Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zoofari ZTPS 6 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zoofari Anleitungen
  4. Tierbedarf
  5. ZTPS 6 A1
  6. Bedienungsanleitung und serviceinformationen

Zoofari ZTPS 6 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zoofari ZTPS 6 A1

Inhaltszusammenfassung für Zoofari ZTPS 6 A1

  • Seite 3 English ...................... 2 Ελληνικά ....................13 Deutsch ....................25 V1.2...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Zoofari ZTPS 6 A1 Table of contents   Introduction ......................3   Intended use ...................... 3   Supplied items ....................3   Technical data ....................4   Safety instructions ....................4   Copyright ......................6   Prior to use ......................6  ...

  • Seite 5: Introduction

    Zoofari ZTPS 6 A1 Introduction Thank you for purchasing a Zoofari pet grooming set ZTPS 6 A1, hereinafter referred to as pet grooming set. You have thus purchased a high-quality and durable product. These operating instructions contain important information on the safe use of the pet grooming set, as well as instructions and information on its daily use and disposal.

  • Seite 6: Technical Data

    Zoofari ZTPS 6 A1 These operating instructions have a fold-out cover. The pet grooming set is illustrated with a numbering system on the inside of the cover. The numbers indicate the following: Pet hair clippers Blade protective cover Attachment comb #1 (1/8" / 3mm cutting length) Attachment comb #2 (1/4"...
  • Seite 7 Zoofari ZTPS 6 A1 This symbol indicates other important information on the topic. DANGER! The pet hair clippers are intended only for cutting pet hair. Never use the pet grooming set for human hygiene purposes. It is intended solely for the grooming of pets.

  • Seite 8: Mains Cable

    Zoofari ZTPS 6 A1 WARNING! Never change an attachment comb (3, 4, 5, 6) during operation to prevent injury. Remove the mains plug from the socket before changing the attachment comb (3, 4, 5, 6). WARNING! Never use the device with a damaged or broken attachment comb (3, 4, 5, 6).

  • Seite 9: Accessories

    Zoofari ZTPS 6 A1 Accessories The blade protective cover (2) The blade protective cover (2) is used to protect the user and the shaving head. Put the blade protective cover (2) on the shaving head of the pet hair clippers (1) when you are not using them.

  • Seite 10: First Use

    Zoofari ZTPS 6 A1 The fur scissors (14) With the fur scissors (14), you can trim your pet's fur even in places which are not easily accessible with the pet hair clippers (1). If you have never previously cut or trimmed your pet 's fur, try to obtain in advance as much information as possible on the subject.

  • Seite 11: Cleaning And Care

    Zoofari ZTPS 6 A1  The coat to be cut must be clean and dry. Brush through the coat to remove any knots.  First, remove the blade protective cover (2) from the shaving head.  Now attach the desired attachment comb (3, 4, 5, 6) to the shaving head with the teeth facing upward and press the tab of the attachment comb (3, 4, 5, 6) firmly on the lower metal side of the shaving head until it engages.

  • Seite 12: Environmental And Disposal Information

    Zoofari ZTPS 6 A1  You can wipe the housing of the pet hair clippers with a slightly damp cloth, but never use corrosive cleaners.  Remove hairs from the shaving head only with the cleaning brush (8). The shaving head is set by the manufacturer to produce an optimal cutting result.

  • Seite 13: Warranty And Servicing Advice

    Zoofari ZTPS 6 A1 Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Seite 14 Zoofari ZTPS 6 A1 If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault. Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com...

  • Seite 15: Πίνακας Περιεχομένων

    Zoofari ZTPS 6 A1 Πίνακας περιεχομένων   Εισαγωγή ......................14   Ενδεδειγμένη χρήση ..................14   Περιεχόμενα συσκευασίας .................14   Τεχνικά στοιχεία ....................15   Υποδείξεις ασφαλείας ..................16   Πνευματικά δικαιώματα ..................18   Πριν από την έναρξη λειτουργίας ..............18   Τα αξεσουάρ ......................18  ...

  • Seite 16: Εισαγωγή

    Zoofari ZTPS 6 A1 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε να αγοράσετε το σετ φροντίδας ζώων Zoofari ZTPS 6 A1, που παρακάτω θα αναφέρεται ως σετ φροντίδας ζώων. Μόλις αποκτήσατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας και μεγάλης διάρκειας ζωής. Οι παρούσες οδηγίες χρήσης περιλαμβάνουν σημαντικές υποδείξεις σχετικά με την ασφαλή...

  • Seite 17: Τεχνικά Στοιχεία

    Zoofari ZTPS 6 A1  Χτένα περιποίησης τριχώματος (δύο όψεων)  Βουρτσάκι καθαρισμού  1 φιάλη λιπαντικό λάδι  Βαλιτσάκι φύλαξης  Οι παρούσες οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης διαθέτουν πτυσσόμενο κάλυμμα. Στην εσωτερική πλευρά του καλύμματος εικονίζεται το σετ φροντίδας ζώων μαζί με αριθμούς. Οι αριθμοί έχουν την ακόλουθη...

  • Seite 18: Υποδείξεις Ασφαλείας

    Zoofari ZTPS 6 A1 Υποδείξεις ασφαλείας Πριν από την πρώτη χρήση του σετ φροντίδας ζώων, διαβάστε προσεκτικά τις υποδείξεις που ακολουθούν και τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις, ακόμα και αν είστε εξοικειωμένοι με τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών. Φυλάξτε επιμελώς αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.
  • Seite 19 Zoofari ZTPS 6 A1 ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Προσέχετε να μην υπάρχουν πάνω ή δίπλα στο σετ φροντίδας ζώων πηγές γυμνής φλόγας (π.χ. αναμμένα κεριά). Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς! ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Μη χρησιμοποιείτε το σετ φροντίδας ζώων σε ξηρό περιβάλλον και ποτέ κοντά σε υλικά που αναφλέγονται εύκολα, όπως κουρτίνες, ή κοντά σε εκρηκτικά...

  • Seite 20: Πνευματικά Δικαιώματα

    Zoofari ZTPS 6 A1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην κάνετε ποτέ κόμπο στο καλώδιο ρεύματος και μην το δένετε με άλλα καλώδια. Δρομολογείτε το καλώδιο ρεύματος κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να μην κινδυνεύει να πατηθεί ή να εμποδίζει. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογείς ή προεκτάσεις καλωδίων που...

  • Seite 21: Έναρξη Λειτουργίας

    Zoofari ZTPS 6 A1 Το βουρτσάκι καθαρισμού (8) Αφότου χρησιμοποιήσετε την κουρευτική μηχανή (1) μπορείτε να απομακρύνετε από την κεφαλή της κουρευτικής μηχανής τα υπολείμματα τριχών με το βουρτσάκι καθαρισμού (8). Η βούρτσα περιποίησης τριχώματος (9) Η βούρτσα περιποίησης τριχώματος (9) είναι κατάλληλη για το μακρύ τρίχωμα σκυλιών και γατιών.

  • Seite 22: Τοποθέτηση / Αφαίρεση Χτένας

    Zoofari ZTPS 6 A1 Για τον καλύτερο διαχωρισμό τους, τα μεγέθη 3, 6, 9, 12 mm είναι χαραγμένα στις χτένες (3, 4, 5, 6). Τοποθέτηση / αφαίρεση χτένας Για την τοποθέτηση / αφαίρεση μιας χτένας (3, 4, 5, 6), ενεργήστε ως εξής: Τοποθέτηση...

  • Seite 23: Καθαρισμός Και Φροντίδα

    Zoofari ZTPS 6 A1 Αν δεν είστε βέβαιοι για τη χτένα (3, 4, 5, 6) που θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε, ξεκινήστε πρώτα με μια χοντρή χτένα και μετά συνεχίστε, αν χρειάζεται, με μια λεπτή χτένα.  Βάλτε το φις του καλωδίου ρεύματος σε μια πρίζα και μετακινήστε το διακόπτη ON/OFF που...

  • Seite 24: Υποδείξεις Για Την Προστασία Του Περιβάλλοντος Και Πληροφορίες Απόρριψης

    Zoofari ZTPS 6 A1 το λόγο αυτόν, δεν επιτρέπεται να χαλαρώνετε τις σταυρόβιδες της κεφαλής κουρευτικής μηχανής.  Απαγορεύεται ο καθαρισμός της κεφαλής της κουρευτικής μηχανής με νερό η άλλα υγρά, εκτός από ιατρικό οινόπνευμα!  Σε περίπτωση τακτικής χρήσης, η κεφαλή της κουρευτικής μηχανής θα πρέπει να λιπαίνεται...

  • Seite 25: Υποδείξεις Σχετικά Με Την Εγγύηση Και Τη Διαδικασία Σέρβις

    Zoofari ZTPS 6 A1 Υποδείξεις σχετικά με την εγγύηση και τη διαδικασία σέρβις Εγγύηση της TARGA GmbH Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, Για τη συσκευή αυτή λαμβάνετε εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαττωμάτων του προϊόντος αυτού έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος. Αυτά...
  • Seite 26 Zoofari ZTPS 6 A1 Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης Για να εξασφαλιστεί γρήγορη επεξεργασία του αιτήματός σας, παρακαλούμε να ακολουθήσετε τις εξής υποδείξεις: Πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τη συνοδευτική τεκμηρίωση. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί ένα πρόβλημα το οποίο δεν...
  • Seite 27 Zoofari ZTPS 6 A1 Inhaltsverzeichnis   Einleitung ......................26   Bestimmungsgemäße Verwendung ..............26   Lieferumfang .....................26   Technische Daten ....................27   Sicherheitshinweise ...................27   Urheberrecht .....................29   Vor der Inbetriebnahme ..................30   Die Zubehörteile ....................30   Inbetriebnahme ....................31   Aufsatzkamm aufsetzen / abnehmen ....................31  ...

  • Seite 28: Einleitung

    Zoofari ZTPS 6 A1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das Zoofari Tierpflegeset ZTPS 6 A1, nachfolgend als Tierpflegeset bezeichnet, entschieden haben. Sie haben damit ein hochwertiges und langlebiges Produkt erstanden. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Gebrauch des Tierpflegesets, sowie Hinweise und Informationen zur täglichen Verwendung und zur Entsorgung.

  • Seite 29: Technische Daten

    Zoofari ZTPS 6 A1 Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist das Tierpflegeset mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Tierhaarschneider Klingenschutzkappe Aufsatzkamm #1 (1/8“ / 3mm Schnittlänge) Aufsatzkamm #2 (1/4“ / 6mm Schnittlänge) Aufsatzkamm #3 (3/8“...
  • Seite 30 Zoofari ZTPS 6 A1 GEFAHR! Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät niemals unter fließendem Wasser oder im Wasser benutzt werden darf. Es besteht Stromschlaggefahr. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. GEFAHR! Der Tierhaarschneider ist nur zum Schneiden von Tierhaaren vorgesehen.

  • Seite 31: Urheberrecht

    Zoofari ZTPS 6 A1 niemals untergetaucht werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf das Tierpflegeset. Achten Sie weiterhin darauf, dass es keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen. Andernfalls könnte das Tierpflegeset beschädigt werden.

  • Seite 32: Vor Der Inbetriebnahme

    Zoofari ZTPS 6 A1 Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dieses betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten. Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Tierpflegeset aus der Verpackung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial vollständig.

  • Seite 33: Der Krallenclipper

    Zoofari ZTPS 6 A1 Der Krallenclipper (11) Mit dem Krallenclipper (11) können Sie die Krallen Ihres Haustieres kürzen. Der Krallenclipper (11) ist mit einer Verriegelung versehen, die den Krallenclipper (11) in geschlossener Stellung fixiert. Lösen Sie diese Verriegelung, wenn Sie den Krallenclipper (11) benutzen wollen. Bitte beachten Sie, dass in der Regel 2 Personen notwendig sind, um einem Tier die Krallen zu kürzen.

  • Seite 34: Scheren/Trimmen

    Zoofari ZTPS 6 A1 Aufsatzkamm (3, 4, 5, 6) abnehmen: Lösen Verriegelung Aufsatzkammes (3, 4, 5, 6), in dem Sie diese , wie in der Abbildung gezeigt, über die untere Kante des Scherkopfes drücken. 2. Heben Sie den Aufsatzkamm (3, 4, 5, 6) nach oben vom Scherkopf ab.

  • Seite 35: Reinigung Und Pflege

    Zoofari ZTPS 6 A1 Sie empfindliche Körperteile, wie z.B. Gesicht, Bauch, Beine oder Hinterteil Ihres Tieres scheren/trimmen.  Beginnen Sie nun langsam und vorsichtig mit dem Scheren/Trimmen. Es ist normal, dass sich der Scherkopf während des Scherens erhitzt. Schalten Sie den Tierhaarschneider (1) zwischendurch gelegentlich aus und prüfen Sie, ob der...

  • Seite 36: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    Zoofari ZTPS 6 A1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.

  • Seite 37: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    Zoofari ZTPS 6 A1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 38 Zoofari ZTPS 6 A1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.
  • Seite 39 Zoofari ZTPS 6 A1 Deutsch - 37...

Inhaltsverzeichnis