UNITED OFFICE 64400 Benutzerhandbuch

User Information – "UnIted OffIce" footrest
GB Ie
Käyttöohjeet – "UnIted OffIce" jalkatuki
fI
Användarinformation – "UnIted OffIce" fotstöd
Se
GB Ie
dear customer, for your information, please observe the written and illustrated instruc-
tions for adjusting this foot rest:
1. - 3. Lift the tread from the bottom and adjust it. Fix it into place by stepping on it.
fI
Hyvä asiakas, huomioi oikean käytön turvaamiseksi sekä sanalliset että kuvitetut ohjeet
tämän jalkatuen säätöjärjestelmistä:
1. - 3. Tartu astinpintaan alhaalta ja säädä sopiva korkeus nostamalla. Kiinnitä jalkalaudan
lopullinen asento halutunlaiseksi jaloilla liikuttelemalla.
Se
Ärade kund, för din information beakta vänligen text- och bildanvisningarna för detta
fotstöds inställningsanordningar:
1. - 3. Lyft fotstödsytan underifrån och ställ in den. Fixera fotstödsytan genom att beröra
den med foten.
1.
1 stage: 100 mm
st
1. Taso: 100 mm
1. Steg: 100 mm
3
2. 3.
2 stage: 140 mm 3 stage: 170 mm
nd rd
2. Taso: 140 mm 3. Taso: 170 mm
2. Steg: 140 mm 3. Steg: 170 mm
for your safety and information please read the following points:
GB Ie
Application purpose: This foot rest is exclusively designed for private use in residential rooms and not
suited for commercial purposes!
Maintenance: Regularly check all fixed seat screws and connectors. Loose screw connectors lead to an
impairment of safety! There is danger of injury! In this case, the foot rest may no longer be used.
Safety notices: Place the foot rest on a solid surface.
Please note: Danger of bruising when folding in and out! Do not use the foot rest as steps or a ladder!
Never jump or stand on the foot rest! Keep children away from the foot rest!
floors: This foot rest is suited for soft and hard floors alike. In case of delicate hard floors (e.g. laminate,
parquet, cork) you additionally have to install a standard floor protection mat to avoid damage to the floor.
We can not accept liability for any damages caused due to failure to comply.
care note: Please use only a dry or damp cloth when cleaning. Do not use abrasive cleaning products!
disposal: Keep the packaging material out of the range of children as these may swallow it and/or
suffocate! Dispose of the packaging correctly.
Keep the user information in a safe place!
turvallisuuden ja oikean käytön vuoksi on syytä ottaa huomioon seuraavat asiat:
fI
Huolto / Korjaus: Tarkista säännöllisesti istuinosan ruuvi- ja pistokeliitokset. Löystyneet ruuvi- ja
pistokeliitokset aiheuttavat turvallisuuden heikkenemisen! Loukkaantumisvaara! Tällaisessa tapauksessa
jalkatukea ei saa enää käyttää.
turvallisuusohjeet: Aseta jalkatuki vakaalle pohjalle. Huomaa, että jalkatukea avattaessa ja suljettaessa
on olemassa litistymisvaara ruumiinosien joutuessa sopivien kiinnityskohtien väliin. Jalkatukea ei tule
käyttää apukorokkeena tai tikapuina! Älä koskaan hypi, seiso tai istu jalkatuen päällä! Pidä lapset erossa
jalkatuesta!
Alustamateriaalit: Tämä jalkatuki sopii pääasiallisesti käytettäväksi pehmeillä ja kovilla alustoilla. Kovilla
alustoilla, jotka ovat vaurioherkkiä (esim. laminaatti, parketti, korkki), on käytettävä lisäksi yleisesti
saatavilla olevia alustansuojamattoja, jotta alusta ei vahingoittuisi. Huolimattomuustapauksissa emme voi
ottaa vastuuta aiheutetuista vahingoista.
Hoito-ohje: Käytä puhdistukseen ainoastaan pölyliinaa tai kosteaa riepua. Älä käytä hankaavia
puhdistusaineita!
Jätehuolto: Pidä lapset erossa pakkausmateriaaleista tukehtumis- ja nielemisvaaran takia! Toimita
pakkaus lajiteltuna jätekeräykseen.
Säilytä käyttötiedote huolellisesti!
för din säkerhet och information, vänligen beakta följande punkter:
Se
Användningssyfte: Detta fotstöd är konstruerat uteslutande för privat bruk i hemmet och är inte lämpligt
för yrkesändamål!
Skötsel / reparation: Kontrollera regelbundet alla skruv- och insticksanslutningar för den fasta sitsen.
Lösa skruv- och insticksanslutningar leder till en minskning av säkerheten! Det finns risk för skada!
I detta fall får fotstödet inte längre användas.
Säkerhetsanvisningar: Placera fotstödet på ett fast underlag. Var uppmärksam på, att det uppstår
klämställen vid uppfällning och ihopfällning, vilka kan leda till personskador. Fotstödet ska inte användas
som uppstigningshjälp eller stege! Hoppa eller ställ dig aldrig på fotstödet! Håll barn borta från fotstödet!
Golv: Detta fotstöd är principiellt lämpligt för mjuka och hårda golv. Vid ömtåliga hårda golv (t.ex. laminat,
parkett, kork) måste du dessutom använda en vanlig golvskyddsmatta som finns i handeln, för att inte skada
golven. I den händelse att detta inte beaktas, kan vi inte ta något ansvar för eventuellt uppkomna skador.
Underhållsanvisning: Var god gör bara rent med dammtrasa eller fuktig trasa.
Inga polerande putsmedel får användas!
Återvinning: Håll på grund av kvävnings-/nedsväljningsrisken förpackningsmaterialet borta från barn.
Kassera förpackningen och sortera den.
Se till att spara användarinformationen på säker plats!
J.G. Schütte Nonfood GmbH & Co. KG
Bornstr. 16/17 · D-28195 Bremen
Amtsgericht Bremen · HRA 21124
E-Mail: info@jgs.de
Item no.: 64400
Information last updated: 2011/08
Tuotenumero: 64400
Tiedot päivitetty: 2011/08
Artikelnr.: 64400
Informationen aktuell: 2011/08
Tel. + 49 (0) 421 - 3042287
Service-Dienste + 49 (0) 1805 - 140025
Internet: www.jgs.de