Verwandte Anleitungen für Swegon GK 010
Inhaltszusammenfassung für Swegon GK 010
- Seite 1 MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG Gebläsekonvektoren (Modelle GK 010 - 094)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Konfigurationsmöglichkeiten/Zusammenhänge Einleitung, Sicherheitshinweise, Allgemeines Hinweise zu dieser Anleitung Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Hinweise zur Lieferung Angaben zu „Einsatzgrenzen“ Hinweise zur Entsorgung Allgemeines Modellübersicht Technische Daten Übersicht Kühl-Leistungsdaten (2- und 4-Leiter) Heiz-Leistungsdaten (2-Leiter, Hauptwärmetauscher) Heiz-Leistungsdaten (4-Leiter, Zusatzwärmetauscher) Luftmengen bei externem statischen Druck Druckverlust der Wärmetauscher Leistungskurven Wasserinhalt der Wärmetauscher... - Seite 3 Zubehör Elektrisches Zubehör Hydraulisches Zubehör Luftführungs- und sonstiges Zubehör Montage Hinweise zur Installation Anforderungen an den Installationsplatz Installation des Gerätes Anschließen der Wasserversorgung Montage externes Ventil Anschluss der Kondensatleitung Montage externe Kondensatwanne Elektrischer Anschluss Bauseitige Änderung der Ventilatorstufenbelegung 7.10 Bauseitige Änderung der Wasseranschlussseite Schaltplan Schaltplan allgemein Inbetriebnahme...
-
Seite 4: Konfigurationsmöglichkeiten/Zusammenhänge
1. Konfigurationsmöglichkeiten/Zusammenhänge Gebläsekonvektor Serie GK Ausführung Leistungsgröße Wasseranschlussseite Schaltpläne Schaltpläne Seite 69 GK + TCO C Seite 69 GK + TCO A Seite 69 GK + TCO D Seite 69 GK + TCO B Seite 69 GK + TCO E Seite 69 Hydraulisches Zubehör (optional) GKV22 2-Wege-Ventilkit Ein/Aus (2-Leiter) - Seite 5 Sonstiges Zubehör (optional) GKPAEV Mischluftklappe (für die Version VA, VB und VC) Seite 57 GKPAEH Mischluftklappe (für die Version HA, HB und HC) Seite 57 GKCZ Satz Füße Seite 57 GKCZF Satz Füße mit Ansauggitter Seite 57 GKPAEHF Frischluftansaugöffnung rund Seite 58 GKPAEM Motor für Klappen Seite 59...
-
Seite 6: Einleitung, Sicherheitshinweise, Allgemeines
2. Einleitung, Sicherheitshinweise, Allgemeines 2.2 Sicherheitshinweise 2.1 Hinweise zu dieser Anleitung 2.2.1 Bedeutung der Warnungen, Hinweise Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zu: Achtung! • Transport Gefahrenhinweis – weist Sie auf gefährliche Situationen • Montage und Installation hin. Vermeiden Sie diese Situationen, sonst könnten Sie oder andere Personen ernsthaft gefährdet werden. -
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Die Installation
2.2.2 Sicherheitshinweise • Alle in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheits- Die folgenden Sicherheitshinweise sind zwingend zu hinweise müssen beachtet werden, unabhängig beachten. Geschieht dies nicht, können Schäden an Ge- von der Deutlichkeit oder Positionierung der räten, deren Umgebung und vor allem auch an Personen Bekanntmachung. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Die Arbeitssicherheit
2.2.4 Sicherheitshinweise für die Arbeitssicherheit 2.2.5 Sicherheitshinweise für die Wartung und • Es sind stets Arbeitshandschuhe zu tragen. Reparaturen • Falls Komponenten ersetzt werden müssen, un- • Das Gerät muss stets zu zweit befördert werden. bedingt Originalersatzteile verwenden. Dies kann Einfluss auf die Gewährleistung haben. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung 2.2.6 Sicherheitshinweise für den Betrieb • Das Gerät keinen entzündlichen Gasen aussetzen. Die Gebläsekonvektoren sind für den Einbau in Büro-, Lager- • Keine Gegenstände durch die Luftgitter stecken. und Wohnräumen konzipiert. Die Gebläsekonvektoren sind ausschließlich zum Lufterwärmen, -filtern, -kühlen und •... -
Seite 10: Hinweise Zur Lieferung
2.4 Hinweise zur Lieferung Typenschild Jedes Gerät ist mit einem Typenschild gekennzeichnet, auf dem die Daten des Herstellers und der Typ des Gerätes Gewicht und Abmessungen angegeben sind. Gewicht Gewicht Lieferumfang Modell verpackt unverpackt (in mm) (in mm) (in kg) (in kg) Der Gebläsekonvektor besteht aus den folgenden Teilen: •... -
Seite 11: Angaben Zu „Einsatzgrenzen
2.5 Angaben zu „Einsatzgrenzen“ 2.6 Hinweise zur Entsorgung Die Einsatzgrenzen der Gebläsekonvektoren, der Wärme- Verbrauchteile und ersetzte Teile müssen vorschriftsmäßig tauscher und der thermoelektrischen Ventile sind wie folgt: entsorgt werden. Gebläsekonvektor und Wärmetauscher Die geltenden Umweltschutzbestimmungen müssen • Max. Temperatur des Heizmediums: 80 °C eingehalten werden. -
Seite 12: Allgemeines
2.7 Allgemeines 2.7.1 Die innere Struktur Die innere Struktur besteht aus verzinktem Blech, Durch- messer 0,8 oder 1 mm, je nach Funktion des Teiles. Auf Der Gebläsekonvektor ist für die Klimatisierung von Räu- der hinteren bzw. oberen Seite des Gerätes befinden sich men entwickelt. -
Seite 13: Der Luftansaugfilter
2.7.2 Der Wärmetauscher Der Wärmetauscher besteht aus Kupferrohren mit aufge- prägten Aluminiumlamellen, die einen Abstand von 2,1 mm haben. Die Wasseranschlüsse am Gerät sind zöllige Innengewinde. Alle Register werden Dichtigkeitsprüfungen mit 18 bar Druck unterzogen und eignen sich bis zu einem maxima- len Betriebsdruck von 10 bar (PN10). - Seite 14 2.7.5 Die Ventilatoreinheit Die Ventilatoreinheit besteht aus einem Blech, auf dem die Ventilatoren und der Motor angebracht sind. Die Motoraufhängungen sind gedämpft, um die Übertragung von Schwingungen und Vibrationen zu vermeiden. Die Ventilatoren sind zentrifugal mit direkt an der Motor- welle angebrachten Schaufeln.
-
Seite 15: Modellübersicht
2.8 Modellübersicht 2.8.1 Übersicht der Ausführungen Luftaustritt Lufteintritt... -
Seite 16: Beschreibung Der Ausführungen
2.8.2 Beschreibung der Ausführungen Die Modelle VA, VB, VL (alle vertikal), sowie die Modelle HA, HB, HL (alle horizontal) haben ein Gehäuse für sichtbare Installationen. Konstruktionseigenschaften: • Richtungsverstellbares Ausblasgitter • in 11 Leistungsgrößen verfügbar • Register mit 2, 3 oder 4 Rohrreihen (modellabhängig) verfügbar •... -
Seite 17: Technische Daten
3. Technische Daten 3.1 Übersicht Modell Kühlleistung 0,97 1,43 1,81 2,49 2,94 3,67 4,34 4,86 5,88 6,82 9,35 Sensible Kühlleistung 0,93 1,18 1,38 4,08 2,31 2,99 3,32 4,72 5,48 7,54 Wasserdurchflussmenge 166,4 246,1 310,7 426,5 504,4 630,1 834,7 1008,3 1170,4 1603,9 Druckverlust Kühlen 13,8... -
Seite 18: Kühl-Leistungsdaten (2- Und 4-Leiter)
3.2 Kühl-Leistungsdaten (2- und 4-Leiter) Lüfterstufe Modell Kühlleistung* 0,97 1,43 1,81 2,49 2,94 3,67 Sensible Kühlleistung 0,93 1,18 1,38 4,08 2,31 2,99 Wasserdurchflussmenge 166,4 246,1 310,7 426,5 504,4 630,1 Druckverlust 13,8 Kühlleistung* 0,92 1,51 2,58 3,17 Sensible Kühlleistung 0,88 1,03 1,16 1,83 2,02... -
Seite 19: Heiz-Leistungsdaten (2-Leiter, Hauptwärmetauscher)
3.3 Heiz-Leistungsdaten (2-Leiter, Hauptwärmetauscher) Lüfterstufe Modell Heizleistung* 1,52 2,02 2,33 3,49 4,02 4,88 Wasserdurchflussmenge 198,4 262,9 304,4 455,7 523,4 635,6 Druckverlust 11,8 Heizleistung* 1,34 1,67 1,92 3,05 3,48 4,13 Wasserdurchflussmenge 174,3 250,3 398,1 453,7 538,8 Druckverlust Heizleistung* 1,08 1,21 1,35 2,24 2,51 2,99... -
Seite 20: Heiz-Leistungsdaten (4-Leiter, Zusatzwärmetauscher)
3.4 Heiz-Leistungsdaten (4-Leiter, Zusatzwärmetauscher) Lüfterstufe Modell Heizleistung* 1,93 1,93 1,93 3,36 3,36 4,54 Wasserdurchflussmenge 169,7 169,7 169,7 295,1 295,1 Druckverlust 19,1 19,1 Heizleistung* 1,72 1,64 1,64 Wasserdurchflussmenge 151,1 155,6 155,6 263,6 263,6 375,9 Druckverlust 14,6 14,6 Heizleistung* 1,38 1,33 1,33 2,51 2,51 3,23... -
Seite 21: Luftmengen Bei Externem Statischen Druck
3.5 Luftmengen bei externem statischen Druck (0-40 Pa) Modell m³/h 014-018 m³/h 025-029 m³/h 037-043 m³/h 1249 1203 1152 1093 1027 1130 1088 1042 1050 049-059 m³/h 1425 1369 1311 1250 1183 1310 1244 1180 1116 1052 1220 1165 1108 1044 m³/h 1035... -
Seite 22: Luftmengen Bei Externem Statischen Druck (50-100 Pa)
Luftmengen bei externem statischen Druck (50-100 Pa) Modell m³/h 014-018 m³/h 025-029 m³/h 037-043 m³/h 049-059 m³/h 1108 1030 m³/h 1530 1410 1281 1145 1005 1334 1222 1107 1182 1088 m³/h 1020... -
Seite 23: Druckverlust Der Wärmetauscher
3.6 Druckverlust der Wärmetauscher Die folgenden Grafiken geben die Druckverluste der Wärme- tauscher in Abhängigkeit des Wasservolumenstroms wieder. Hauptregister Zusatzheizregister Die temperaturabhängigen Änderungen des Druckverlustes können folgender Tabelle entnommen werden. Faktor 0,94 0,88 0,87 0,85 0,82 0,79 0,775 0,75 0,74 °C... -
Seite 24: Leistungskurven
3.7 Leistungskurven 3.7.1 Leistungskurven Kühlen (Hauptregister) Diagramme: Luftmenge zu Leistung bei Raumtemperatur 27 °C/47 % r.F. und Wassertemperaturen 7 °C/12 °C GK 010 Luftmenge (m³/h) GK 014 Luftmenge (m³/h) Kühlleistung (kW) Sensible Kühlleistung (kW) - Seite 25 GK 018 Luftmenge (m³/h) GK 025 Luftmenge (m³/h) Kühlleistung (kW) Sensible Kühlleistung (kW)
- Seite 26 GK 029 Luftmenge (m³/h) GK 037 Luftmenge (m³/h) Kühlleistung (kW) Sensible Kühlleistung (kW)
- Seite 27 GK 043 Luftmenge (m³/h) GK 049 1100 1300 Luftmenge (m³/h) Kühlleistung (kW) Sensible Kühlleistung (kW)
- Seite 28 GK 059 1100 1300 Luftmenge (m³/h) GK 068 1000 1200 1400 1600 Luftmenge (m³/h) Kühlleistung (kW) Sensible Kühlleistung (kW)
- Seite 29 GK 094 12,4 10,4 1100 1300 1500 1700 1900 2100 Luftmenge (m³/h) Kühlleistung (kW) Sensible Kühlleistung (kW)
- Seite 30 3.7.2 Leistungskurven Heizen (Hauptregister) Diagramme: Luftmenge zu Leistung bei Raumtemperatur 20 °C/47 % r.F. und Wassertemperaturen 70 °C/60 °C GK 010 Luftmenge (m³/h) GK 014 Luftmenge (m³/h) Heizleistung (kW)
- Seite 31 GK 018 Luftmenge (m³/h) GK 025 Luftmenge (m³/h) Heizleistung (kW)
- Seite 32 GK 029 Luftmenge (m³/h) GK 037 11,4 10,4 Luftmenge (m³/h) Heizleistung (kW)
- Seite 33 GK 043 11,4 10,4 Luftmenge (m³/h) GK 049 1100 1300 Luftmenge (m³/h) Heizleistung (kW)
- Seite 34 GK 059 15,4 14,4 13,4 12,4 11,4 10,4 1100 1300 Luftmenge (m³/h) GK 068 1000 1200 1400 1600 Luftmenge (m³/h) Heizleistung (kW)
- Seite 35 GK 094 1100 1300 1500 1700 1900 2100 Luftmenge (m³/h) Heizleistung (kW)
-
Seite 36: Leistungskurven Kühlen (Zusatzheizregister)
3.7.3 Leistungskurven Kühlen (Zusatzheizregister) Diagramme: Luftmenge zu Leistung bei Raumtemperatur 20 °C/47 % r.F. und Wassertemperaturen 70 °C/60 °C GK 010 Luftmenge (m³/h) GK 014-018 Luftmenge (m³/h) Heizleistung (kW) - Seite 37 GK 025-029 Luftmenge (m³/h) GK 037-043 1000 Luftmenge (m³/h) Heizleistung (kW)
- Seite 38 GK 049-059 1050 1250 Luftmenge (m³/h) GK 068 1000 1200 1400 1600 Luftmenge (m³/h) GK 094 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Luftmenge (m³/h) Heizleistung (kW)
-
Seite 39: Wasserinhalt Der Wärmetauscher
3.8 Wasserinhalt der Wärmetauscher Modell Hauptwärmetauscher pro Rohrreihe 0,14 0,256 0,256 0,397 0,397 0,54 0,54 0,54 0,54 0,683 0,82 Hauptwärmetauscher gesamt 0,28 0,768 1,024 1,191 1,588 1,62 2,16 1,62 2,16 2,732 3,28 Zusatzwärmetauscher 0,256 0,256 0,256 0,397 0,397 0,54 0,54 0,54 0,54 0,683... -
Seite 40: Schalldaten
3.10 Schalldaten 3.10.1 Schallleistungsdaten (Frequenzband) Standardgerät 2-Leiter (Baugröße 010-037) Schallleistungspegel* Größe Lüfterstufe 1000 2000 4000 8000 total dB (A) 37,6 41,6 42,7 36,9 32,5 23,6 14,7 47,0 34,3 38,2 38,4 32,0 26,2 16,6 11,3 43,0 32,6 35,0 34,5 27,8 20,8 11,5 11,4 39,0... - Seite 41 Schallleistungsdaten (Frequenzband) Standardgerät 2-Leiter (Baugröße 043-094) Schallleistungspegel* Größe Lüfterstufe 1000 2000 4000 8000 total dB (A) 43,7 49,7 49,8 44,7 43,7 34,5 21,4 55,0 39,7 45,7 46,8 40,6 37,6 26,4 15,3 51,0 36,6 42,6 42,6 37,6 31,5 20,3 13,3 48,0 34,5 39,6 38,5...
- Seite 42 3.10.2 Schalldruckdaten (Frequenzband) Standardgerät 2-Leiter (Baugröße 010-037) Schalldruckpegel* Größe Lüfterstufe 1000 2000 4000 8000 total dB (A) 29,2 33,2 34,3 28,5 24,1 15,2 38,6 25,9 29,8 30,0 23,6 17,8 34,6 24,2 26,6 26,1 19,4 12,4 30,6 21,9 24,2 22,7 14,5 27,6 20,1 20,0...
- Seite 43 Schalldruckdaten (Frequenzband) Standardgerät 2-Leiter (Baugröße 043-094) Schalldruckpegel* Größe Lüfterstufe 1000 2000 4000 8000 total dB (A) 53,3 41,3 41,4 36,3 35,3 26,1 13,0 46,6 31,3 37,3 38,4 32,2 29,2 18,0 42,6 28,2 34,2 34,2 29,2 23,1 11,9 39,6 26,1 31,2 30,1 27,1 17,1...
-
Seite 44: Änderung Schalldruckpegel In Bezug Auf
3.10.3 Änderung Schalldruckpegel in Bezug auf Raumvolumen und Nachhallzeit Aus folgender Grafik kann die Veränderung des Schall- druckpegels in Abhängigkeit von Raumvolumen und/oder Nachhallzeit entnommen werden. Entfernung Raumvolumen 3.10.4 Änderung Schalldruckpegel in Bezug auf Ent- fernung und Nachhallzeit Aus folgender Grafik kann die Veränderung des Schall- druckpegels in Abhängigkeit von Entfernung und/oder Nachhallzeit entnommen werden. -
Seite 45: Korrekturfaktoren
3.10.5 Geräuschpegel NR Größe Frequenzband 4. Korrekturfaktoren 4.1. Korrekturfaktoren für Höhenunterschiede 4.2 Korrekturfaktoren für Glykol Höhe Ethylenglykol 300 m 0,99 0,958 Gefrierpunkt % Volumen °C 600 m 0,98 0,930 0,985 1,02 1,07 900 m 0,969 0,90 0,98 1,04 1,11 1200 m 0,959 0,859 0,974... -
Seite 46: Abmessungen Und Anschlüsse
5. Abmessungen und Anschlüsse 5.1 Abmessungen des Gerätes Modell 1120 1006 1120 1006 1380 1038 1266 1380 1038 1266 1205 1380 1038 1266 1205 1380 1038 1266 1205 1640 1298 1526 1265 1900 1558 1786 1525 5.1.1 Ausführung VA, VB und HA, HB Ausführung VA von der Seite/von vorne Ausführung VB von der Seite/von vorne Ausführung HA von der Seite/von unten... - Seite 47 5.1.2 Ausführung VC, VD, VE, VF Alle V* von der Seite Ausführung VC von vorne Ausführung VD von vorne Ausführung VE von vorne Ausführung VF von vorne * Kondensatanschluss vertikales Gerät 16 mm und horizontales Gerät 20 mm...
-
Seite 48: Abmessungen Ansaug/Ausblas
5.1.3 Ausführung HC, HD Kondensatanschluss* Kondensatanschluss* Ausführung HC, HD von der Seite Ausführung HC von unten Ausführung HD von unten Hinweis! Bei optional eingebauter Kondensatpumpe wird unter- halb der Einheit nochmals 20 mm Platz benötigt! * Kondensatanschluss vertikales Gerät 16 mm und horizontales Gerät 20 mm 5.1.4 Abmessungen Ansaug/Ausblas Ansaug bei VC, VE, HC Ausblas bei VC, VD, HC, HD... -
Seite 49: Abmessungen Für Die Montage
5.1.6 Ausführung VL, HL Ausführung VL von oben (Luftausblas) Ausführung HL von der Seite Ausführung VL von der Seite Ausführung HL von vorne (Luftausblas) Ausführung VL von vorne (Luftansaug) Abmessungen und Position der Wasseranschlüsse Ausführung HL von unten (Luftansaug) (Beispiel DX) Modell 010-018 025-029... -
Seite 50: Mindestabstände
5.3 Mindestabstände 5.3.1 Modelle mit Gehäuse Min. 300 mm Min. 200 mm Min. 200 mm 5.3.2 Modelle zum Einbauen Min. 180 mm Min. 180 mm 5.4 Gewichte Modell 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5 27,5... -
Seite 51: Installationsbeispiele
5.5 Installationsbeispiele VD + GKPAE/HF VA + GKPAE/V HC + GKPM HB + GKPAE/HF VC + GKRT HD + GKRT GKPAC + VC + GKPM90 GKPAC + HC + GKPM90... -
Seite 52: Zubehör
6. Zubehör 6.1 Elektrisches Zubehör Die Geräte der Serie GK sind serienmäßig auf Klemmen verdrahtet. Die Klemmleiste befindet sich in einem Elektrokasten. 6.1.1 TCO-Regler Die Raumthermostate der Serie TCO können mit allen Konvektoren kombiniert werden, welche für die Ansteuerung mit 230 V geeignet sind. - Seite 53 6.1.2 GKMS Relaismodul für Zonenregelung Mit dem Relaismodul für Zonenregelung können mehrere Hinweis! Geräte über einen Raumthermostaten (z.B. TCO) ange- steuert werden. Durch das Relaismodul schaltet der ext. Raumthermostat Die Schallangaben sind Laborwerte und können je nach lediglich das/die Ventil(e) direkt, den Lüfter über die Installationsort und -art unterschiedlich stark abweichen! Relais.Durch dieses Zubehör benötigt das Gerät separate Die Kondensatpumpe kann im Betrieb auch lauter sein als...
-
Seite 54: Hydraulisches Zubehör
0-10 V (siehe 6.2.8) GKV22MK lose mitgeliefertes Kit 0-10 V (siehe 6.2.8) GKV42MK lose mitgeliefertes Kit 0-10 V (siehe 6.2.8) Abmessungen in mm Abmessungen in mm GK 010 - 043 GK 049-094 GK 010 - 043 GK 049-094 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 13,5... -
Seite 55: Druckverlustkurven Daten Der Ventile Gkv2* Und Gkv4
6.2.5 Druckverlustkurven Daten der Ventile GKV2* und GKV4* Gerader Durchfluss Kv 1,7 Gerader Durchfluss Kv 2,5 3/4“ By-pass Div. Kv 1,8 1/2“ By-pass Mix. Kv 1,6 m bar mm c.a. By-pass Mixing Kv 1,2 m bar mm c.a. 2000 2000 1000 1000 2003... -
Seite 56: Ventilantrieb 0-10 V Zu Gkv2*M Und Gkv4*M (Emujc)
6.2.8 Ventilantrieb 0-10 V zu GKV2*M und GKV4*M 6.2.10 GKDET4 4-Leiter Anschlusskit (EMUJC) Das lose mitgelieferte Kit GKDET4 vereinfacht die bauseitige Im Ventilkit ist ein Antrieb (zwei bei 4-Leiter-Ventilkits) Verbindung von Systemleitung zu Geräteanschluss. enthalten. Der elektromechanische Antrieb in Kombination Außerdem enthält dieses Kit 4 Absperrventile, was eine mit dem Ventil ist stromlos geschlossen. -
Seite 57: Luftführungs- Und Sonstiges Zubehör
6.3 Luftführungs- und sonstiges Zubehör 6.3.1 GKCZ Satz Füße Das Set „Füße“ besteht aus 4 Teilen: zwei Bügel zum Tragen des Gebläsekonvektors, und zwei Plastikelemente, die dem Profil des Gehäuses folgen. Das Set „Füße“ kann an Geräte der Ausführung VA und VB montiert werden, um am Boden bzw. - Seite 58 6.3.4 GKPAEHF Frischluftansaugöffnung Rund Kann an alle Gebläsekonvektoren GK der Ausführung VB, VD, HB, HD montiert werden. Bestehend aus einem Paneel mit einer runden Flanschöffnung zu Anbindung an die Außenluft. Diese Zusatzansaugung kann zum Einführen von Frischluft in den Raum oder für einen großzügigeren Volumenumsatz des Gebläsekonvektors dienen.
- Seite 59 6.3.5 GKPAEM Motor für Klappen Modell 010-018 025-029 037-059 068-094 Der Motor der Außenluftklappe öffnet oder schließt die Flansch -Ø Frischluftzufuhr und kann sowohl an die vertikalen als Flanschhöhe auch an die horizontalen Modelle installiert werden. Flansch (Anzahl) Die Einstellung des Frischluftvolumens (bzw. die Drosselung der Öffnung der Ansaugung von außen) 1060 1320...
- Seite 60 6.3.9 GKPM90 90° Ausblasplenum Mit diesem Anschluss kann der Luftstrom um 90° umgelenkt werden, so dass der Auslass des Gebläsekonvektors frontal wird. Hergestellt aus verzinktem Blech, wird das Zubehör optional isoliert geliefert, um Kondensatbildung zu vermeiden. Das Plenum wird mit als Satz gelieferten, selbstschneidenden Schrauben an der Auslassöffnung des Gebläsekonvektors angebracht.
- Seite 61 6.3.11 GKPA Ansaugplenum mit Rundanschluss Über dieses aus verzinktem Blech hergestellte Plenum kann der Gebläsekonvektor mit Luftansaugsystemen mit runden Kanälen verbunden werden. Das Plenum kann je nach Baugröße des Gebläsekonvek- tors 1 bis 3 Verbindungsflansche haben und wird mit selbstschneidenden Schrauben an den vorgebohrten Stellen in den Seiten des Geräts befestigt.
-
Seite 62: Gkgfm Ausblasgitter Aus Aluminium (Nur Für Wandmontage)
6.3.13 GKCOIB Isolierung für Ausblasplenen Die Ausblasplenen werden serienmäßig ohne Isolierung geliefert. Mit diesem Zubehör werden die Plenen isoliert um Schwitzwasser zu vermeiden. Dies ist besonders bei niedrigen Ausblastemperaturen notwendig! 6.3.14 GKGFM Ausblasgitter aus Aluminium (nur für Wandmontage) Das Gitter aus eloxiertem Aluminium wird als Finish der Luftauslassöffnungen an Möbelelementen oder Abdeck- paneelen der Einbau-Gebläsekonvektoren geliefert. -
Seite 63: Gkgfa Ausblasgitter Aus Aluminium (Nur Für Wandmontage)
6.3.16 GKGFA Ausblasgitter aus Aluminium (nur für Wandmontage) Das Gitter in der Ansaugung aus eloxiertem Aluminium wird als Finish der Luftöffnungen an Möbelelementen oder Abdeckpaneelen der Einbau-Gebläsekonvektoren geliefert. Hinweis! Dieses Zubehörteil ist nicht für die direkte Montage am Gebläsekonvektor bzw. an Luftführungselementen geeignet. Die nachfolgende Tabelle und die Zeichnung geben die Nutzabmessungen zur Realisierung des Sitzes in Millimetern an. -
Seite 64: Hinweise Zur Installation
7. Montage 7.2 Anforderungen an den Installationsplatz Die Einbauposition des Gebläsekonvektors sollte 7.1 Hinweise zur Installation unter Berücksichtigung der folgenden Gesichtspunkte ausgewählt werden: Erhalt des Gerätes Vor dem Auspacken und der Montage des Gerätes sind • Rohrleitungen und elektrische Anschlüsse sollten folgende Prüfungen durchzuführen: leicht zugänglich sein. -
Seite 65: Installation Des Gerätes
7.3 Installation des Gerätes 7.4 Anschließen der Wasserversorgung Die Geräte der Serie GK sind für die Installation an Ge- Die Wasserversorgung kann direkt auf die Gerätean- windestangen vorgesehen. Die Position der notwendigen schlüsse oder auf das optionale Regelventil erfolgen. Gewindestangen finden Sie im Kapitel „Abmessungen und Anschlüsse“... -
Seite 66: Anschluss Der Kondensatleitung
7.6 Anschluss der Kondensatleitung 7.7 Montage externe Kondensatwanne 7.6.1 Ohne Kondensatpumpe Im Lieferumfang ist eine externe Kondensatwanne An den Kondensatanschluss (Position und Abmessungen enthalten, welche das an der Wasseranschlussgruppe entnehmen Sie bitte dem Kapitel „Abmessungen“ auf entstehende Kondensat in die Hauptkondensatwanne im Seite 40) muss eine entprechend dimensionierte Freispie- Inneren des Gerätes leitet. -
Seite 67: Elektrischer Anschluss
7.8 Elektrischer Anschluss Für die beiden Varianten von Ventilatoren gilt: Werkseitig sind 3 Ventilatorstufen vorverdrahtet, welche entweder bei Bestellung spezifiziert wurden oder den Die werkseitig eingebauten elektrischen Komponenten Standard Luftmengen in den technischen Daten dieser sind auf Klemmen geführt. Die nachfolgende Klemmleiste Dokumentation entsprechen. -
Seite 68: Bauseitige Änderung Der Wasseranschlussseite
7.10 Bauseitige Änderung der Wasser- anschlussseite In manchen Fällen, kann aufgrund veränderter Anforde- rungen vor Ort die Änderung der geräteseitigen Wasser- anschlussseite notwendig werden. Folgende Arbeiten müssen hierfür erfolgen: • Falls vorhanden, das Gehäuse des Gerätes abnehmen • Falls vorhanden, die Ventilgruppe demontieren •... -
Seite 69: Schaltplan
8. Schaltplan 8.1 Schaltplan allgemein Spannungsversorgung 24V bauseits Nullleiter 24V bauseits 24V Spannungsversorgung von GKTR24 230/24V Transformator Nullleiter von GKTR24 230/24V Transformator 0-10V Ansteuerung für EC-Ventilator Nullleiter für EC-Ventilator 230V Ansteuerung Relais Elektroheizregister Untertemperaturthermostat 0-10V Ansteuerung Heizventile (4-Leiter) Nullleiter Heizventile (4-Leiter) 0-10V Ansteuerung Ventil (2-Leiter) oder Kühlventil (4-Leiter) Nullleiter Ventil (2-Leiter) oder Kühlventil (4-Leiter) 24V Ansteuerung Heizventil (4-Leiter) -
Seite 70: Inbetriebnahme
9. Inbetriebnahme • Prüfen Sie die Funktion von Schwimmerschalter, Kon- densatwanne und Kondensatpumpe, indem Sie in die Kondensatwanne destilliertes Wasser gießen. Nutzen Die Inbetriebnahme des Gerätes hat durch den Ersteller Sie hierzu die an des Gebläsekonvektors montierte oder einem von diesem benannten, autorisierten Sach- Kondensatauffangwanne der Ventilbaugruppe. -
Seite 71: Konformitätserklärung
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen EN 349-04 Sicherheit von Maschinen-Mindest-abstände zur Vermeidung des Quetschens von Körperteilen Gegebenenfalls kann die CE-Erklärung unter airblue@swegon.de oder in den einzelnen Regionalcentern angefragt werden. -
Seite 72: Wartung
11. Wartung Um den funktionell einwandfreien und hygienisch bestmöglichen Betrieb einer technischen Anlage zu gewährleisten, ist eine regelmäßige Wartung zwingend erforderlich. Eine Wartung hat sowohl Einfluss auf die Lebenszeit eines Gerätes, wie auch auf die evtl. notwendige Gewährleistungsanerkennung. Der Hersteller/ Lieferant hat das Recht im Falle eines Gewährleistungsfalles nach einem Inbetriebnahme- und Wartungsprotokoll zu fragen. -
Seite 73: Service
12. Service 12.1 Störungsbehebung Fehler Prüfung Weiteres Vorgehen Lüfter geht nicht Gerät kühlt/heizt nicht Gerät macht Geräusche Wasser tritt aus... -
Seite 74: Explosionszeichnungen
12.2 Explosionszeichnungen 1 Interne Struktur 2 Ventilatoreinheit 3 Regelungsbox 4 Hauptregister 5 Zusatzliche Kondensatwanne 6 Abnehmbare Ausblasgitter und Seitendeckel 7 Frontplatte aus Metall 8 Seitenabdeckungen aus ABS 9 Filter... -
Seite 75: Notizen
13. Notizen... - Seite 76 Swegon Climate Systems Germany GmbH Carl-von-Linde-Straße 25, 85748 Garching-Hochbrück Tel. +49 (0) 89 326 70 - 0, Fax +49 (0) 89 326 70 - 140 info@swegon.de, www.swegon.de © 08.2014 Swegon Climate Systems Germany GmbH...