Seite 1
TIERHAARSCHNEIDER ZTSD 36 A1 TIERHAARSCHNEIDER DIEREN TONDEUSE Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing ANIMAL HAIR TRIMMER Operating instructions IAN 63602...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Tierhaarschneider Gerätebeschreibung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerät (Abb. A) Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 1 Scherkopf entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- 2 Aufhängeöse teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise 3 Ein-/Ausschalter für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen 4 Verstellschalter „Schnittlänge“...
Sicherheitshinweise Um Unfall- und Verletzungsgefahr zu vermeiden: • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Bedienung • Zusätzlich kann mit dem Verstellschalter 4 die Schnittlänge des Scherkopfes 1 stufenweise Das zu schneidende Fell muss trocken und sauber (bis ca. 2 mm) angepasst werden, ohne den sein. Bürsten Sie das Fell durch, um eventuelle Kammaufsatz auszuwechseln. Schieben Sie Knoten zu entfernen.
Entsorgung Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und Werfen Sie das Gerät keinesfalls reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhande- in den normalen Hausmüll. Dieses ne Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Produkt unterliegt der europäischen Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Richtlinie 2012/19/EU.
Dieren tondeuse Apparaatbeschrijving Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Apparaat (afb. A) apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig 1 Scheerkop product. De bedieningshandleiding maakt deel uit 2 Ophangoog van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzin- 3 Aan/uit-knop gen voor veiligheid, gebruik en afvoeren.
Veiligheidsvoorschriften Om het risico van ongevallen en letsel te voorkomen: • Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar alsmede door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren begrijpen.
Bediening • Daarnaast kan met de verstelschakelaar 4 de snijlengte van de scheerkop 1 stapsgewijs De te knippen vacht moet droog en schoon zijn. Bor- (tot ca. 2 mm) worden aangepast zonder het stel de vacht door, om eventuele klitten te verwijderen. kamopzetstuk te verwisselen.
Milieurichtlijnen Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behande- ling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die Deponeer het toestel in geen geval bij niet door ons geautoriseerd servicefi liaal zijn uitge- het normale huisvuil. Dit product is on- voerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten derworpen aan de Europese richtlijn worden door deze garantie niet beperkt.
Seite 12
Animal Hair Trimmer Description of the appliance Congratulations on the purchase of your new ap- Appliance (Fig. A) pliance. 1 Cutting head You have clearly decided in favour of a quality product. These operating instructions are a part of 2 Suspension loop this product.
Safety instructions To avoid the risk of accidents and injuries: • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Operation • In addition, with the adjustment switch 4 the cutting length of the cutter head 1 can be The fur to be cut must be dry and clean. Brush the adjusted in steps(up to 2 mm) without having fur through to remove any knots. to exchange the comb attachment.
Disposal In the event of misuse and improper handling, use of force and interference not carried out by our au- Do not dispose of the device in your thorized service branch, the warranty will become normal domestic waste. This product is void.
Seite 16
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Stand van de informatie Last Information Update: 11/ 2013 · Ident.-No.: ZTSD36A1-112013-1 IAN 63602...