe una señal, el
repetidor de radio repite esa señal y
la transmite durante 15 segundos.
Dado que los radiotrasmisores lisa
envían su señal durante 25 segun-
dos, el repetidor de radio hace una
pausa de 15 segundos tras la trans-
misión, para evitar que reciba y envíe
la misma señal otra vez. Tras la
pausa de recepción, el repetidor de
radio está listo para recibir una nu-
eva señal.
Ejemplo de aplicación
Radiotransmisor Repetidor Luz inter-
de radio mitente
por radio
Español 33