Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED IAN 31423
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED IAN 31423
- Seite 1 Universal-Waschbürste Yleispesuharja Originalbetriebsanleitung Alkuperäisen käyttöohjeen suomennos Universal Wash Brush Universal-tvättborste Translation of the original Översättning av originalbruksanvisning instructions for use...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Sicherheitshinweise Verwendung Lesen Sie alle Sicherheitshinweise Die Universal-Waschbürste (Bürste) ist zur und Anweisungen. Reinigung von glatten Oberflächen rund Bewahren Sie die Bedienungsan- um Haus, Garten und Garage geeignet - leitung gut auf und händigen Sie wie Rollläden, Jalousien, Balkonverkleidun- alle Unterlagen bei Weitergabe des gen, Gartenmöbel, Garagentor, Carport, Gerätes an Dritte mit aus. -
Seite 3: Bedienung
• Schließen sie nach Verwendung der 1. Schrauben Sie den Deckel (2) des Reini- Bürste stets die Wasserzufuhr. gungsmitteltanks auf (OPEN/AUF • Im Arbeitsbereich ist der Benutzer ) und füllen Sie das Reinigungsmit- Dritten gegenüber für Schäden verant- tel ein. Verschließen Sie den Reinigungs- wortlich, die durch die Benutzung des mitteltank wieder (CLOSED/ZU Gerätes verursacht wurden. -
Seite 4: Garantie
Grizzly Tools GmbH & Co. KG wird, sind unbedingt zu vermeiden. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Am Gewerbepark 2 Original Kassenbon und die Identifikati- D-64823 Groß-Umstadt onsnummer (IAN 31423) als Nachweis für www.grizzly-service.eu den Kauf bereit. -
Seite 5: Toimituksen Laajuus
Käyttötarkoitus Turvallisuusviitteet Yleispesuharja (harja) soveltuu sileiden Lue kaikki käyttö- ja turvallisuusoh- pintojen puhdistukseen asuinrakennuksis- jeet. Säilytä käyttöohje hyvin. Kun sa, puutarhassa ja autotallissa – sisä- ja luovutat tai myyt tuotteen edelleen, ulkopuoliset sälekaihtimet/-verhot, parvek- luovuta mukana kaikki tuotetta kos- keiden näköesteet ja verhoukset, puutar- kevat asiakirjat. -
Seite 6: Varaosat/ Tarvikkeet
Käyttö Puhdistus/Huolto/ Säilytys Käyttöönotto • Puhdista harjapäästä lika ja vierasesi- Harja sopii kaikkiin yleisiin neet puhtaalla vedellä ennen jokaista puutarhaletkuihin. käyttöä ja jokaisen käytön jälkeen. • Harjaa ei tarvitse huoltaa. 1. Liitä harja puutarhaletkuun: • Säilytä harja suojassa pakkaselta. - Kiinnitä mukana tuleva pika-adapteri Jätehuolto/ympäristösuoja (4) harjan päässä... -
Seite 7: Service-Center
Tel.: 010309 3582 Takuu kattaa materiaali- tai valmistus- E-Mail: grizzly@lidl.fi IAN 31423 virheet. Takuuta ei anneta tuoteosille, jotka ovat jatkuvasti normaalissa kulutuksessa ja Maahantuoja jotka katsotaan olevan kuluvia osia (esim. venttiiliadapteri) eikä myöskään helposti rikkoutuvien osien vahingoille. -
Seite 8: Avsedd Användning
Avsedd användning Säkerhetsanvisningar Universal-tvättborste lämplig för att rengöra Läs all säkerhetsinformation och släta ytor runtomkring huset, i trädgården alla anvisningar. Spara bruksanvis- och garaget - t ex jalusier, utomhuspersi- ningen och överlämna alla under- enner, balkonginklädnad, trädgårdsmöbler, lag om du överlämnar produkten till garageport, carport, glasytor, nummerskylt, någon annan person. -
Seite 9: Skrotning Och Miljövård
Användning Rengöring/Underhåll/ Förvaring Ta produkten i bruk • Rengör borsthuvudet grundligt med rent Borsten passar till alla vanliga trädgårds- vatten före och efter varje användnings- slangar. tillfälle, för att avlägsna smuts och främ- mande föremål. 1. Anslut borsten till trädgårdsslangen: •... - Seite 10 Ingen ny garantiperiod börjar löpa vid reparation eller utbyte av produkten. Tel.: 0770 930739 Garantin avser material- eller tillverk- E-Mail: grizzly@lidl.se IAN 31423 ningsfel. Denna garanti omfattar inte produktdelar som är utsatta för ett normalt Service Suomi slitage och därför kan betraktas som för- brukningsdelar (t.ex.
-
Seite 11: Extent Of The Delivery
Intended use Notes on safety The Universal Wash Brush has been deve- Read all safety instructions and loped for cleaning flat surfaces at home, guidelines carefully. Store the ope- in the garage and in the garden, including rating manual carefully and ensure roller shutters, window blinds, balcony that all documents are handed cladding, garden furniture, garage doors,... -
Seite 12: Operation
Operation Cleaning/maintenance/ storage Initial start-up • Clean the brush head thoroughly with The brush can be fitted to all standard gar- clear water before and after each use to den hoses. remove dirt and foreign bodies. • The brush does not require maintenance. 1. - Seite 13 If the defect is covered by our guarantee, (£ 0.10/Min.) you will receive either the repaired product E-Mail: grizzly@lidl.co.uk or a new product. No new guarantee peri- IAN 31423 od begins on repair or replacement of the product. Service Ireland The guarantee applies for all material and Tel.: 1890 930 034...
- Seite 16 GRIZZLY TOOLS GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D - 64823 Groß-Umstadt IAN 31423 20140502_rev02_gsopAe...