Seite 1
Monteringsanvisning och säkerhetsanvisningar Sidorna Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg Monteringsanvisning Instrukcja montażu GERMANY Instrukcje montażu i bezpieczeństwa Strona Surinkimo ir saugos instrukcijos Puslapyje 04/2019 MEDŽIO FORMOS DRASKYKLĖ KRATZBAUM Delta-Sport-Nr.:KB-6453 DE/AT/CH Aufbau- und Sicherheitshinweise Seite Surinkimo instrukcija Aufbauanleitung IAN 315532 IAN 315532...
Congratulations! Safety information Congratulations on purchasing this high-quality Important: read these assembly instruc- product. Be sure to familiarise yourself with the tions carefully and keep them in a safe assembly instructions prior to use. place! Please take the time to carefully read through the following assem- Life-threatening hazard! bly instructions and safety notes.
Disposal Dispose of the article and the packaging materials in accordance with current local regulations. Packaging materials such as foil bags are not suitable to be given to children. Keep the packaging materials out of the reach of children. Dispose of the products and the packaging in an environmentally friendly manner.
Onnittelumme! Turvallisuusohjeet Olet hankkinut itsellesi laatutuotteen. Tutustu osta- Tärkeää: lue kokoamisohjeet huolelli- maasi tuotteeseen ennen asennusta ja ensim- sesti, ja säilytä ne myöhempää tarvetta mäistä käyttöä. varten! Lue huolellisesti liitteenä oleva kokoamisohje ja turvallisuusohjeet. Hengenvaara! Käytä tuotetta vain ohjeessa kuvatulla tavalla ja •...
Hävittämistä koskevat ohjeet Hävitä tuote ja pakkausmateriaalit paikallisten määräysten mukaisesti. Pakkausmateriaalit, kuten esim. muovipussit, eivät kuulu lasten käsiin. Säilytä pakkausmateriaalia lasten ulottumattomissa. Hävitä tuotteet ja pakkaukset ympäristöystävällisesti. Kierrätyskoodi auttaa tunnistamaan eri materiaalit niiden uusiokäyttöön (kierrätykseen) palauttamista varten. Koodi koostuu kierrätyssymbolista, jonka on tarkoitus kuvastaa uusiokäyttöä, sekä...
Grattis! Säkerhetsanvisningar Du har valt att köpa en kvalitetsprodukt. Gör dig Viktigt: Läs igenom monteringsanvis- bekant med produkten innan du monterar den ningen noga och spara den för framtida och tar den i bruk för första gången. bruk! Läs igenom följande monterings- och säkerhetsanvisningar noga.
Anvisningar för avfallshantering Sopsortera produkten och förpackningsmaterialet enligt lokala föreskrifter. Förpackningsmaterial såsom plastpåsar ska inte hanteras av barn. Förvara förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn. Avfallshantera produkten och förpack- ningen på ett miljövänligt sätt. Återvinningskoden betecknar olika material som skickas tillbaka för återvinning.
Gratulujemy! Wskazówki bezpieczeń- Kupując nasz artykuł zdecydowali się Państwo stwa na produkt o wysokiej jakości. Przed montażem i pierwszym zastosowaniem należy zapoznać się Ważne: należy uważnie przeczytać z artykułem. instrukcję montażu i koniecznie ją za- W tym celu prosimy o dokładne chować! przeczytanie poniższej instrukcja Zagrożenie życia!
WAŻNE! Nie czyścić nigdy przy użyciu IAN: 315532 agresywnych środków czyszczących. Serwis Polska Tel.: 22 397 4996 Uwagi odnośnie recyklingu E-Mail: deltasport@lidl.pl Artykuł oraz materiały opakowaniowe należy usunąć zgodnie z aktualnymi przepisami obowiązującymi w danym miejscu. Materiały opakowaniowe, jak np. worki foliowe nie powinny znaleźć...
Sveikiname! Saugos instrukcijos Pirkdami įsigijote vertingą gaminį. Prieš montuo- Svarbu: atidžiai perskaitykite šią dami ir panaudodami pirmąjį kartą, susipažinki- surinkimo instrukciją ir išsaugokite ją te su gaminiu. ateičiai! Tam atidžiai perskaitykite toliau pateiktą surinkimo instrukcija ir Pavojus gyvybei! saugos nurodymus. •...
Išmetimo nurodymai Gaminio ir pakuotės atliekas šalinkite laikydamiesi galiojančių vietos taisyklių. Užtikrinkite, kad pakuotės medžiagos, pavyzdžiui, plastikiniai maišeliai, nepatektų vaikams. Pakavimo medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Šalinkite gaminius ir jų pakuotes tausodami aplinką. Perdirbimo kodas skirtas įvairių medžiagų atskyrimui atiduotant jas į atliekų...
Herzlichen Glückwunsch! Sicherheitshinweise Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen Wichtig: Lesen Sie diese hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie Aufbauanleitung sorgfältig und sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel bewahren Sie sie unbedingt auf! vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die Lebensgefahr! nachfolgende Aufbauanleitung und •...
Lagerung, Reinigung Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten. Die Garantiezeit wird durch etwaige Den Artikel immer trocken und sauber in einem Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher temperierten Raum lagern. Saugen Sie den Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Artikel nur ab. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.