Zoofari AK-1322 Bedienungsanleitung

Sacchetto per escrementi e tutta la notte. Depositare questo Durante il periodo di garanzia
relativo gancio articolo sempre pulito ed asciutto in potrà inviare in porto assegnato
Gebruiksaanwijzing
Informazione: Il porta-sacchetti per un ambiente ben temperato. all'indirizzo indicato, previo accordo
escrementi si adatta a un sacchetto con i nostri collaboratori, responsa-
Lees de gebruiksaanwijzing
Smaltimento
delle misure 6 x 3 (L x L) cm . bili per l'assistenza dei nostri clienti,
aandachtig voor u aan de
: Prelevate il sacchetto, est- Smaltire l'imballaggio e l'articolo il prodotto difettoso e riceverete im-
slag gaat. Houd de gebruiksaanwij-
raendolo in direzione della freccia stesso rispettando l'ambiente e le mediatamente e gratuitamente un
zing zeker bij, zodat u deze later
dal portasacchetti H . regole della raccolta differenziata! prodotto nuovo oppure riparato.
nog kan raadplegen!
Mettete un nuovo sacchetto nel por- Per lo smaltimento rivolgersi ad Vi preghiamo di conservare lo
Leveringsomvang
tasacchetti avvitando il coperchio J. un'azienda autorizzata o alle auto- scontrino. Descrivete il motivo della
rità competenti. Rispettare la norma- contestazione, sarà nostra premura 1 x Gebruiksaanwijzing
e chiudete successivamente il
tiva vigente. trovare al più presto possibile una 1 x uitlooplijn met verwijderbare
coperchio.
soluzione soddisfacente. zakjeshouder voor uitwerpselen en
Per rimuovere il porta-sacchetti,
3 Anni di garanzia
20 zakjes voor uitwerpselen
toglietelo dalla sua sede. Se volete
Questo prodotto è stato realizzato sot- IAN: 56649
1 x sluitgedeelte
chiudere l'articolo spingete successi-
to il controllo continuo della qualità.
vamente il pezzo di chiusura. I . Atlantic Forwarding Ltd.
Pertanto garantiamo l'assenza di Technische Gegevens
Sul gancio G potrà essre fissato su Mühlemattstr. 22, C.P. No. 131
difetti di produzione e di materiale.
Lengte: 8 m
richiesta il moschettone dell'articolo. 4104 Oberwil BL, Switzerland
Il diritto della garanzia non vale in
Max. gewicht van de hond: 35 kg
ch@nws-service.com
Cura, deposito caso di un'usura normale come pure
Normaal gebruik
in caso di un uso improprio. Numero verde 00800-88080808
L'articolo dovrà essere pulito rego-
Vi preghiamo di rivolgersi al nostro (Lu-Ve dalle 10 alle 16, gratuito)
larmente per motivi di funzionalità Dit artikel is ontwikkeld als honden-
meccanica. IMPORTANTE! Pulire call center gratuito per l'assistenza lijn voor honden met een gewicht tot
www.nws-service.com
solo con dell'acqua, non usare clienti, all'indirizzo web oppure scri- max. 35 kg. voor particulier gebruik.
dei detergenti abrasivi e asciugare veteci un'e-mail se nonostante tutto De lijn mag alleen met de hand wor-
successivamente con un panno. dovesse sussistere il motivo per un den gevoerd en niet ergens aan vast
Nel caso in cui la corda si sia reclamo. Riceverà in ogni caso una worden gemaakt!
bagnata, estraetela dal guscio, consulenza personale.
attivate il frenaggio continuo e
lasciate asciugare il tessuto per
Veiligheidskenni- remt u het terugrollende Basisfunctie Zakjeshouder voor uitwerp-
koord/lijn af en draait u uw hoofd Houd het artikel vast aan greep selen en haak
gevingen
naar de zijkant. A - het koord B/lijn F rolt zich op Opmerking: De zakjeshouder voor
Verwondingsgevaar!
• Maak de behuizing nooit open in de behuizing C zonder losjes te uitwerpselen is geschikt voor zakjes
• Gebruik het voorwerp alleen aangezien door de bevestigde veer hangen. voor uitwerpselen met de afmetin-
het risico op letsel bestaat.
voor zijn doelmatig gebruik. Korte stop gen 6 x 3 (l x b) cm.
• Houd de verpakkingsmaterialen
Druk de stopknop D half naar be- : Haal een zakje voor
Gebruik
alsok het product uit de buurt van
neden. Zolang deze knop wordt uitwerpselen uit de houder, door
kinderen. Veiligheidsinstructies
ingedrukt, wordt de hondenlijn geb- dit in de richting van de pijl uit de
• Gevaar voor snijwonden! Grijp
voor het gebruik zakjeshouder H te trekken.
lokkeerd.
niet naar het koord/de lijn.
Voortdurende stop
ATTENTIE! Plaats nieuwe zakjes voor uitwerpse-
• Wikkel het koord/de lijn niet om
Druk de stopknop D naar beneden
len in de zakjeshouder door het dek-
lichaamsdelen van het dier of een • Het is uw verantwoordelijkheid
en schuif dan de vergrendeling E sel J af te schroeven. Sluit daarna de
mens, om vernauwingen of een om de hond te allen tijde onder
naar voren of druk de stopknop deksel weer. Om de zakjeshouder
eventueel vallen te voorkomen. controle te houden.
• Denk vooruit over hoe uw D met veel druk helemaal naar voor uitwerpselen te verwijderen
• Maak geen lus van de lijn en
hond zich in kritische situaties zal beneden (de vergrendeling E klikt trekt u deze gewoon eraf. Schuif om
plaats deze niet direct om de hals
gedragen. automatisch vast). het artikel te sluiten daarna het sluit-
van de hond. De lus trekt zich, als
deze onder spanning staat, • VOORDAT eventuele gevaarlijke Voortdurende stop opheffen gedeelte I. Aan de haak G kan indi-
vanzelf dicht en kan de hond situaties ontstaan kunt u de hond Trek de vergrendeling E terug. en nodig een karabijn aan het artikel
verwonden. het beste naar u toe halen. De hond naar zich toehalen worden bevestigd.
• Als andere mensen of dieren
• Controleer het koord/de lijn voor Om de lijn op te rollen (met riem) de
Onderhoud, opslag
in de buurt zijn, dient de hond met
elk gebruik op beschadigingen of arm naar voren zwaaien. Korte stop
geactiveerde stop langs u te lopen. Het artikel dient om redenen van
slijtage. gebruiken en de hond naar zich
• Het artikel mag alleen worden • Vooral in het broedtijd en als er de functionaliteit regelmatig mecha-
toehalen. Korte stop loslaten en
gebruikt als het onbeschadigd is. jongen zijn, vormen honden nisch te worden gereinigd.
deze procedure zo vaak herhalen,
• De gebruikte halsband moet een gevaar voor wilde dieren. BELANGRIJK! Alleen met water rei-
totdat de hond bij u is.
Iedere hond reageert anders.
stabiel genoeg zijn en zich in een nigen, nooit met bijtende poetsmid-
Gedraag u alstublieft verantwoor-
onbeschadigde toestand be- delen.
delijk en zorg ervoor, dat nie-
vinden. Indien de halsband of
het koord/de lijn tijdens het ge- mand gevaar loopt of wordt
bruik scheuren, belemmerd.
Daarna met een doek afdrogen. In ieder geval krijgt u persoonlijk ad-
Indien het koord nat wordt, trekt u vies. Tijdens de garantieperiode kunt
het uit de behuizing, activeert u de u na overleg met onze servicemede-
voortdurende stop en laat u het ko- werkers defecte onderdelen onge-
ord drogen. Het artikel altijd droog frankeerd aan het hieronder vermel-
en schoon bij kamertemperatuur be- de service-adres sturen. U krijgt dan
waren. onmiddellijk een nieuw of gerepare-
erd onderdeel kosteloos terug.
Afvalverwerking
Bewaar de kassabon. Beschrijf de
Gelieve u op een milieuvriendelijke reden van uw klacht. Wij zullen
manier van de verpakking te ontdo- proberen om zo snel mogelijk een
en! Doe daarvoor een beroep op bevredigende oplossing te vinden.
een erkend afvalverwerkingsbedrijf
IAN: 56649
of op uw gemeenteadministratie.
Houd rekening met de voorschriften
SL VAN GEYT HULST BV
die op dat moment gelden.
GENTSEVAART 61
5465 ES KAPELLEBRUG
3 Jaar garantie
nl@nws-service.com
Dit product is onder permanen-
te kwaliteitscontrole vervaardigd. Product-Hotline 00800-88080808
Wij garanderen dat het vrij van (ma. - vr. 10 - 16 uur, gratis nummer)
fabricage en materiaalfouten is.
www.nws-service.com
De garantie geldt niet voor normale
slijtage en vervalt bij ondeskundige
behandeling.
Als u echter toch een reden tot recla-
meren heeft, kunt u contact opnemen
met de kosteloze service-hotline, via
de website of u kunt een e-mail stu-
ren.
Ausziehleine
Laisse à enrouleur
Guinzaglio riavvolgibile per cani
Uitrolbare riem
DELTA-SpOrT HANDELSKONTOr GmBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
AK-1322
AK-1322
AK-1322
AK-1322