Inhaltsverzeichnis
Werbung
Français
L'aspirateur Oxy3system peut vous aider à
soulager votre dos pendant le nettoyage de la
maison.
1
Pour mieux protéger votre dos, Oxy3system est doté
d' une poignée mobile qui permet de soulever et de
porter l'appareil plus facilement.
a De plus, la position "parking" très pratique contribue
à préserver votre dos lorsque vous faites une pause
pendant que vous passez l'aspirateur.
b Position "parking" pour le rangement.
Comment utiliser le tube télescopique
3
Raccorder le tube télescopique à la poignée du
flexible jusqu'à ce que le cliquet s'enclenche. Le
retirer en appuyant sur le bouton de verrouillage et
en séparant les éléments.
4
Raccorder le suceur pour sols au tube télescopique
jusqu'à ce que le cliquet s'enclenche. Le retirer en
appuyant sur le cliquet et en séparant les deux
éléments.
5
Allonger ou raccourcir le tube télescopique en
appuyant sur le bouton de verrouillage dans la
direction du suceur et en réglant simultanément la
longueur du tube télescopique. Un cliquet se trouve
aux deux extrémités du tube télescopique.
Español
Con Oxy3system puede reducir las molestias en
la espalda mientras limpia su casa
1
Para cuidar la espalda, Oxy3system proporciona un
mango flexible que facilita la elevación y el traslado
de la máquina.
a Además, su cómoda posición de almacenamiento le
ayuda cuando se toma un descanso mientras pasa la
aspiradora.
b Posición de aparcado para guardar la aspiradora.
Cómo utilizar el tubo telescópico
3
Acople el tubo telescópico al asa del tubo de
forma que el enganche suene al encajarse. Retírelo
presionando el botón de cierre y separando las
piezas.
4
Acople la boquilla de superficies duras en el
tubo telescópico hasta que el enganche suene
al encajarse. Retírelo presionando el enganche y
separando las piezas.
5
Alargue o acorte el tubo telescópico presionando
el botón de bloqueo en la dirección de la boquilla
y ajustando a la vez la longitud del tubo. Hay un
enganche en los dos extremos del tubo.
13
13
Italiano
Oxy3system contribuisce a ridurre le
sollecitazioni a cui viene sottoposta la schiena
durante le pulizie domestiche
1
Per non sforzare la schiena, Oxy3system è dotato di
una impugnatura flessibile che facilita il sollevamento
e il trasporto della macchina.
a Inoltre, se si desidera interrompere la pulizia per
qualche minuto, è possibile sfruttare la comoda
posizione di parcheggio.
b Posizione di parcheggio per il deposito.
Utilizzo del tubo telescopico
3
Inserire il tubo telescopico nell'impugnatura finché
il fermo non si chiude con uno scatto. Rimuoverlo
tenendo premuto il pulsante di bloccaggio mentre si
separano i pezzi.
4
Montare la bocchetta per pavimenti sul tubo
telescopico in modo che il fermo si chiuda con uno
scatto. Rimuoverla tenendo premuto il pulsante di
bloccaggio mentre si separano i pezzi.
5
Per allungare o accorciare il tubo telescopico,
premere il pulsante di bloccaggio in direzione della
bocchetta e regolare simultaneamente la lunghezza
del tubo telescopico. Presso entrambe le estremità
del tubo telescopico è presente un fermo.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
