UNITED OFFICE 46140 Benutzerhandbuch

User Information – "UNITED OFFICE KIDS" Kids' Swivel Chair
GB IE CY
Tietoja käyttäjälle – "UNITED OFFICE KIDS" Lasten ja nuorten
FI
työtuoli
Användarinformation – "UNITED OFFICE KIDS"
SE
Skrivbordsstol för barn och ungdomar
Dear Customer, for your information please follow the written and
GB IE CY
pictorial instructions for adjusting this chair:
1. seat adjustable using gas lift spring
2.a)+b) back support can be attached using set-screw
Ensure that the screw is tightly fastened after necessary adjustments have been made
Hyvä asiakas, huomioi oikean käytön turvaamiseksi sekä sanalliset että kuvitetut
FI
ohjeet tämän tuolin säätöjärjestelmistä.
1. Portaaton korkeussäätö varmuuskaasujousen avulla
2.a)+b) Selkänojan säätö säätöruuvilla
Varmista aina säätämisen jälkeen, että ruuvi on tiukasti kiinni
SE Ärade kund! För din information hänvisas till de skriftliga och illustrerade
anvisningarna för justeringsanordningarna på denna stol:
1. Steglös höjdinställning med säkerhetsgasfjäder
2.a)+b) Ställ in ryggstödet med justerskruven
Dra åt justerskruven helt efter justeringen
1. 2. a)
Purpose: This kids' swivel chair is intended exclusively for private use in the home and is not suitable for
commercial use.
Maintenance: Regularly check all fixed seat screws and connectors. Loose screw connectors lead to an
impairment of safety! There is danger of injury! In this case, the chair may no longer be used.
Replacing / repairing the gas spring: Only qualified personnel may remove or work on the gas springs.
Rollers and flooring: This kids' swivel chair for children is equipped with castors for soft floor surfaces
(e.g. carpets). Always use special hard floor rollers for hard flooring. For sensitive hard floors use a
standard protective matt in addition to the rollers for hard flooring. This pertains to laminates, parquet,
and cork etc. and is used to prevent damage to the floor. We can not accept liability for any damages
caused due to failure to comply.
Care Note: Please use only a dry or damp cloth when cleaning. Do not use abrasive cleaning products!
Disposal: Keep packaging out of the reach of children as it may be swallowed or cause suffocation.
Dispose of packaging in accordance with local authority regulations.
Please do not remove the user information!
Käyttötarkoitus: Lasten ja nuorten työtuoli soveltuu vain yksityiskäyttöön. Ei ammattimaiseen tarkoitukseen!
Huolto / Korjaus: Tarkista säännöllisesti istuinosan ruuvi- ja pistoliitokset. Löystyneet liitokset heikentävät
tuotteen käyttöturvallisuuden! Loukkaantumisvaara! Tällaisessa tapauksessa tuolia ei saa enää käyttää.
Kaasujousien vaihto / Muutostyöt: Kaasujousien muutostöitä ja vaihtoja saavat suorittaa ainoastaan
tehtävään perehtyneet ammattilaiset.
Rullapyörät ja alustamateriaalit: Lasten ja nuorten työtuolin pyörät on tarkoitettu käytettäväksi pehmeillä
lattiapinnoilla (esim. maton päällä). Kovilla alustoilla täytyy käyttää erityisiä koville alustoille tarkoitettuja
rullapyöriä. Kovilla alustoilla, jotka ovat vaurioherkkiä (esim. laminaatti, parketti, korkki), täytyy käyttää
kovan alustan rullapyörien lisäksi yleisesti saatavilla olevia alustansuojamattoja, jotta alusta ei
vahingoittuisi. Huolimattomuustapauksissa emme voi ottaa vastuuta aiheutetuista vahingoista.
Hoito-ohje: Käytä puhdistukseen ainoastaan pölyliinaa tai kosteaa riepua. Älä käytä hankaavia
puhdistusaineita!
Jätehuolto: Älä anna pakkausmateriaaleja lapsille. Tukehtumis- ja nielemisvaara. Toimita pakkaus
lajiteltuna jätekeräykseen.
Älä hukkaa käyttäjälle tarkoitettuja tietoja!
Användningsändamål: Denna skrivbordsstol för barn och ungdomar är endast avsedd för privat bruk i
hemmet och inte lämplig för yrkesmässiga ändamål!
Skötsel / reparation: Kontrollera regelbundet alla skruv- och insticksanslutningar för den fasta sitsen.
Lösa skruv- och insticksanslutningar leder till en minskning av säkerheten! Det finns risk för skada!
I så fall får stolen inte längre användas.
2. b)
Utbyte / arbete på gasfjädern: Arbete på resp. utbyte av gasfjäder får endast utföras av särskild fackman.
Hjul och golv: Denna skrivbordsstol för barn och ungdomar är försedd med hjul för mjuka golv (mattor).
Vid hårda golv måste i princip speciella hårdgolvshjul användas. Vid ömtåliga hårda golv (t.ex. laminat,
parkett, kork) måste ni utöver hårdgolvshjulen använda en golvskyddsmatta, som finns i handeln, för att
inte skada golven. I den händelse att detta inte beaktas, kan vi inte ta något ansvar för eventuellt
uppkomna skador.
Underhållsanvisning: Var god gör bara rent med dammtrasa eller fuktig trasa.
Inga polerande putsmedel får användas!
Återvinning: Håll på grund av kvävnings-/nedsväljningsrisken förpackningsmaterialet borta från barn.
Kassera förpackningen och sortera den.
Var god avlägsna inte användarinformationen!
J.G. Schütte Nonfood GmbH & Co. KG
Bornstr. 16/17 · D-28195 Bremen
E-Mail: info@jgs.de
For your safety and information please read the following points:
GB IE CY
Turvallisuuden ja oikean käytön vuoksi on syytä ottaa huomioon seuraavat asiat:
FI
För din säkerhet och information, vänligen beakta följande punkter:
SE
Item no.: 46140
Information last updated: 2010/04
Tuotenumero: 46140
Tiedot päivitetty: 04/2010
Artikelnr.: 46140
Informationen aktuell: 2010/04
Tel. + 49 (0) 421 - 3042287
Service Hotline + 49 (0) 1805 - 140025