Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
03/2019
Delta-Sport-Nr.: HS-5999
IAN 311225
DOG BED WITH SUN SHADE
DOG BED WITH SUN SHADE
KUTYAÁGY NAPTETŐVEL
Instructions for use
Használati útmutató
PASJE LEŽIŠČE S SONČNO STREHO
LEHÁTKO PRO PSY SE STŘECHOU
Navodilo za uporabo
PROTI SLUNCI
Návod k obsluze
POSTEĽ PRE PSA SO STRECHOU NA
HUNDEBETT MIT SONNENDACH
OCHRANU PROTI SLNKU
Gebrauchsanleitung
Návod na obsluhu
IAN 311225
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi
funkciójával.
Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Instructions and Safety Notice
HU
Használati és biztonsági tudnivalók
SI
Navodila za uporabo in varnostni napotki
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
SK
Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
5
7.
Oldal
Strani
9
Stránky
12
Stranu
14
Seite
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zoofari 311225
Inhaltszusammenfassung für Zoofari 311225
- Seite 1 Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu POSTEĽ PRE PSA SO STRECHOU NA HUNDEBETT MIT SONNENDACH DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 03/2019 OCHRANU PROTI SLNKU Gebrauchsanleitung Delta-Sport-Nr.: HS-5999 Návod na obsluhu IAN 311225 IAN 311225...
-
Seite 3: Package Contents/Parts List (Fig. A)
Congratulations! Safety instructions With your purchase you have decided on a Important: Read these assembly instruc- high-quality product. Get to know the product tions carefully and keep them in a safe before you start to use it. place! Carefully read the following instructions for use. -
Seite 4: Cleaning And Care
Clean only with a damp cleaning cloth and then and repaired parts. Repairs after the warranty wipe dry. are subject to a charge. Disposal IAN: 311225 Dispose of the article and the packaging materi- Service Great Britain als in accordance with current local regulations. Tel.:... -
Seite 5: M Szaki Adatok
Gratulálunk! Biztonsági utasítások Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett Fontos: Figyelmesen olvassa el az döntött. Az első használatba vételt megelőzően összeszerelési útmutatót és feltétlenül ismerkedjen meg a termékkel. őrizze meg! Ehhez figyelmesen olvassa el a következő használati útmutatót. Életveszély! Csak a leírásnak és csak a megadott felhasz- •... -
Seite 6: Tisztítás És Ápolás
érvényes. A tisztításához kizárólag nedves törlőkendőt A garancia lejárta után felmerülő javítások használjon, majd törölje szárazra. költségeit Önnek kell fedezni. IAN: 311225 Tudnivalók a Szerviz Magyarország hulladékkezelésről Tel.: 06800 21225 Az árucikket és a csomagolóanyagot az érvé- E-Mail: deltasport@lidl.hu... -
Seite 7: Tehni Ni Podatki
Prisrčne čestitke! Varnostni napotki Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten Pomembno: Skrbno preberite navodila izdelek. Pred prvo praktično uporabo se za sestavljanje in jih obvezno shranite! seznanite z izdelkom. Zato skrbno preberite naslednja Smrtno nevarno! navodila za uporabo. •... -
Seite 8: Čiščenje In Nega
čistite z agresivnimi čistilnimi popravljene dele. sredstvi. Čistite le z vlažno krpo za čiščenje in Po poteku garancije so popravila plačljiva. nato do suhega obrišite. IAN: 311225 Napotki za odlaganje v smeti Servis Slovenija Izdelek in embalažne materiale zavrzite v skla- Tel.: 080080917 du z aktualnimi lokalnimi predpisi. -
Seite 9: Garancijski List
Garancijski list 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT HAN- DELSKONTOR GMBH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino. -
Seite 10: Technické Údaje
Srdečně blahopřejeme! Bezpečnostní pokyny Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Důležité: Pečlivě si přečtěte tyto pokyny Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte k instalaci a uschovejte si je! s celým produktem. Přečtěte si pozorně následující Nebezpečí ohrožení života! návod k obsluze. -
Seite 11: Čištění A Údržba
Opravy prováděné Postupujte při demontáži v opačném pořadí. po vypršení záruční lhůty se platí. Čištění a údržba IAN: 311225 Výrobek vždy uchovávejte na suchém a čistém Servis Česko místě při mírné pokojové teplotě. K čištění Tel.: 800143873 výrobku používejte pouze vysavač... -
Seite 12: Určené Použitie
Srdečne Vám blahoželáme! Bezpečnostné pokyny Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný Dôležité: Tento montážny návod si sta- produkt. Skôr než začnete produkt používať, rostlivo prečítajte a bezpodmienečne ho dôkladne sa s ním oboznámte. uschovajte! K tomu si prečítajte tento návod na obsluhu. -
Seite 13: Čistenie A Údržba
Čistenie a údržba Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené. Výrobok skladujte vždy na suchom a čistom mieste v temperovanej miestnosti. Výrobok len IAN: 311225 vysávajte a nečistite ho agresívnymi čistiacimi Servis Slovensko prostriedkami. Čistite len vlhkou handrou a Tel.: 0850 232001 následne utrite dosucha. -
Seite 14: Technische Daten
Herzlichen Glückwunsch! Sicherheitshinweise Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Wichtig: Lesen Sie diese Aufbauanlei- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich tung sorgfältig und bewahren Sie sie vor der ersten Verwendung mit dem Artikel unbedingt auf! vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die Lebensgefahr! nachfolgende Gebrauchsanleitung. -
Seite 15: Reinigung Und Pflege
Reinigungstuch reinigen und anschließend gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. trockenwischen. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- ren sind kostenpflichtig. Hinweise zur Entsorgung IAN: 311225 Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- Service Deutschland materialien entsprechend aktueller örtlicher Tel.: 0800-5435111 Vorschriften.