UNITED OFFICE 46140 Benutzerhandbuch

Benutzerinformation – "UNITED OFFICE KIDS"
DE AT CH
Drehstuhl für Kinder und Jugendliche
Informations à destination de l'utilisateur –
FR CH
Chaise de bureau pour enfant et adolescent
"UNITED OFFICE KIDS"
Sehr geehrter Kunde, zu Ihrer Information beachten Sie bitte die
DE AT CH
schriftlichen und bildlichen Anweisungen für die Verstelleinrichtungen dieses Stuhls:
1. Stufenlos höhenverstellbar
2.a)+b) Rückenlehnenverstellung durch Stellschraube
Achten Sie darauf, dass die Stellschraube nach dem Verstellen wieder festgezogen ist.
FR CH Cher client, veuillez lire attentivement les indications qui suivent pour procéder
aux réglages de votre fauteuil:
1. Réglage continu de la hauteur par vérin à gaz sécurisé
2.a)+b) Réglage du dossier avec la vis-vérin: Réglage du dossier avec la vis
Après réglage, veillez à bien resserrer la vis
1. 2. a)
new
2. b)
Zu Ihrer Sicherheit und Information beachten Sie bitte die folgenden Punkte:
DE AT CH
Verwendungszweck: Dieser Drehstuhl für Kinder und Jugendliche ist ausschließlich für den privaten
Gebrauch im Wohnbereich konzipiert und für gewerbliche Zwecke ungeeignet!
Wartung / Reparatur: Kontrollieren Sie regelmäßig den festen Sitz aller Schraub- und Steckverbindungen.
Lose Schraub- und Steckverbindungen führen zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit! Es besteht
Verletzungsgefahr! In diesem Fall darf der Stuhl nicht mehr benutzt werden.
Austausch / Arbeiten an der Gasfeder: Das Arbeiten an bzw. ein Austausch der Gasfeder darf nur durch
eingewiesenes Fachpersonal ausgeführt werden.
Rollen und Böden: Dieser Drehstuhl für Kinder und Jugendliche ist mit Rollen für weiche Böden (Teppich)
ausgestattet. Bei Hartböden müssen Sie grundsätzlich spezielle Hartbodenrollen verwenden. Bei
empfindlichen Hartböden (z. B. Laminat, Parkett, Kork) müssen Sie zusätzlich zu den Hartbodenrollen
eine handelsübliche Bodenschutzmatte verwenden, um die Böden nicht zu beschädigen. Im Falle der
Nichtbeachtung können wir keine Haftung für eventuell entstandene Schäden übernehmen.
Pflegehinweis: Bitte nur mit einem Staubtuch oder feuchtem Lappen reinigen. Keine scheuernden
Putzmittel verwenden!
Entsorgung: Halten Sie aufgrund einer Erstickungs-/Verschluckungsgefahr das Verpackungsmaterial von
Kindern fern! Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
Benutzerinformation bitte nicht entfernen!
Pour votre sécurité, veuillez prendre connaissance des indications suivantes:
FR CH
Usage prévu: Cette chaise de bureau pour enfant et adolescent est destinée uniquement à un usage privé en
intérieur et ne convient pas à des fins commerciales.
Entretien / Réparation: Pensez à bien contrôler régulièrement que toutes les visses et les connecteurs soient
bien fixés. Des visses ou des connecteurs mal fixés peuvent entrainer une altération de la sécurité du fauteuil !
Un risque de blessures existe! Le fauteuil ne doit alors plus être utilisé.
Echange / Modification du vérin à gaz: toute modification ou échange du vérin à gaz ne peut être effectué
uniquement que par un technicien qualifié.
Roulettes et sols: Cette chaise de bureau pour enfant et adolescent est équipée de roulettes adaptées aux
sols mous (tapis). Pour des sols durs, vous devez utiliser en principe des roulettes spécialement conçues
pour ce type de surface. Pour des surfaces dures sensibles (par exemple sol laminé, parquet ou liège), vous
devez utiliser, en plus de roulettes conçues pour des sols durs, un tapis qui protégera la surface afin de ne pas
endommager les sols. Dans le cas où ces indications ne seraient pas prises en compte, nous déclinons toute
responsabilité quant aux dommages éventuels engendrés.
Conseil pour prendre soin de votre fauteuil: nettoyer uniquement avec un chiffon à poussière ou bien un
chiffon humide. Ne pas frotter avec du détergent!
Emballage: Ne laissez jamais l'emballage à la portée des enfants ! Évitez tout risque d'étouffement et tout
risque d'ingestion ! Jetez l'emballage conformément au tri sélectif.
Veuillez bien conserver ces informations!
J.G. Schütte Nonfood GmbH & Co. KG
Bornstr. 16/17 · D-28195 Bremen
E-Mail: info@jgs.de
Artikel-Nr.: 46140
Stand der Information: 2010/04
Référence de l'article: 46140
Date de rédaction: 04/2010
Tel. + 49 (0) 421 - 3042287
Service Hotline + 49 (0) 1805 - 140025