Besonderheiten und Design Digitalzoom (Computer) Großer Bildschirm in engen Raumverhältnissen Sicherheitsfunktion Wandtafelfunktion Logofunktion Farbtafelfunktion Untertitel Mehrsprachenmenü Einfache Computereinstellung Umschaltbare Schnittstellenbuchse Hervorragende Kompatibilität Energiesparfunktion LAN Netzwerkfunktion Input-Suchfunktion Direct Power Off Hinweise:...
Für den Besitzer Sicherheitsmaßnahmen WARNUNG : • D I E S E S G E R Ä T M U S S U N B E D I N G T D I E S E S G E R Ä T M U S S U N B E D I N G T D I E S E S G E R Ä...
Sicherheitsanweisungen Luftzirkulation Aufstellen des Projektors an einer geeigneten Position VORSICHT 20˚ 20˚ 20˚ 20˚ VORSICHT Ändern der Projektorstandorts VORSICHTSMASSNAHMEN ZUM HERUMTRAGEN UND FÜR DEN TRANSPORT DES PROJEKTORS...
Erfüllung von Bestimmungen Bestimmung der Bundeskommission zur Kommunikation Netzkabelanforderungen Netzkabel für die USA und Kanada: Netzkabel für Großbritannien: WARNUNG : BEI EINEM STECKER MIT BLANKER KABELLITZE IST BEIM ANSCHLIESSEN AN EINER STECKDOSE EINE GROSSE GEFAHR VORHANDEN. WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS UNBEDINGT GEERDET WERDEN. DIE VERWENDETE STECKDOSE MUSS SICH IN DER NÄHE DES GERÄTES BEFINDEN UND GUT ZUGÄNGLICH SEIN.
Bezeichnung und Funktion der Teile Vorderseite ① Scharfeinstellhebel ② Projektionsobjektiv ③ Objektivdeckel (zum Anbringen siehe Seite 53.) VORSICHT ① ① ② ③ ④ ⑤ ④ Luftaustrittsöffnungen Rückseite ⑥ ④ ⑨ ⑩ ⑦ VORSICHT ⑤ Infrarotfernbedienungsempfänger ⑥ Projektortasten und Anzeigen an der Projektoroberseite ⑦...
Bezeichnung und Funktion der Teile Rückseitige Buchsen ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ (VARIABLE) AUDIO OUT COMPUTER IN 2 / MONITOR OUT COMPUTER / VIDEO IN COMPONENT (MONO) S-VIDEO IN AUDIO IN ⑨ ⑧ ① ⑤ COMPUTER IN 1 / COMPONENT IN S-VIDEO IN ⑥...
Seite 10
Bezeichnung und Funktion der Teile Projektortasten und Anzeigenerseite ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ① SELECT-Taste ⑥ WARNING-Anzeige ② ON-OFF-Taste ⑦ LAMP REPLACE-Anzeige ③ MENU-Taste ⑧ KEYSTONE-Taste ④ POWER-Anzeige ⑨ Zeigertasten oder ⑤ INPUT-Taste...
Bezeichnung und Funktion der Teile Fernbedienung ① POWER ON/STAND-BY-Taste ③ ② ① ② VIDEO-Taste ③ COMPUTER-Taste ④ MENU-Taste ⑤ Zeigertasten oder (VOLUME +/–) ④ ⑮ ⑤ ⑥ SELECT-Taste ⑭ ⑥ ⑬ ⑦ ⑦ D.ZOOM-Tasten oder ⑫ ⑪ ⑧ FREEZE-Tasten ⑨ NO SHOW-Taste ⑩...
Installation Anschluss von einem Computer Anschlusskabel (VARIABLE) AUDIO OUT COMPUTERIN 2 / MONIT OR OUT SERVICE PORT COMPUTER / VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT (MONO) (MONO ) S-VIDEOIN S-VIDEO IN AUDIO IN AUDIO IN Hinweise:...
Installation Anschluss von Videogeräten Anschlusskabel (VARIABLE) AUDIO OUT COMPUTER IN 2 / MONITOR OUT COMPUTER / VIDEO IN COMPONENT (MONO) S-VIDEO IN AUDIO IN Hinweise:...
Installation Anschluss von Component-Videogeräten Anschlusskabel (VARIABLE) AUDIO OUT COMPUTER IN 2 / MONITOR OUT COMPUTER / VIDEO IN COMPONENT (MONO) S-VIDEO IN AUDIO IN Hinweis:...
Installation Anschluss des Netzkabels VORSICHT Hinweis: Hinweise zum Netzkabel Projektorseite Steckdosenseite Für die USA und Kanada Für Kontinentaleuropa Für Großbritannien (Netzspannung (Netzspannung 120 V) (Netzspannung 200 - 240V) 200 - 240V)
Grundbedienung Einschalten des Projektors Eingestellt Eingangsquelle und Lampenkontrolle Hinweise: Eingabe eines PIN Codes PIN Codereingabefeld PIN Code Abbrechen PIN Code Abbrechen Was ist PIN Code? Hinweise: VORSICHT ZUR HANDHABUNG DES PIN CODES...
Seite 21
Grundbedienung Menüleiste Computerquelle ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ Eingang ① Menüpunkt ⑦ Bildschirmmenü ② Eingangsmenü ⑧ Tonmenü ③ PC-Systemmenü ④ PC-Einstellmenü ⑨ Einstellmenü ⑤ Bildwahlmenü ⑩ Wired setting-Menü Hinweis: ⑥ Bildeinstellmenü Videoquelle ⑨ ① ② ③...
Computereingang Auto-PC-Einstellung Direkteinstellung Fernbedienung AUTO PC-Taste Menüeinstellung PC-Einstellmenü Auto PC-Anpassung Abspeichern der Einstelldaten Hinweise:...
Computereingang Manuelle PC-Einstellung PC-Einstellmenü Fine Sync. Tracking Fine Sync. Horizontal Vertikal PC-Konfiguration PC-Konfiguration Clamp H-Sync.-Freq. V-Sync.-Freq.
Seite 29
Computereingang Displayfläche H Lösch-Modus Gespeichert Displayfläche V Reset Lösch-Modus Lösch-Modus der Einstelldaten Speichern Verlassen Abspeichern der Einstelldaten Hinweis:...
Seite 30
Computereingang Wahl der des Bildpegels Direkteinstellung Fernbedienung IMAGE-Taste Dynamik Dynamik Standard Standard IMAGE- Natürlich Taste Natürlich Tafel(Grün) Tafel(Grün) Tafel (Farbe) Bild 1 Bild 2 Tafel (Farbe) Bild 3 Bild 4 Bild 1 - 4 Menüeinstellung Bildwahlmenü Dynamik Standard Natürlich Tafel(Grün) Tafel (Farbe) Bild 1 - 4...
Videoeingang Wahl der Eingangsquelle (Video, S-Video) Projektortasten Direkteinstellung INPUT-Taste INPUT-Taste Video Computer 1 Computer 2 Fernbedienung VIDEO-Taste Video Menüeinstellung Eingangsmenü Eingang VIDEO Eingangsquellenmenü (VIDEO) Auto Video S-Video Hinweise:...
Videoeingang Wahl des Videosystems AV-Systemmenü (Video oder S-Video) Video oder S-Video Auto PAL / SECAM / NTSC / NTSC4.43 / PAL-M / PAL-N AV-Systemmenü (Component) Component Auto Videokomponentensignalformat Hinweis:...
Seite 42
Einstellungen Logo (Einstellungen für die Sperrfunktion Logo und Logo PIN Code Sperre) Hinweis: Logoauswahl Logoauswahl Screen shot logo Screen shot logo Hinweise:...
Einstellungen Logo PIN Code Sperre Logo PIN Code Sperre Eingabe eines Logo PIN Codes Logo PIN Codereingabefeld “ Logo PIN code Logo PIN code lock Logo PIN code wechsel Ändern des Logo PIN Codes VORSICHT: FALLS DER LOGO PIN-CODE GEÄNDERT WURDE, MÜSSEN SIE DEN NEUEN PINCODE IN DEN FREIRAUM DES LOGO PINCODES AUF SEITE 67 EINTRAGEN UND DIE ANLEITUNG AN EINEM...
Seite 45
Einstellungen Stand-by-Modus Automatische Lampenabschaltung Automatische Lampenabschaltung Kein Signal Hinweis:...
Seite 46
Einstellungen Lampensofortstart Lampensofortstart Hinweis: Lampenkontrolle Fernbedienung Fernbedienung Umschalten des Projektorcodes: Umschalten des Fernbedienungscodes: Hinweise:...
Seite 47
Einstellungen Sicherheit (Einstellungen für die Tastatursperre und Tastatursperre für PIN code lock) Tastatursperre PIN Code Sperre PIN Code Sperre...
Einstellungen Eingabe eines PIN Codes Eingabe eines PIN Codes PIN Code Abbrechen PIN Code Abbrechen PIN Code Ändern der PIN Codeeinstellung Ändern der PIN Codeeinstellung Logo PIN Code Logo PIN Code Wechsel Ändern des PIN Codes Ändern des PIN Codes Logo PIN Code Logo PIN Code Wechsel Neuer PIN Code...
Wartung und Reinigung Warnungsanzeige Der Projektor ist ausgeschaltet und die WARNING- Projektortasten und Anzeigenerseite Anzeige blinkt rot. Hinweis: Nehmen Sie danach die folgenden Prüfungen vor. Projektortasten und Anzeigenerseite Der Projektor ist ausgeschaltet und die WARNING- Anzeige leuchtet rot. VORSICHT...
Wartung und Reinigung Reinigen des Luftfilters VORSICHT Hinweis: Empfehlung Für den Projektorbetrieb wird empfohlen eine staubige oder rauchige Umgebung zu vermeiden. Die Verwendung in solchen Umgebungen kann zu einer Verschlechterung der Bildqualität führen. Zurückstellen der Zähluhr Filter Zähluhr Filter 200 Std.
Seite 53
Wartung und Reinigung Anbringen des Objektivdeckels Reinigen des Objektivs VORSICHT Reinigen des Projektorgehäuses...
Wartung und Reinigung Ersetzen der Lampe Oberseite WARNUNG: Hinweis: VORSICHT VORSICHT Stellen Sie den Lampenbetriebszeitzählers zurück. ERSATZLAMPE Modell-Nr. des Projektors : PLC-WXL46 Nr. der Ersatzlampe : POA-LMP106...
Wartung und Reinigung Lampenbetriebszeitzähler Lampenzähler Hinweis: VORSICHTSHINWEISE ZUR HANDHABUNG DER LAMPE BEI EXPLODIERTER LAMPE MÜSSEN DIE FOLGENDEN VORSICHTSMASSNAHMEN BEFOLGT WERDEN.
Anhang Fehlersuche Problem Kein Strom Das Dialogfeld “PIN code” erscheint beim Starten. Die anfängliche Anzeige erscheint nicht. Die anfängliche Anzeige entspricht nicht der Voreinstellung. Das Eingangssignal wird automatisch umgeschaltet. (bzw. wird nicht automatisch umgeschaltet) Kein Bild Das Bild ist unscharf.
Seite 57
Anhang Das Bild ist zu dunkel. Unnatürliche Bildfarbe. Das Bild ist seitenverkehrt. Das Bild steht auf dem Kopf. Das Bild ist verzerrt oder nicht sichtbar. Kein Ton Einige Anzeigen werden nicht eingeblendet. Die Funktion Auto PC-Einstellung ist unwirksam. Die Einstellung wird beim Ausschalten nicht gespeichert.
Seite 58
Anhang Blinkende oder leuchtende Anzeigen Computer 2 kann nicht eingestellt werden. Der Punkt Buchse (Anschluss) kann nicht gewählt werden. Ein Ausrufezeichen erscheint auf dem Bildschirm. Die Logo PIN Code Lock oder die Sicherheits-PIN-Codeverriegelung kann nicht aufgehoben werden. WARNUNG: Für den Betrieb des Projektors wird Hochspannung verwendet. Das Gehäuse darf deshalb nicht geöffnet werden.
Anhang Menüstruktur Computereingang / Videoeingang System Eingang System System System System System Computereingang System - - - - Bildeinstellung PC-Einstellung Bildschirm Bildwahl...
Seite 60
Anhang Videoeingang Einstellungen Einstellungen System System Bildwahl Bildeinstellung Bildschirm...
Bedienungsanleitung Netzwerkinstallation und Betrieb Einstellungen kabelgeb. Projektoreinstellung und Betrieb Diese Bedienungsanleitung ist für die Netzwerkfunktion. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung für die Bedienung der Netzwerkfunktion sorgfältig durch. Lesen Sie jedoch zuerst die Bedienungsanleitung des Projektors, damit Sie die Grundbedienung des Projektors und die Anweisungen zur Sicherheit richtig verstehen. Die Sicherheitsanweisungen in den Bedienungsanleitungen müssen strikte eingehalten werden.
Falls in dieser Bedienungsanleitung nicht ausdrücklich angegeben, dürfen an diesem Gerät keine Abänderungen oderModifikationen vorgenommen werden. Unerlaubte Änderungen und Modifikationen können einen Entzug der Betriebserlaubnis zur Folge haben. Modell : PLC-WXE46, PLC-WXL46 Handelsbezeichnung : Sanyo Verantwortliche Stelle : SANYO FISHER COMPANY...
Unfälle verursacht werden. VORSICHTSHINWEIS FÜR DIE NETZWERKFUNKTION SANYO Electric Co., Ltd. übernimmt in keinem Fall eine Haftung für Verlust oder SANYO Electric Co., Ltd. übernimmt in keinem Fall eine Haftung für Verlust oder Beschädigung von Daten im Computer wegen Verwendung dieses Projektors.
Seite 72
Inhaltsverzeichnis Befolgung der Anweisungen ...........................2 Hinweise von der Bundeskommmission für Kommunikation............2 Sicherheitsanweisungen..............................3 Inhaltsverzeichnis................................4 Kapitel 1 Vorbereitung ....................5 Eigenschaften ..................................6 Systemanforderungen des Computers ......................7 Netzwerkspezifikationen des Projektors ......................7 Ablauf der Installation..............................9 Hinweis zur Installation der Software-CD-ROM..................9 Kapitel 2 Einstellungen ................... 11 Kapitel 3 Grundeinstellung und Bedienung............
Kapitel 1 Vorbereitung Eigenschaften Webmanagement-Funktion ( Seite 31) Mit dieser Funktion können Sie bestimmte Projektorfunktionen wie Zustand der Stromversorgung, Lampenstatus, Eingangsmodus, Signalzustand, Lampenbrenndauer, etc. über PJ2 einschalten das Netzwerk in einem auf Ihrem Computer installierten Webbrowser überwachen. E-Mail-Alarm-Funktion ( Seite 25) Der Projektor sendet Meldungen an die registri- erten E-Mail-Adressen, wenn...
Eigenschaften Systemanforderungen des Computers Für die Netzwerksteuerung des Projektors muss der Computer den folgenden Anforderungen genügen. Windows 98, Windows Me, Windows NT4.0 Betriebssystem Windows 2000, Windows XP, Windows Vista (32Bit-Version) Mac OS X v10.4 oder höher Windows: Höher als Pentium III 900MHz Empfohlene CPU Macintosh: 800 MHz oder schnellerem Power PC G4, oder 1.8 Ghz Intel Core-Prozessor oder schneller...
Kapitel 1 Vorbereitung Die Einschränkung der Verbindung zwischen diesem Projektor und einem Hub oder Computer Geeignete LAN-Kabel sind bezüglich Länge und Typ wie folgt eingeschränkt: Verbindung Art des verwendbaren LAN-Kabels Max. Länge Projektor - Hub UTP-Kabel ungekreuzt, Kategorie 3 oder 5 * 100m Projektor - Computer UTP-Kabel gekreuzt, Kategorie 3 oder 5*...
Ablauf der Installation Ablauf der Installation Führen Sie für den Netzwerkbetrieb des Projektors die folgenden Schritte aus. Schließen Sie das LAN an und führen Sie die Schritt 1 Konfiguration durch. Dies erfolgt in Abhängigkeit von der LAN-Umgebung. “2. Einstellungen” (Seite 11–16). Weitere LAN-Konfigurationen werden später mit dem Browser vorgenommen.
Kapitel 2 Einstellungen Das Vorgehen und die Einstellungen sind je nach Ort der LAN-Installation verschieden. Wenden Sie sich für das richtige Einstellen des LANs an Ihren Systemadministrator. Anschluss an ein LAN Schließen Sie das LAN-Kabel an der LAN-Buchse des Projektors an. Lampe ACT (orange) LAN-Buchse Blinkt orange, wenn der...
Seite 81
Netzwerkkonfiguration 4. Drücken Sie die Taste SELECT. Der Bildschirm zur Einstellung des kabelgebundenen LAN wird eingeblendet und die ausgewählten LAN-Einstellungen werden angezeigt.Stellen Sie die einzelnen Punkte ein. Wenden Sie sich für Einzelheiten zu den Einstellungen an Ihren Systemadministrator. Stellen Sie die Werte mit den Zeigertasten ein.
Seite 82
Kapitel 2 Einstellungen Netzwerk-PIN-Code Mit dem Netzwerk-PIN-Code kann der Zugriff über das Netzwerk auf den Projektor einge- schränkt werden. Nach dem Einstellen des Netzwerk-IN-Codes muss der Code für die Projektorbedienung über das Netzwerk eingegeben werden. 1. Wählen Sie “Netzwerk-PIN-Code” aus dem Menü und drücken Sie die SELECT-Taste. Der Bildschirm Netzwerk-PIN-Code wird angezeigt.
Standardnetzwerkeinstellungen Standardnetzwerkeinstellungen Wählen Sie im Projektormenü “Fabrikeinst. kabelgeb. ” und drücken Sie die SELECT-Taste. Damit werden alle kabelgebundenen LAN-Einstellungen auf die Werkseinstellungen bei der Auslieferung zurückgestellt.Für Einzelheiten wird auf “Voreinstellungen kabelgebundenes LAN” verwiesen. Wired LAN-Voreinstellungen Gewähltes LAN Parameter LAN 1 LAN 2 LAN 3 IP CONFIGURATION...
Kapitel 3 Grundeinstellung und Bedienung Hier werden die grundlegende Bedienung und die Einstellungen zur Steuerung des Projektors über den Webbrowser beschrieben. Dazu ist erforderlich, dass Computer und Projektor an das Netzwerk angeschlossen sind und die Netzwerkadresse richtig konfiguriert wurde.
Kapitel 3 Grundeinstellung und Bedienung Loggen Sie sich auf der Einstellungsseite des Projektors ein [1] Geben Sie die IP-Adresse ein Starten Sie den auf Ihrem Computer installierten Webbrowser, geben SIe die IP-Adresse in die Adresszeile des Browsers ein und drücken Sie die Taste “Enter“. Geben Sie die Adresse ein, die Sie unter “Netzwerkkonfiguration“...
Loggen Sie sich auf der Einstellungsseite des Projektors ein [3] Anzeige der Haupteinstellseite Abhängig vom eingestellten Anzeigemodus erscheint die folgende Haupteinstellseite. Nehmen Sie die verschiedenen Einstellungen mit Hilfe dieser Seite vor. Klicken Sie die Menüs für die Anzeige der Bedienungselemente und der Einstellseiten an. Haupteinstellseite in der Anzeige Untermenüregister Umschalten auf das...
Kapitel 3 Grundeinstellung und Bedienung Verwendung der Einstellseite Verwenden Sie für die Bedienung und Einstellung des Projektors die Einstellmenüs des Webbrowsers. Hier werden die üblichen in dieser Anleitung verwendeten Grundbedienungen beschrieben. Beispiel einer Einstellseite Das Einstellungsmenü ers- cheint, wenn die Untermenü- Registerkarte angeklickt wird.
Seite 89
Verwendung der Einstellseite Einstellung mit Optionsfeld Stellen Sie einen Gegenstand mit dem Optionsfeld ein. Einstellung mit Kontrollkästchen Wählen Sie den Gegenstand durch Anklicken des Kontrollkästchens.
Kapitel 3 Grundeinstellung und Bedienung Anfängliche Einstellungen Nach der Installation des Projektors müssen die folgenden anfänglichen Einstellungen vorgenommen werden. Klicken Sie im Hauptmenü auf Initial setting, um die anfängliche Einstellseite anzuzeigen. Gegenstand Beschreibung Language........Zum Umschalten der Sprache der Einstellseite. Englisch oder Japanisch. Model name ......
Anfängliche Einstellungen Netzwerk-PIN-Code-Einstellung Für die Einstellung des Netzwerk PIN-Codes, um den Zugriff von unautorisierten Personen abzuweisen. Geben Sie eine vierstellige Zahl als Netzwerk- PIN-Code in das Textfeld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Set. Der Projektor wird neu gestartet, was ungefähr 10 Sekunden dauert. Schließen Sie den Webbrowser und greifen Sie nach 10 Sekunden erneut auf die Anmeldeseite zu.
Kapitel 3 Grundeinstellung und Bedienung Netzwerkkonfiguration Klicken Sie im Hauptmenü auf Network. Die folgende Einstellseite wird angezeigt. In diesem Menü werden IP-Adresse, Subnetzmaske, Standardgateway, DNS (Domain Name Server) und Projektorname eingestellt. IP-Adresse und Subnetzmaske wurden bereits im Kapitel “Installation“ konfiguriert. Wenn Sie diese ändern oder das Standardgateway oder DNS konfigurieren wollen, müssen Sie dies auf dieser Seite tun.
E-Mail-Einstellung E-Mail-Einstellung Die Software verfügt über eine E-Mailfunktion um beim Auslösen einer Warnung oder wenn die Projektionslampe das Lebensende erreicht hat eine E-Mail an die Benutzer oder den Administrator zu senden. Klicken Sie im Hauptmenü auf E-mail setting und führen Sie die folgenden Schritte aus. Gegenstand......Beschreibung SMTP server* .......Einstellen der Serverbezeichnung und der IP-Adresse des SMTP-Servers...
Seite 94
Kapitel 3 Grundeinstellung und Bedienung Registrieren und Löschen von E-Mailadressen Klicken Sie auf “Add address” und geben Sie die E-Mailadresse in das Textfeld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Set. Um die registrierten Adressen zu kontrollieren, können Sie das Submenü- Register Check/Delete anklicken.
E-Mail-Einstellung Beispiele: Art und Inhalt der Warnungsmail Beim Auftreten einer Projektorstörung wird entsprechend den eingestellten Bedingungen die folgende Nachricht an die registrierten E-Mailadressen versendet. Nach Erhalt dieser Nachricht ist der Administrator bzw. der Benutzer in der Lage rasche Gegenmaßnahmen zu treffen. Dies ist für den Unterhalt und die Wartung des Projektors sehr wichtig. Im Folgenden werden Beispiele von Benachrichtigungen gezeigt.
Seite 96
Kapitel 3 Grundeinstellung und Bedienung When PJ lamp replacement time is reached: TITLE: Message from projector Projector Model Name: model name TCP/IP: 192.168.1.201 Projector Name: Proj05 It sends you following message. *The projector lamp has reached replacement time. Die Lampe sofort austauschen und den Betriebsstundenzähler zurückstellen. Falls der Projektor in Betrieb genommen wird, ohne den Betriebstundenzähler zurückzustellen, wird eine E-Mail bei jedem Einschalten des Projektors an den Benutzer gesendet.
SNMP-Einstellung SNMP-Einstellung Die Software besitzt eine SNMP-Funktion (Simple Network Management Protocol). Die SNMP-Funktion besteht aus Manager und Agenten. Die Gruppe, welche Informationen mit SNMP austauscht, wird “Community” genannt. In einer Community gibt es zwei Zugriffsarten, “Refer” (nur lesen) und “Set” (lesen - schreiben). Für dieses Projektor kann nur “Refer”...
Seite 98
Kapitel 3 Grundeinstellung und Bedienung Trap check/delete Überprüfen und Löschen von Trap- Adressen Die registrierten Trap-Adressen können über- prüft und gelöscht werden. Setzen Sie zum Löschen einer Adresse ein Häkchen in das Kontrollkästchen vor der Adresse und Klicken Sie auf die Schaltfläche Delete.
Kapitel 4 Projektorsteuerung Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus Klicken Sie im Hauptmenü auf Power & Status. Die Steuerseite wird angezeigt. Der Einschaltzustand des Projektors kann durch Anklicken der Schaltflächen ON und Standby gesteuert werden. Das Bestätigungsfenster erscheint beim Anklicken , wie nachste- Standby hend gezeigt.
Seite 101
Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus Projektorzustand Status Beschreibung Normal............... Normaler Projektorbetrieb. Power management in operation... Lampenabschaltung aktiviert. Lamp failure........... Auftreten einer Lampenstörung. Abnormal Temperature......Die Temperatur des Projektors ist zu hoch. Standby after Abnormal Temp..Der Projektor erfasst eine abnormale Temperatur und schaltet sich in die Betriebsbereitschaft um.
Kapitel 4 Projektorsteuerung Steuerung Klicken Sie im Hauptmenü auf Control. Die Einstellung ist je nach Seiteninhalt verschieden. Klicken Sie auf die Seitennummer zum Umschalten und wählen Sie die gewünschten Einstellungen. Für Einzelheiten zu den einzelnen Einstellungen wird auf die Bedienungsanleitung des Projektors verwiesen. Eingang Mit dieser Funktion wird der Eingang und die Quelle des Projektors eingestellt.
Steuerungen System Mit dieser Funktion kann das System des Projektoreingangssignals eingestellt werden. Die verfügbaren Systemmodi sind im Pulldown-Menü des Eingangssignals aufge- listet. Wählen Sie ein System und klicken Sie auf die Schaltfläche Set. Mögliche Einstellung für RGB-Eingang Gegenstand Beschreibung XGA1 ......Automatische Umschaltung auf das richtige Computersystem des Eingangssignals.
Kapitel 4 Projektorsteuerung Diese Funktion ist für die Einstellung der Tonwiedergabe des Projektors. Die Werte im Textfeld geben die gegenwärtige Einstellung bzw. den Status an. Gegenstand Beschreibung Volume ....Einstellung des Lautstärkepegels der Wiedergabe über die Lautsprecher. (0~63) Mute......Tonabschaltung. (ON, OFF)
Bildeinstellung Diese Funktion ist für die Einstellung des projizierten Bildes und zur Speicherung des Bildmodus. Klicekn Sie zur Abspeichern des eingestellten Werts auf die Schaltfläche Store und zum Laden eines gespeicherten Werts auf die Schaltfläche Load. Gegenstand Beschreibung Contrast ......Einstellen des Bildkontrasts.
Kapitel 4 Projektorsteuerung Steuerungen PC-Anpassung Klicken Sie im Hauptmenü auf PC Adj.. Mit dieser Funktion kann das Signal, das vom Computer am Projektor anliegt für eine optimale Bildprojektion eingestellt werden. Gegenstand Beschreibung Current mode..Zeigt den aktuellen Modus an, also VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, WXGA usw. oder Mode 1 - Mode 5, eine benutzerdefinierte Einstellung, die mit der nachstehend beschriebenen “Mode Store”-Funktion ausgeführt wurde.
Einstellung des Projektors Klicken Sie im Hauptmenü auf Setting. Diese Funktion dient zum Einstellen des Projektors. Wählen Sie das Submenü [Screen setting] oder [Setting] und führen Sie die Einstellung aus. Screen setting Diese Funktion dient zur Einstellung des Bildschirmmodus des Projektors. Die Werte im Textfeld geben den gegenwärtigen Bildschirmstatus an.
Kapitel 4 Projektorsteuerung Einstellung des Projektors Setting 1 Gegenstand Beschreibung Language....Einstellen der Anzeigesprache für die Bildschirmmenüs des Projektors. Input search..Einstellen der automatischen Erfassung eines Eingangssignals. (ON1, ON2, OFF) Blue back....Stellt einen blauen Hintergrund ein, Stellt einen blauen Hintergrund ein, wenn kein Signal anliegt.(OFF, ON) Display....Zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmmenüs.
Einstellung des Projektors Setting 3 Gegenstand Beschreibung Key lock....Einstellen der Tastensperre des Projektors oder der Fernbedienung. (OFF, Projector keys, Remote control) Fan control Einstellen der Gebläsedrehzahl....OFF..Normalbetriebsart ON1..Betriebsart für Höhenlagen 1 ON2..Betriebsart für Höhenlagen 2 Lamp Corres. Value(h) Zeigt die Lampenbetriebszeit an ......
Kapitel 4 Projektorsteuerung Speichern der Einstellungen und Werte Information Auf diese Seite werden die Grundinformationen des Projektorstatus angezeigt. Klicken Sie im Hauptmenü auf Information. Zum Aktualisieren der Information diese Schaltfläche anklicken. Gegenstand Beschreibung Input..........Anzeige des gewählten Eingangs und der Quelle System ........Anzeige des gewählten Signalsystems Signal..........Eingangssignalstatus (Yes, No) Screen ........Anzeige des Bildschirmmodus...
Kapitel 5 Anhang Anschlussbeispiele Peer-To-Peer-Verbindung Direkte Verbindung des Projektors (PJ01) mit dem Steuercomputer (PC05). *gekreuztes UTP-Kabel Computername: PC05 Projektorname: PJ01 IP-Adresse : 192.168.0.5 IP-Adresse : 192.168.0.2 Subnetz-Maske : 255.255.255.0 Subnetz-Maske : 255.255.255.0 Standardgateway : Standardgateway : 0.0.0.0 : 0.0.0.0 Verbindung des Projektors (PJ01) mit dem Steuercomputer (PC05) über ein Hub. Mit einem anderen Netzwerk Computername: PC05...
Seite 113
Anschlussbeispiele Gateway (Router) im Netzwerk installiert Verbindung des Projektors (PJ01) mit dem Steuercomputer (PC05) über ein Gateway. Eingangshalle Computername : PC205 IP-Adresse : 192.168.200.5 Subnetz-Maske : 255.255.255.0 Standardgateway : 192.168.200.1 : 192.168.201.1 Projektorname: PJ01 IP-Adresse : 192.168.200.15 Subnetz-Maske : 255.255.255.0 Standardgateway : 192.168.200.1 : 192.168.201.1...
Kapitel 5 Anhang Verwendung von Telnet Der Projektor kann mit dem im Computer installierten Telnetprogramm* gesteuert werden. Normalerweise ist im Computer das Telnet-Programm installiert. * Der Telnet 10000-Port wird für die Steuerung des Projektors mit dem Computer verwendet. Steuerung (Zum Beispiel bei Verwendung des Telnet- Programms von Mac OS X v 10.4) (Zum Beispiel bei Verwendung des Telnet-Programms von Windows XP...
Seite 115
Verwendung von Telnet 3. Sobald die Kommunikation funktioniert, erscheint “PASSWORD:” im Fenster. Geben Sie das Login-Kennwort (Netzwerk PIN-Code ) für den Projektor ein und drücken Sie die Eingabetaste der Tastatur. Falls kein Netzwerk PIN-Code eingestellt ist, drücken Sie einfach die Eingabetaste. Wenn die Antwort “Hello”...
Kapitel 5 Anhang Einstellung des Webbrowsers Dieser Projektor ist für die Einstellung und Steuerung über einen Internet-Webbrowser vorgesehen. Je nach der Einstellung des Browsers ist es möglich, dass gewisse Steuerfunktionen nicht zur Verfügung stehen. Kontrollieren Sie, ob die folgenden Funktionen des Webbrowsers richtig eingestellt sind. Aktivieren von Active Script/JavaScript In den Einstellseiten gibt es einige Steuerungen, für welche JavaScript verwendet wird.
Einstellung des Webbrowsers Beispiele: Betriebssystem und Browser Windows XP Professional Internet Explorer Version 6.0 ActiveScript-Einstellung Wählen Sie im Menü Tools des Webbrowsers Internet Options und klicken Sie auf die Registerkarte Security und auf Customize Level…. Scrollen Sie das Sicherheitsfenster nach unten und kontrollieren Sie, ob bei Scipting Active Scripting auf “Enable“ gestellt ist.
Seite 118
Kapitel 5 Anhang Proxy-Einstellung Wählen Sie im Menü Tools des Webbrowsers Internet Options und klicken Sie auf die Registerkarte Connection und auf LAN Settings. Stellen Sie die Proxy-Einstellungen des Webbrowsers richtig auf das LAN ein, an welchem der Projektor angeschlossen ist. - Verwendung eines Proxy-Servers Setzen Sie für eine LAN-Verbindung ein Häkchen für Use a proxy server und geben Sie die Adresse und die Portnummer des Proxy-Servers richtig in das Eingabefeld ein.
Einstellung des Webbrowsers Netscape Navigator v.7.1 JavaScript-Einstellung Wählen Sie vom Edit-Menü des Webbrowsers Preference und danach Advanced/Scripts & Plugins im Feld Category. Kontrollieren Sie, ob ein Häkchen bei Enable JavaScript for Navigator gesetzt ist. Proxy-Einstellung Wählen Sie Vom Edit -Menü des Webbrowsers Preference und danach Advanced/Proxies...
Seite 120
Kapitel 5 Anhang MAC OS X v 10.4 Safari v.3.2.1 Einstellung zum Aktivieren von JavaScript Wahl der Preferences... vom Safari-Webbrowser und danach die Registerkarte Security einstellen und kontrollieren, ob die Enable JavaScript. Proxy-Einstellung Öffnen der Preferences... vom Menü des Safari-Webbrowsers. Das Präferenzmenü wird angezeigt.
F&A F&A Installation/Zugriff Warum werden die Einstellungen nicht in meinem Webbrowser angezeigt? Dafür gibt es folgende Gründe. Bitte überprüfen Sie alle Möglichkeiten. 1. Der Projektor ist möglicherweise nicht am Netzwerk angeschlossen. Überprüfen Sie den Status der LED-Anzeigen ( Seite 12). - Überprüfen Sie die LAN-Kabel Verbindung, wenn der Lampe LINK, nicht hell- grün ist.
Seite 122
Kapitel 5 Anhang Wir verwenden einen DHCP/BOOTP-Server für die Zuweisung einer IP-Adresse. Kann der Projektor in einer solchen Netzwerkumgebung verwendet werden? Möglich. Dieser Projektor unterstützt den DHCP/BOOTP-Server. Um dieses Projektor in dieser Netzwerk-Umgebung verwenden zu können, müssen Sie es so einstellen, dass der DHCP/BOOTP-Server die diesem Gerät zugewiesene IP-Adresse nicht noch einem weiteren Gerät im Netzwerk zuweist.
F&A Bedienung Warum kann der Projektor nicht mit dem Webbrowser ein- bzw. ausge- schaltet werden? Bitte stellen Sie sicher, dass die Einstellungen des Projektors richtig sind, bevor Sie den Projektor verwenden. Bitte stellen Sie Stand-by-Modus im Menü Einstellung des Projektors auf Normal ein. Siehe “4. Projektorsteuerung“ “Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus“...
Seite 124
Kapitel 5 Anhang Weitere Wie lauten die Regeln für die Zuweisung der IP-Adressen? Basiert das Netzwerk auf dem TCP/IP-Protokoll, ist für jedes im Netzwerk installierte Gerät eine eigene und eindeutige IP-Adresse erforderlich. Die Grundregeln für die Zuweisung lauten wie folgt: Regel 1 Vergeben Sie niemals dieselbe IP-Adresse an Netzwerkgeräte in der- selben Netzwerkgruppe.
Seite 125
F&A Kann ich die Firmware des Projektor aktualisieren? Ja. die Firmware kann über das Netzwerk aktualisiert werden. Für die Aktualisierung ist ein spezielles Tool erforderlich. Wenden Sie sich bitte für nähere Informationen an Ihren Händler vor Ort. Die Versionsnummer der Firmware wird im unteren Teil der Seite “Initial setting“...
Seite 126
BEDIENUNGSANLEITUNG NETWORK SO-KM5AY-D SANYO Electric Co., Ltd.
Bedienungsanleitung PJ Network Manager für Windows Diese Bedienungsanleitung ist für das Programm PJ Network Manager. Dieses Programm ist für Windows, nicht aber für Macintosh geeignet. Lesen Sie bitte zur Bedienung von PJ Network Manager diese Bedienung- sanleitung gründlich durch. Lesen Sie jedoch zuerst die Bedienungsanleitung des Projektors, damit Sie die Grundbedienung des Projektors und die Anweisungen zur Sicherheit richtig verstehen.
Seite 128
Inhalt Kapitel 1 Einführung............. 3 Einführung ...............................3 SNMP ...................................3 Warenzeichen..............................3 Systemanforderungen..........................4 Kapitel 2 Installation............. 5 Installation von PJ Network Manager....................6 Deinstallation von PJ Network Manager ..................6 Kapitel 3 Grundbedienung..........7 Starten und Beenden von PJ Network Manager..............8 Bezeichnungen des Statusfensters....................8 Beenden von PJ Network Manager ....................9 Menüstruktur..............................9 Was ist ein Ziel ...............................9...
Kapitel 1 Einführung Einführung Dieser PJ Network Manager ist eine SNMP- Managersoftware für Netzwerkausrüstungen, die das private MIB (Management Information Base) unterstützen. Nach der Installation von PJ Network Manager im Computer ist eine einfache Überwachung von an Netzwerk angeschlossenen Geräten, wie des Projektors, des Projektionsmonitors und des Flachbildschirms möglich.
Kapitel 1 Einführung Systemanforderungen Gegenstand Minimal Empfohlen Pentium 4 2.0 GHz oder höher für Windows XP Pentium III 400 MHz oder höher Pentium 4 3.0 GHz oder höher für Windows Vista Pentium 256 MB oder mehr für Windows XP Speicher 128 MB oder mehr 1 GB oder mehr für Windows Vista Festplatte...
Kapitel 2 Installation Installation von PJ Network Manager Legen Sie die CD -ROM in das CD -ROM- Laufwerk Ihres Computers. Klicken Sie das Symbol SetupTool.exe im Ordner “PJ Network Manager” auf der CD-ROM doppelt an. Wählen Sie “[English [United States]” vom Pulldownmenü...
Kapitel 3 Grundbedienung Starten und Beenden von PJ Network Manager PJ Network Manager kann wie folgt gestartet werden. - Wählen Sie Start - All programs - “PJ Network Manager”. - Klicken Sie eine Verwaltungsdatei* doppelt an. Bezeichnungen des Statusfensters Statuskolonne Symbolleiste Menü...
Beenden von PJ Network Manager [Hinweis] * Mit dem PJ Network Manager ist es nicht möglich gleichzeitig mehrere Statusfenster zu öffnen. Beenden von PJ Network Manager Klicken Sie die Schaltfläche zum Schließen in der oberen rechten Ecke des Statusfensters an oder wählen Sie im “File”-Menü “Exit”, um den PJ Network Manager zu schließen. Menüstruktur Menü...
Kapitel 3 Grundbedienung Bezeichnung der Schaltflächen auf der Symbolleiste Den Schaltflächen der Symbolleiste sind die folgenden Befehle zugeordnet. Save Target display Event log display Alert display Open Target monitoring ein/aus Command history display Schaltfläche Bedienung New..........Erstellen einer neuen Verwaltungsdatei. Open ..........
Hinzufügen eines Ziels Hinzufügen eines Ziels Wählen Sie Target addition aus dem Target-Menü. Das Fenster zur Informationsregistrierung erscheint. Gegenstand Beschreibung Name ......Die Bezeichnung für das Zielgerät einge- ben. IP address ....Die IP-Adresse für das Zielgerät eingeben. Community ... Die Community-Bezeichnung im Netzwerk eingeben.
Kapitel 3 Grundbedienung Einstellen der Warnzeit PJ Network Manager besitzt eine Funktion zur Anzeige einer Warnung nach Ablauf einer bestimmten voreingestellten Zeit. Die mögli- chen Einstellungen (Betriebszeit) sind vom Zielgerät abhängig. Wählen Sie das Ziel aus der Statusleiste mit einem Rechtsklick. Zur gleichzeitigen Einstellung mehrerer Ziele können Sie die Umschalt- oder die Strg-Taste gedrückt halten.
Warnungsauslösung des Ziels Warnungsauslösung des Ziels Im Fall eines abnormalen Zustands oder eines Anschlussfehlers zeigt PJ Network Manager die Zielbezeichnung, das Symbol und den Gegenstand in der Statuskolonne in Rot an. Falls PJ Network Manager die MIB-Information des Zielgeräts nicht ausfindig machen kann, wird ein Anschlussfehler angezeigt.
Kapitel 3 Grundbedienung Beenden der Überwachung eines Ziels Klicken Sie die Schaltfläche auf der Symbolleiste nochmals an, um die Überwachung eines Ziel zu beenden. Anzeige der gesamten Statusinformationen eines Ziels Wählen Sie ein Ziel und klicken Sie die Schaltfläche auf der Symbolleiste an. Das fol- gende Statusfenster erscheint und zeigt alle vorhandenen Statusinformationen des Ziels.
Stellt das Passwort für Telnet ein. Stellt das Passwort für Telnet ein. Das Passwort für Telnet lässt sich wie folgt einstellen. Es ist notwendig, dass Sie das gleiche Passwort wie das Netzwerkpasswort einstellen. Wählen Sie ein Ziel, für das Sie ein Telnet-Passwort setzen wollen, aus der Statusliste. Sie können mehrere Ziele auswählen.
Kapitel 3 Grundbedienung Befehle für Stapelverarbeitung: Verfügbare Befehle Gegenstand Beschreibung Power ON/OFF ......Schaltet die Stromversorgung EIN oder AUS. Input,Source ......Stellt den Eingang und die Quelle ein. Zur Auswahl von Eingang und Quelle. Screen........Stellt die Schirmgröße ein. Verändert die Größe des Bildschirms. Background .......
Einstellung der Voreinstellungen Einstellung der Voreinstellungen Die Überwachungs- und die E-Mailinformationen lassen sich wie folgt einstellen. Wählen Sie System default setting aus dem System-Menü. Das Einstellfenster erscheint. Klicken Sie für die entsprechenden Einstellungen auf die Laschen Monitoring informa- tion bzw. E-mail information. Überwachungsinformation Monitoring information Gegenstand...
Seite 144
Kapitel 3 Grundbedienung E-Mailinformation E-Mailinformation Gegenstand Beschreibung SMTP server .....Einstellen der IP-Adresse des SNTP-Servers oder der Server-Hostbezeichnung. Administrator’s mail address ...... Geben Sie die E-Mail-Adresse des Administrators ein. Destination mail address........Einstellung der E-Mailadresse beim Auftreten von (ALERT, TRAP, SYSERR) am Ziel. Das Fenster für die Eingabe der E-Mailadresse erscheint beim Anklicken der Schaltfläche Add.
Anpassen der Statusliste Anpassen der Statusliste Ändern der Statuskolonnenbezeichnung Wählen Sie Column selection aus dem System- Menü. Das “Column selection”-Fenster erscheint. Setzen Sie ein Häkchen für die Kolonnenbezeichnungen, die in der Statusliste erscheinen sollen. Die Markierung [*] neben der Kolonne bezeichnet eine Warnung.
Seite 146
Kapitel 3 Grundbedienung Kolonne Beschreibung *Error info........Fehlerinformation (nicht für Projektor) IP address ........IP-Adresse des Netzwerkgerätes Community ........Community-Bezeichnung des Netzwerkgerätes (public) Introduction date* ....Installationsdatum des Netzwerks Timer..........Timerinformationen Product info.......Bezeichnung des Netzwerkgerätes System name ......Systembezeichnung des Netzwerkgerätes (Proj_05) Contact..........Kontaktinformation des Netzwerkgerätes Location........Installationsort des Netzwerkgerätes Input signal ........Information der Eingabebetriebsart (Input 1, Input 2 usw.) Input select ........Information der Eingangsquelle (RGB, VIDEO, S-VIDEO, NETWORK usw.) Network status......Zustand der Netzwerkbetriebsart (Off line, Network Viewer, Network Capture)
Anpassen der Statusliste Ändern der Folge und der Breite der Kolonnen Ziehen Sie die Statuskolonnenbezeichnung zum Ändern der Folge an den neuen Ort und legen Sie sie dort ab. Zum Ändern der Kolonnenbreite bewegen Sie den Cursor an den rechten Kolonnenrand und ziehen Sie ihn zum Einstellen der Kolonnenbreite. Sortieren der Statusliste Die Ziele der Statusliste lassen sich sortieren, indem Sie die Kolonnenüberschrift der betref- fenden Kolonnen anklicken.
Kapitel 3 Grundbedienung Betrachten der Warnungsinformation Klicken Sie die Schaltfläche auf der Symbolleiste an. Das Alarmfenster erscheint und die Warnungsinformationen von allen Zielen mit eine ausgelösten Alarm werden im unten stehenden Fenster aufgelistet. Die Alarminformation kann durch Anklicken der Schaltfläche Export als Textdatei (CSV- Datei) exportiert werden.
Betrachten des Ereignisprotokolls Betrachten des Ereignisprotokolls Klicken Sie die Schaltfläche auf der Symbolleiste an. Das Ereignisprotokollfenster erscheint und die aufgetretenen Ereignisse von den Zielen werden im unten stehenden Fenster aufgelistet. Die Ereignisse können durch Anklicken der Schaltfläche Export als Textdatei (CSV-Datei) exportiert werden.
Kapitel 3 Grundbedienung Beschreibung des Event, Type, Warning column und der Warning value Event Type Warning column Warning value Beschreibung Un-connected Connect Connected Acquisition error PowerFailure TemperatureError Normal(AfterTempError) Power status RS232CFailure Power management Shutter management ON : Abnormaler Zustand LampFailure ALERT OFF : Abnormaler Zustand aufgehoben...
Beschreibung des Ereignis, des Typs, der Warnung und der Auslösung Beschreibung der Warning value Warning Column Warning value Beschreibung Getrennte Netzwerkverbindung des Projektors Un-connected Projektor am Netzwerk angeschlossen Connect Connected * PJ Network Manager kann die MIB-Geräteinformation Acquisition error nicht erfassen Power failure Projektor wegen Stromausfall ausgeschaltet TemperatureError...
Ereignishandhabung Display warning dialogue Beim Auftreten eines Ereignisses erscheint das folgende Dialogfeld. Ansehen der Befehls-History Klicken Sie die Schaltfläche auf der Symbolleiste an. Das Fenster Command history erscheint und die Befehls-History wird wie unten gezeigt in dem Fenster dargestellt. Um die Befehls-History als Textdatei (CSV-Datei) zu exportieren, klicken Sie auf Export. Um die Befehls-History zu löschen, wählen Sie aus Executed date/time die Positionen, die Sie löschen wollen, und klicken Sie dann auf Delete.
Kapitel 3 Grundbedienung Speichern der Verwaltungsdatei Bei der Überwachung der Netzwerkgeräte mit PJ Network Manager lassen sich die registrierten Zielinformationen, die Systemeinstellungen und das Ereignisprotokoll in einer Verwaltungsdatei mit frei wählbarem Namen speichern. Dies ist hilfreich bei der Verwaltung mehrerer Geräte in einem Netzwerk. Klicken Sie die Schaltfläche auf der Symbolleiste zur Abspeicherung unter einem wähl- baren Namen an.
Registrierung der Zielinformation Registrierung der Zielinformation Der PJ Network Manager besitzt eine Funktion für den Import der Zielinformation einer definierten Datei. Bereiten Sie die definierte Datei (CVS-Format) für die Eingabe der Zielinformationen wie folgt vor. Wählen Sie Target batch registration vom System-Menü. Das Fenster zur Zielregistrierung erscheint.
Kapitel 3 Grundbedienung Format der Definitionsdatei Die definierte Datei ist eine CSV-Datei, erstellt mit einer Tabellenkalkulation, die wie folgt definiert ist: Kolonne Beschreibung (Beispiel) Target name..Bezeichnung des Zielgeräts (Proj_01, Proj_03, PDP_01 usw.) IP address ....IP-Adresse (192.168.0.1 usw.) Community ... Bezeichnung der SNMP-Community. Die Voreinstellung ist “public”. Beispiel einer Definitionsdatei Im folgenden Beispiel ist eine Tabelle mit den Zielinformationen gezeigt.
Login in das Zielgerät Login in das Zielgerät Durch doppeltes Anklicken der Zielbezeichnung in der Statusliste wird der Webbrowser gestartet und das Login-Fenster des Zielgeräts erscheint. Der Projektor kann mit dem Webbrowser eingestellt und gesteuert werden. Für weitere Einzelheiten wird auf separate Netzwerk-Bedienungsanleitung verwiesen. Login durch dop- peltes Anklicken Beispiel einer...
Seite 158
PM-KF5AC-D BEDIENUNGSANLEITUNG PJ NETWORK MANAGER FÜR WINDOWS SANYO Electric Co., Ltd.