Seite 1
® GARDENA HB 40 Art. 4005 MulchCut HB 40 Art. 4010 Gebrauchsanweisung Hattrick Operating Instructions Hattrick Mode d’emploi Tondeuse Hattrick Gebruiksaanwijzing Hattrick Bruksanvisning Hattrick Gräsklippare Istruzioni per l’uso Hattrick Manual de instrucciones Hattrick Instruções de utilização Hattrick...
Seite 2
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: 4. Montage de la tondeuse Indice Pagina Please adhere to the following safety instructions on the casing: Hattrick 1. Dati tecnici Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- Veuillez respecter les consignes de sécurité figurant sur l’appareil : 5.
Tankverschluss nicht Gründen der Transportsicher- und FULL liegen. geöffnet werden oder Kraftstoff heit ohne Motoröl ausgeliefert. Der GARDENA Hattrick HB 40 anweisung ist Voraussetzung Trimmen von Büschen, Hecken nachgefüllt werden. Falls beim Vor Inbetriebnahme daher un- Den Ölstand im Motor vor ist für das Schneiden von...
Um Brandgefahr zu vermeiden, der Starter fasst. Durch zügiges dass die Arbeitswerkzeuge in Hinweise zum Mähen unter Vorschnitt mit max. Schnitthöhen- Bei der Lüftung von stark ver- halten Sie den Motor und Herausziehen des Startergriffes die vom Benutzer abgewandte Zuschaltung der Lüfterwalze einstellung erfolgen, um einer moosten Flächen empfiehlt es Auspuff frei von Gras, Blättern,...
Nachdem Schmutz und Mähgut- sein. kippen; Zündkerzen, bzw. öffnen, Mäher so kippen, dass Spannscheibe (35) lagerichtig 2 - 3 Jahre vom GARDENA reste gründlich entfernt sind, Schalldämpferseite des Motors das Altöl in eine Auffangwanne Beachten Sie die Einbauhin- eingebaut wird (siehe Bild L1).
Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb von Deutschland) Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. ➔ ➔ Abholung innerhalb von 2 Tagen Kompetente Beratung bei Störungen / Reklamationen durch unseren Technischen Service Schnelle und kostengünstige Ersatzteilversorgung...
MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG Der Unterzeichnete GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen.
Seite 9
Im Reklamationsfall schicken Sie pareil. Le choix en étant laissé van het ingestuurde apparaat, bitte das defekte Gerät zusam- à la libre initiative de GARDENA. naar onze keuze, indien aan de men mit einer Kopie des Kauf- En tout état de cause s’applique...
Seite 10
Deutschland Finland Norway GARDENA Kress + Kastner GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A / S GARDENA Service Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Straße 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten D-89079 Ulm France Poland Produktfragen: (07 31) 490 - 123 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o.
Seite 11
® GARDENA HE 36 Art.-Nr. 4008 HE 40 Art.-Nr. 4009 HB 40 Art.-Nr. 4010 Ergänzende Hinweise zur Hattrick MulchCut Ausführung Hattrick MulchCut Supplementary Notes on the Hattrick MulchCut Hattrick MulchCut Conseils complémentaires pour la version Hattrick MulchCut Hattrick MulchCut Aanvullende aanwijzingen bij de Hattrick-mulchmaaier Hattrick-mulchmaaier Tillägg till Hattrick-Mullklippare...
Aus Sicherheitsgründen ist dies ausgebrochenen Kanten müs- 3. Messer wenden bzw. neue von einer GARDENA Service- sen sofort gewechselt werden Messer einsetzen und fest stelle oder dem von GARDENA (Unwucht). anschrauben (Anzugsmoment: Istruzioni supplementari autorisierten Fachhandel durch- 25 Nm). per Hattrick Eco zuführen.
Sie erzielen beste Mulchergeb- Beachten Sie bitte un- Mit dem mitgelieferten Mulch- nisse bei regelmäßigem Rasen- bedingt die Sicherheits- einsatz wird der GARDENA schnitt, 1 - 2 mal pro Woche, und Warnhinweise sowie die Hattrick-mulchcut im Handum- je nach Wachstum des Rasens.