Seite 1
AKTENVERNICHTER AKTENVERNICHTER PAPIERVERNIETIGER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Bedienings- en veiligheidsinstructies STRIP CUT SHREDDER Operation and Safety Notes IAN 73527...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Einleitung In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme / Symbole verwendet: Halten Sie Krawatten vom Bereich Bedienungsanleitung lesen! des Papiereinzugs fern! Achtung: Die falsche Anwendung Halten Sie Ihr Haar vom Bereich des des Geräts kann zu schweren Verlet- Papiereinzugs fern! zungen führen! Halten Sie Schals, Schmuck und...
Einleitung / Sicherheitshinweise Nennstrom: 0,9 A Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus und Schnittverfahren benutzen Sie es auch niemals in feuchter oder für Papier: Streifenschnitt, 6 mm nasser Umgebung. Arbeitsbreite: 220 mm Achten Sie darauf, dass das Netzkabel während Schneidekapazität: 5 Blatt DIN A4 (80 g / m des Betriebs niemals nass oder feucht wird.
Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme / Bedienung / Reinigung und Pflege und der Netzstecker leicht zugänglich und im Gerät einschalten im Auto-Modus: Notfall problemlos erreichbar sind. Stellen Sie den Schalter zum Zerkleinern in Überlasten Sie das Gerät nicht. Der Aktenver- die Position „Auto“. Der Motor startet automa- nichter ist für kurze Betriebszeiten ausgelegt.
Reinigung und Pflege / Fehlerbehebung / Entsorgung Verwenden Sie in keinem Fall Flüssigkeiten und Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteck- keine Reinigungsmittel, da diese das Gerät be- dose. Entfernen Sie eventuelle Rückstände in schädigen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, der Schneidöffnung oder den Schneidmes- Benzin o.ä.
Sie, das Gerät in der Originalverpackung an folgende Anschrift zu senden: GSL mbH Am Weimaer Berg 6 99510 Apolda Germany IAN 73527 Garantiereparaturen können nur mit beigefügtem Kaufbeleg erfolgen. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Mit freundlichen Grüßen Ihre Olympia Business Systems Vertriebs GmbH...
Seite 11
Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik........................... Pagina 12 Onderdelenbeschrijving ......................... Pagina 12 Inhoud van de levering ........................Pagina 12 Technische gegevens ........................Pagina 12 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 13 Ingebruikname ........................Pagina 14 Bediening ............................ Pagina 14 Reiniging en onderhoud ....................Pagina 14 Verhelpen van storingen ....................
Inleiding In deze gebruiksaanwijzing / op het apparaat worden de volgende pictogrammen / symbolen gebruikt: Let op dat stropdassen niet in de buurt Lees de gebruiksaanwijzing! van de papierinvoeropening komen! Opgelet: verkeerd gebruik van het Let op dat uw haar niet in de buurt apparaat kan ernstig lichamelijk letsel van de papierinvoeropening komen! tot gevolg hebben!
Inleiding / Veiligheidsinstructies Snijcapaciteit: 5 bladen DIN A4 (80 g / m Veiligheidsklasse: Vermijd gevaar voor letsel! Bedrijfscyclus: 2 min AAN, 40 min UIT Kleur: zilver, zwart De papiervernietiger moet altijd door één per- soon bediend worden. Oververhittingsbeveiliging Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als Dit apparaat is uitgerust met een oververhittingsbe- het in werking is.
Veiligheidsinstructies / Ingebruikname / Bediening / Reiniging en onderhoud Wees steeds opmerkzaam! Let altijd op wat u Materiaalopstopping opheffen: doet en ga steeds met overleg te werk. Gebruik Schuif de schakelaar in de stand „Rev“ het apparaat in geen geval wanneer u niet (reverse = achteruit) mocht het te vernietigen geconcentreerd bent of als u zich niet lekker materiaal blijven steken.
Verhelpen van storingen / Afvoeren / Garantie Verhelpen van storingen Probleem Diagnose en oorzaak Oplossing Apparaat werkt niet Zit de netstekker correct in het Plaats de netstekker goed in het stopcontact? stopcontact. Bevindt de schuifschakelaar zich Zet de schuifschakelaar in de in de stand "Auto"? stand "Auto".
Seite 16
GSL mbH Am Weimaer Berg 6 99510 Apolda Germany IAN 73527 Garantiereparaties kunnen alleen worden uitgevoerd na overleg van het koopbewijs. Hartelijk dank voor uw begrip. Met vriendelijke groet Uw Olympia Business Systems Vertriebs...
Seite 17
Table of Contents Introduction Intended use ............................Page 18 Description of Parts ..........................Page 18 Items supplied ............................Page 18 Technical data .............................Page 18 Safety advice ..........................Page 19 Preparing for use ........................Page 20 Operation ............................Page 20 Cleaning and care ........................Page 20 Troubleshooting ........................Page 21 Disposal ............................Page 21 Warranty...
Introduction The following pictograms / symbols are used in these operating instructions / on the appliance: Keep neckties away from the area of Please read the operating instructions! the paper feed! Warning: incorrect use of the Keep your hair away from the area of appliance can cause serious injuries! the paper feed! Keep scarves, jewellery and loose...
Introduction / Safety advice Cutting capacity: 5 sheets DIN A4 (80 g / m Safety level: Avoid the risk of injury! Operating cycle: 2 minutes ON, 40 minutes OFF This strip cut shredder should only be operated Colour: silver, black by one person at a time.
Safety advice / Preparing for use / Operation / Cleaning and care at all times. Never use the appliance when you Clear the paper feed of paper debris by are distracted or don’t feel well. means of the ‘Fwd’ (forward) running. Slide the switch into the ‘Auto’...
Troubleshooting / Disposal / Warranty Troubleshooting Problem Diagnosis and cause Remedy Appliance does not Is the mains power plug correctly Insert the mains power plug correctly function inserted into the socket? into the socket. Is the sliding switch in the 'Auto' Set the sliding switch to the 'Auto' position?
Seite 22
GSL mbH Am Weimaer Berg 6 99510 Apolda Germany IAN 73527 Warranty repairs can only be carried out if the receipt is enclosed. Many thanks for you understanding. With best wishes Olympia Business Systems Vertriebs GmbH...
Seite 23
OLYMPIA BUSINESS SYSTEMS VERTRIEBS GMBH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Stand der Informationen · Stand van de informatie Last Information Update: 02 / 2012 Ident.-No.: 73527022012-1 IAN 73527...