Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JVC KD-PDR61 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JVC Anleitungen
  4. Autoradios
  5. KD-PDR61
  6. Bedienungsanleitung

JVC KD-PDR61 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KD-PDR61:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CD RECEIVER
CD-RECEIVER
РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
KD-PDR62/KD-PDR61
For canceling the display demonstration, see page 4.
Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 4.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 4.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GET0524-006B
[EY]

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JVC KD-PDR61

Inhaltszusammenfassung für JVC KD-PDR61

  • Seite 46: Wie Sie Die M Mode- Und Sel- Tasten Verwenden

    Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE 1.
  • Seite 47 INHALT Zurücksetzen des Geräts EINLEITUNGEN Vorbereitung ..........4 BEDIENUNG Grundlegende Bedienung ......5 • Ihre aktuellen Voreinstellungen werden ebenfalls gelöscht (mit Ausnahme des registrierten Bluetooth- • Verwendung des Bedienfelds ..... Geräts, siehe Seite 14 und 15). • Verwendung der Fernbedienung (RM-RK50) ..........

  • Seite 48: Einleitungen

    Vorbereitung Beenden Sie die Display-Demonstration und stellen Sie die Uhr ein • Siehe auch Seite 28 und 29. Einschalten. Geben Sie die PSM-Einstellungen ein. Beenden Sie die Display-Demonstrationen Wählen Sie „Demo“, und dann „Off“. Stellen Sie die Uhr ein Wählen Sie „Clock Hr“ (Stunde), und stellen Sie dann die Stunde ein.

  • Seite 49: Bedienung

    Grundlegende Bedienung Verwendung des Bedienfelds • DAB: Wählen Sie den DAB-Dienst • Lautstärkeregler [Drehen]. • Wählt die Quelle [Drücken] * • CD/USB/CD-CH: Wählen Sie einen Ordner. • USB-iPod: Schalten Sie auf das Hauptmenü TUNER DAB * CD * USB * (oder USB-iPod) * CD-CH *...

  • Seite 50: Verwendung Der Fernbedienung (Rm-Rk50)

    Verwendung der Fernbedienung (RM-RK50) Einsetzen der Lithiumknopfbatterie (CR2025) • Schaltet das Gerät ein oder dämpft bei kurzem Drücken bei eingeschaltetem Gerät kurz den Ton. Vor der Verwendung der Fernbedienung: • Schaltet das Gerät aus, wenn gedrückt gehalten. • Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den •...

  • Seite 51: Rundfunkempfang

    • Beim Hören von einem iPod (im Menü- – Überspringt 10 Gegenstände wenn gedrückt Wahlmodus): gehalten. Angeschlossen an KS-PD100: Angeschlossen an die USB-Eingangsbuchse: – Wählt einen Gegenstand bei kurzem Drücken. – Direktes Starten der Wiedergabe des ∞ (Dann drücken Sie D zum Bestätigen der gewählten Ordners, wenn gedrückt gehalten.

  • Seite 52: Manuelle Voreinstellung

    Manuelle Voreinstellung Wählen Sie die Festsendernummer, unter der gespeichert werden soll. Beisp.: Speichern des UKW-Senders 92,5MHz unter der Festsendernummer 4 des Frequenzbands FM1. Verwendung der Zifferntasten • Sie können zu den Listen der anderen FM-Bänder gehen, indem Sie die Zifferntaste 5 ( oder 6 ( ) wiederholt drücken.

  • Seite 53: Speichern Ihrer Bevorzugten Programmtypen

    • Wenn im Display erscheint, Wählen Sie „Memory“. können Sie zu den anderen Listen weitergehen, indem Sie die Zifferntaste 5 oder 6 wiederholt drücken. Wählen Sie „Search“. Wählen Sie die Festsendernummer („Preset1“ – „Preset6“), unter der gespeichert werden soll. Die drei Vorwahl-PTY-Codes erscheinen im Display. Wählen Sie einen PTY-Code.

  • Seite 54: Verfolgen Des Gleichen Programms-Network-Tracking-Empfang

    leuchtet im Display auf oder blinkt. • Ist ein DAB-Tuner angeschlossen, so sucht der TA/ • Wenn aufleuchtet, schaltet das die Einheit PTY-Standbyempfang auch nach Diensten. (Siehe auch Seite 23.) schaltet kurzzeitig auf Verkehrsansagen (TA) von • Die Einheit schaltet nicht auf Verkehrsansagen oder anderen Quellen als AM, falls verfügbar.

  • Seite 55: Bedienung Der Disc

    Bedienung der Disc Alle Titel werden wiederholt abgespielt, bis Sie die Zum Stoppen der Wiedergabe und Quelle umschalten oder die Disc ausschieben. Auswerfen der Disc Vorsicht: Nehmen Sie immer das USB-Gerät ab, bevor Sie das • Drücken Sie SOURCE, um eine andere Bedienfeld öffnen, da es den Öffnungsmechanismus Wiedergabequelle zu wählen.

  • Seite 56: Wählen Sie Einen Ordner/Track Aus 5 Der Liste (Nur Für Mp3/Wma-Datei)

    Wählen Sie einen Ordner/Track aus Wechseln Sie auf den gewählten Gegenstand der Liste (nur für MP3/WMA-Datei) Wenn die Dateiliste gewählt ist • Wenn im Display erscheint, können Sie zum Die Liste verschwindet, und die vorherigen Anzeigebild zurückgehen, indem Sie die Wiedergabe beginnt.

  • Seite 57: Hören Vom Usb-Gerät

    Hören vom USB-Gerät Sie können ein USB-Massenspeichergerät wie einen USB-Speicher, digitalen Audioplayer *, portables Festplattenlaufwerk usw. an der Einheit anschließen. • Sie können auch einen Apple iPod an die USB-Eingangsbuchse anschließen. Zu Einzelheiten zur Bedienung siehe Seite 20 und 21. Diese Einheit kann MP3/WMA/WMA-DRM10 */WAV Tracks abspielen, die in einem USB-Gerät abgelegt sind.

  • Seite 58: Verwendung Von Bluetooth ® -Geräten

    Verwendung von Bluetooth ® -Geräten Für Bluetooth-Bedienvorgänge ist es erforderlich, den Registrierung mit „Open“ Bluetooth-Adapter (KS-BTA200) an die CD-Wechsler- Vorbereitung: Bedienen Sie das Gerät zum Buchse an der Rückseite anzuschließen. Einschalten seiner Bluetooth-Funktion. • Siehe mit dem Bluetooth-Adapter und dem Wählen Sie „BT-PHONE“...

  • Seite 59: Anschließen/Abtrennen/Löschen Eines Registrierten Geräts

    Wählen Sie eine Zahl oder Leerstelle. Wählen Sie ein zum Anschluss gewünschtes Gerät. • Nach verfügbaren Geräten... Wiederholen Sie Schritt , bis die Geben Sie den spezifischen PIN-Code des PIN-Code-Eingabe beendet ist. Geräts in die Einheit ein. Bestätigen Sie die Eingabe. Siehe mit dem Gerät mitgelieferte „Open...“...

  • Seite 60: Verwendung Des Bluetooth-Handys

    • Wählen Sie „Delete“ (Löschen) und bestätigen Sie die Auswahl. Drücken Sie die Zifferntaste 3, um „No“ (Nein) zu wählen oder zum vorherigen Bildschirmbild zurückzugehen. Sie können die Einheit auf automatische Verbindung eines Bluetooth-Geräts einstellen, wenn die Einheit eingeschaltet wird. (Siehe „Auto Connect“ auf Seite 33). Verwendung des Bluetooth-Handys Wählen Sie „BT-PHONE“.

  • Seite 61: Einen Ruf Tätigen

    Einen Ruf tätigen * Nur angezeigt, wenn das Handy mit diesen Sie können einen Anruf mit einem der Anwählen- Funktionen ausgestattet ist. Menüpunkte tätigen. – Wenn nicht angezeigt, versuchen Sie den • Wenn im Display erscheint, können Sie Telefonbuchspeicher des Handys zu dieser zum vorherigen Anzeigebild zurückgehen, indem Sie Einheit zu übertragen.

  • Seite 62: Mit Sprachbefehl

    Starten der Wiedergabe. • Siehe auch Seite 15 und 16 zum Anschließen/ Rückwärts-Sprung/Vorwärts-Sprung Abtrennen/Löschen eines registrierten Geräts. Starten/Pausieren der Wiedergabe Bluetooth-Information: Wenn Sie weitere Informationen über Bluetooth Schalten Sie zum Einstellmenü wünschen, besuchen Sie bitte die folgende JVC- (Geräteliste) Website: <http://www.jvc-victor.co.jp/english/ car/>.

  • Seite 63: Hören Vom Cd-Wechsler

    Hören vom CD-Wechsler Es wird empfohlen, einen MP3-kompatiblen CD-Wechsler von JVC mit diesem Receiver zu verwenden. Sie können einen CD-Wechsler an die CD-Wechsler-Buchse an der Rückseite der Einheit anschließen. • Sie können nur herkömmliche CDs (einschließlich CD-Text) und MP3-Discs abspielen.

  • Seite 64: Ipod Hören

    iPod hören Sie können Songs in einem Apple iPod auf folgende Weise abspielen: – Anschließen über das mit dem iPod mitgelieferte USB-Kabel an die USB-Eingangsbuchse am Bedienfeld. – Anschließen des Schnittstellenkabels für iPod, KS-PD100 (separat erhältlich) an die CD-Wechslerbuchse an der Rückseite der Einheit.
  • Seite 65 Wählen Sie einen Track aus dem Menü Nr. Bedienung Für über KS-PD100 Für an die USB-Eingangsbuchse angeschlossenen iPod angeschlossenen iPod Schalten Sie auf das Hauptmenü. Wählen Sie das gewünschte Menü. Ô Ô Ô Playlists Artists Albums Ô Ô Ô Playlists Artists Albums Ô...

  • Seite 66: Dab-Tuner-Empfang

    DAB-Tuner-Empfang Vor dem Betrieb schließen Sie den (getrennt gekauften) JVC DAB-Tuner KT-DB1000 an der CD-Wechsler-Buchse an der Rückseite dieser Einheit an. Vorbereitung: Stellen Sie sicher, dass „Changer“ für die externe Eingangseinstellung gewählt ist, siehe Seite 30. Wählen Sie „DAB“. Wählen Sie die Wellenbereiche.

  • Seite 67: Hören Der Vorwahldienste Mit Der Liste Der Vorwahldienstliste

    Verwendung der Zifferntasten Hören der Vorwahldienste mit der Liste der Vorwahldienstliste Rufen Sie die Vorwahl-Dienstliste auf, und wählen Sie dann den DAB-Dienst, der gehört Wählen Sie ein Ensemble (Primärdienst). werden soll. Wechseln Sie auf den gewählten DAB-Dienst Die Voreingabenummer „P4“ erscheint im Display.

  • Seite 68: Dynamische Programmverfolgung - Alternativfrequenzempfang (Dab Af)

    Aktivieren des Ansage- Standbyempfangs. Ansagetypen Der aktuell gewählte Ansagetyp wird angezeigt. Travel, Warning, News, Weather, Event, Special, Rad Inf (Radio Information), Sports, Finance Dynamische Programmverfolgung Wählen eines Ansagetyps. — Alternativfrequenzempfang (DAB AF) Durch Aktivierung des Alternativfrequenzempfangs können Sie ständig dasselbe Programm empfangen. •...

  • Seite 69: Hören Von Den Anderen Externen Komponenten

    Hören von den anderen externen Komponenten Sie können eine externe Komponente anschließen an: • CD-Wechelerbuchse an der Rückseite bei Verwendung der folgenden Adapter: – Line-Eingangsadapter, KS-U57 – AUX-Eingangsadapter, KS-U58 Vorbereitung: Stellen Sie sicher, dass „Ext Input“ für die externe Eingangseinstellung gewählt ist, siehe Seite 30. •...

  • Seite 70: Wählen Eines Vorgabe-Klangmodus

    Wählen eines Vorgabe-Klangmodus Sie können eine Vorwahl-Klangmodus wählen, der dem Musikgenre entspricht (iEQ: intelligenter Equalizer). Schalten Sie zum Einstellmenü. Wählen Sie „EQ“. Wählen Sie einen Klangmodus. USER, ROCK, CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ Vorwahl-Werteinstellung für jeden Klangmodus Vorwahlwert Klangmodus Tiefen Mid (Mittenbereich) Höhen Freq.

  • Seite 71: Speichern Ihrer Eigenen Klangmodi

    Subwoofer Wählen Sie einen Klangmodus. Drücken Sie die Zifferntaste 1 ( um zur „Subwoofer“-Einstellungsanzeige zu gehen. ¢ Verwenden Sie Wählen einer Schwellenfrequenz für den Wählen Sie einen Frequenzbereich. Subwoofer. • OFF: Alle Signale werden zum Subwoofer gesendet. • 80Hz: Höhere Frequenzen als 80 Hz Passen Sie die Klangelemente des werden abgeschnitten.

  • Seite 72: Allgemeine Einstellungen-Psm

    Allgemeine Einstellungen—PSM Sie können die PSM-Gegenstände (Preferred Setting Stellen Sie den ausgewählten PSM- Mode—Bevorzugter Einstellmodus), die in der Tabelle Gegenstand ein. unten und auf Seite 29 - 31 aufgeführt sind, ändern. Geben Sie die PSM-Einstellungen ein. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 zur Wählen Sie einen PSM-Gegenstand.
  • Seite 73 Kategorie Anzeige Gegenstand Einstellung, [Bezugsseite] ( : Anfänglich) Clock Hr 0 – 23 : Anfänglich: 0 (0:00AM), [4]. Stundeneinstellung (1 – 12AM/ 1 – 12PM) Clock Min 00 – 59 : Anfänglich: 00 (0:00AM), [4]. Minuteneinstellung 24H/12H • 12 Hours : Siehe auch Seite 4 zur Einstellung.
  • Seite 74 • Off : Hebt auf. Ext Input * • Changer : Zur Verwendung eines CD-Wechslers von JVC, [19], eines DAB- Externer Eingang Tuners von JVC, [22] oder eines Apple iPod [20]. • Ext In : Zur Verwendung einer anderen externen Komponente, [25].

  • Seite 75: Einstellung Der Abblendzeit

    Kategorie Anzeige Gegenstand Einstellung, [Bezugsseite] ( : Anfänglich) Amp Gain • High PWR : Volume 00 – Volume 50 Verstärker- • Low PWR : Volume 00 – Volume 30 (Wählen Sie dies, wenn die Verstärkungsgradregelung Maximalleistung jedes Lautsprechers weniger als 50 W beträgt, um Schäden am Lautsprecher zu verhindern).

  • Seite 76: Erzeugen Ihrer Eigenen Farbe-User Color

    Erzeugen Ihrer eigenen Farbe—User Color Sie können Ihre eigenen Farben erzeugen—„Day Color“ oder „NightColor“. Führen Sie Schritt 1 bis 3 auf Seite 28 aus. Wählen Sie eine Quelle. • In Schritt 2 wählen Sie „COLOR“. • In Schritt 3 wählen Sie „Color Set“. Wählen Sie „Day Color“...

  • Seite 77: Bluetooth-Einstellungen

    Bluetooth-Einstellungen Sie können die in der rechten Spalte aufgeführten Einstellmenü ( : Anfänglich) Einstellungen nach Wunsch ändern. Auto Connect • Wenn im Display erscheint, können Sie Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird die Verbindung zum vorherigen Anzeigebild zurückgehen, indem Sie automatisch hergestellt mit...

  • Seite 78: Weitere Informationen Zu Ihrem Receiver

    Weitere Informationen zu Ihrem Receiver UKW-RDS-Funktionen Grundlegende Bedienung • Network-Tracking-Empfang erfordert zwei Typen Einschalten von RDS-Signalen—PI (Programmkennung) und AF • Sie können auch durch Drücken von SOURCE am (Alternativfrequenz) zur richtigen Funktion. Ohne Receiver einschalten. Wenn die gewählte Quelle richtigen Empfang dieser Daten arbeitet Network- startbereit ist, startet auch die Wiedergabe.

  • Seite 79: Wiedergabe Einer Cd-R Oder Cd-Rw

    • Wenn die ausgeworfene Disc nicht innerhalb von 15 • Dieses Gerät kann nur Einzelbyte-Zeichen anzeigen. Sekunden entfernt wird, wird die Disc automatisch Andere Zeichen können nicht korrekt angezeigt wieder in den Ladeschlitz eingezogen, um sie vor werden. Staub zu schützen. Wiedergabe beginnt automatisch. •...

  • Seite 80: Wiedergabe Von Mp3/Wma/Wav-Tracks Von Einem Usb-Gerät

    – WMA-Dateien, die mit DRM kopiergeschützt sind. WMA: – Bit-Rate: 5 kbps — 320 kbps – Dateien, die Daten wie AIFF, ATRAC3 usw. – Samplingfrequenz: 8 kHz — 48 kHz enthalten. – Kanal: 1-Kanal/2-Kanal • Die Suchfunktion arbeitet, aber die WAV: Suchgeschwindigkeit ist nicht konstant.

  • Seite 81: Symbole Für Telefon-Typen

    Sie die Einheit aus und wieder ein, und • Sie können Ihren iPod von dieser Einheit steuern, schließen dann das Gerät erneut an (oder setzen die wenn „JVC“ oder „ “ nach dem Anschluss im Einheit zurück). Display des iPod erscheint.

  • Seite 82: Störungssuche

    Beim Betrieb eines iPod kann es sein, dass Zahlen und Symbole manche Vorgänge nicht richtig oder nach Wunsch ausgeführt werden. In diesem Fall besuchen Sie folgende JVC-Website: <http://www.jvc.co.jp/ english/car/support/ks-pd100/index.html> Allgemeine Einstellungen — PSM • Die Einstellung „Auto“ für „Dimmer“ (Abblenden) Verfügbare PTY-Codes...
  • Seite 83 Symptome Abhilfen/Ursachen • SSM automatische Vorwahl funktioniert Speichern Sie die Sender manuell. nicht. • Statikrauschen beim Radiohören. Schließen Sie das Antennenkabel fest an. • Die Disc kann nicht wiedergegeben werden. Setzen Sie die Disc richtig ein. • CD-R/CD-RW kann nicht wiedergegeben •...
  • Seite 84 Symptome Abhilfen/Ursachen • Rauschen wird erzeugt. • Der abgespielte Track hat kein abspielbares Dateiformat (MP3/WMA/WAV). Springen Sie zu einer anderen Datei. • Fügen Sie nicht die Erweiterung <.mp3>, <.wma> oder <.wav> zu Nicht-MP3/WMA/WAV-Tracks hinzu. • Tracks können nicht so abgespielt werden, Die Wiedergabereihenfolge kann sich von der bei wie Sie es wollten.
  • Seite 85 Symptome Abhilfen/Ursachen • Das Bluetooth-Gerät erkennt nicht die Diese Einheit kann mit einem Bluetooth-Handy und Einheit. einem Bluetooth-Audiogerät zur Zeit verbunden werden. Beim Anschließen eines Geräts kann diese Einheit nicht von einem anderen Gerät erkannt werden. Trennen Sie das momentan angeschlossene Gerät ab und suchen Sie erneut.

  • Seite 86: Abnehmen Des Bedienfelds

    Symptome Abhilfen/Ursachen • „noSIGNAL“ erscheint im Display. Gehen Sie zu einem Bereich mit stärkeren Signalen. • „RESET 8“ erscheint im Display. Schließen Sie dies Gerät und den DAB-Tuner ordnungsgemäß an, und setzen Sie das Gerät zurück (siehe Seite 3). • „ANTENANG“ erscheint im Display. Prüfen Sie die Kabel und Verbindungen.

  • Seite 87: Wartung

    • Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung solcher Marken durch die Victor Company of Japan, Limited (JVC) geschieht unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer und werden von uns anerkannt.

  • Seite 88: Technische Daten

    Technische Daten Max. Vorne/Hinten: 50 W pro Kanal Ausgangsleistung: Sinus- Vorne/Hinten: 19 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz bis 20 000 Hz Ausgangsleistung bei nicht mehr als 0,8% Klirrfaktor (eff.): Lastimpedanz: 4 Ω (4 Ω bis 8 Ω Toleranz) Klang-Steuerbereich: Tiefen: ±12 dB (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz) Mittenbereich...
  • Seite 89 Typ: CD-Spieler Signalerkennungssystem: Kontaktfreier optischer Tonabnehmer (Halbleiterlaser) Kanäle: 2 Kanäle (Stereo) Frequenzgang: 5 Hz bis 20 000 Hz Dynamikumfang: 96 dB Signal-Rauschabstand: 98 dB Gleichlaufschwankungen: Unter der Messgrenze MP3-Decodierungsformat: (MPEG1/2 Max. Bitrate: 320 kbps Audio Layer 3) WMA (Windows Media® Audio) Max.

Diese Anleitung auch für:

Kd-pdr62

Inhaltsverzeichnis