Ordförklaringar - Onkyo DV-SP303 Bedienungsanleitung

Ordförklaringar
Analogt ljud
Elektriska signaler som återger ljud direkt. Jämför detta
med digitalt ljud, som också kan bestå av elektriska sig-
naler, men som är en indirekt återgivning av ljud. Vi
hänvisar även till "Digitalt ljud".
Bildförhållande
En teveskärms bredd i förhållande till höjd. En konven-
tionell teve har bildskärmsförållandet 4:3 (skärmen är
med andra ord nästan kvadratisk), medan en bred-
bildsteve har bildskärmsförhållandet 16:9 (skärmen är
nästan dubbelt så bred som den är hög).
Digitalt ljud
Ljud som återges indirekt med hjälp av siffror. Vid
inspelning mäts ljudet i diskreta intervaller (44 100
gånger per sekund för CD-ljud) av en analog-digitalom-
vandlare, så att en ström av siffror genereras.
Vid uppspelning genererar en digital-analogomvandlare
alaloga signaler baserat på dessa siffror. Vi hänvisar även
till "Samplingsfrekvens" och "Analogt ljud".
Dolby Digital
Ett högkvalitativt surroundsystem för upp till
5,1-kanaligt ljud, som används i biosalonger av hög klass
världen över.
På bildskärmen visas vilka kanaler som är aktiva men
exempelvis indikeringen "3/2.1", där 3 står för de två
framkanalerna och mittkanelen, 2 står för surroundkana-
lerna och .1 för LFE-kanalen.
DRM
DRM (digital rights management) är en typ av serverpro-
gram som utvecklats för att möjliggöra säker distribution
av betalt innehåll över nätet, nyligen införlivat av WMA
(Windows Media Audio).
DTS
DTS står för Digital Theater Systems. DTS är
ett annat surroundsystem än Dolby Digital och har blivit
ett populärt format för surroundljud till filmer.
Dynamikomfång
Skillnaden mellan de lägsta och de högsta möjliga
volymnivåerna i ljudsignaler (utan att distorsion eller
ljudbortfall uppstår).
Dolby Digital- och DTS-ljudspår kan klara ett mycket
brett dynamikomfång och därigenom erbjuda samma
dramatiska ljudeffekter som i en biosalong.
EXIF (Exchangeable Image File)
Ett filformat som har utvecklats av Fuji Photo Film för
digitala stillbildskameror. Digitala kameror av olika
fabrikat använder sig av detta komprimerade filformat,
som förutom själva bilddatat rymmer information om
datum, tid och miniatyrbilder.
Filtypsförlängning
En teckensträng i slutet av ett filnamn som anger filtypen
ifråga. ".mp3" anger till exempel att det är fråga om en
MP3-fil.
ISO 9660-format
En internationell standard för volym- och filstrukturen
hos CD-ROM-skivor.
50
Sv-
JPEG
Ett filformat som används för stillbilder, såsom fotogra-
fier och illustrationer. En JPEG-fil känns igen på dess fil-
typsförlängning, ".jpg" eller ".JPG". De flesta digitala
kameror använder sig av detta format.
MP3
MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) är ett komprimerat ljud-
filsformat. En MP3-fil känns igen på dess filtypsförläng-
ning, ".mp3" eller ".MP3".
MPEG-ljud
Ett ljudformat som används på video-CD-skivor och en
del DVD-skivor. DVD-spelaren kan omvandla MPEG-
ljud till PCM-format för bredare kompatibilitet med
digitala inspelningsenheter och AV-förstärkare. Vi
hänvisar även till "PCM (Pulse Code Modulation)".
MPEG-video
Det videoformat som används för video-CD-skivor och
DVD-skivor. För video-CD-skivor används den äldre
standarden MPEG-1, medan DVD-skivor utnyttjar den
nyare standarden MPEG-2 för betydligt bättre kvalitet.
PBC (Playback Control) (gäller endast video-CD)
Ett system för uppspelningskontroll av en video-CD-
skiva med hjälp av bildskärmsmenyer inspelade på ski-
van. PBC-funktionen kan vara praktisk att utnyttja för
skivor som normalt inte spelas upp helt och hållet från
början till slut, t.ex. karaokeskivor.
PCM (Pulse Code Modulation)
Pulskodsmodulering, som är det vanligaste avkodnings-
systemet för digitalt ljud från CD-skivor och DAT-band.
Pulskodsmodulering ger utmärkt ljudkvalitet, men krä-
ver stora mängder data i jämförelse med andra format,
såsom Dolby Digital och MPEG-ljud. För kompatibilitet
med inspelningsenheter för digitalt ljud (CD-brännare,
MD-spelare och DAT-däck) och AV-förstärkare med
digitala ingångar kan DVD-spelaren omvandla Dolby
Digital-, DTS- och MPEG-ljud till PCM-signaler. Vi
hänvisar även till "Digitalt ljud".
Regioner (gäller endast DVD-video)
Regioner förenar DVD-skivor och DVD-spelare med
särskilda områden i världen. Endast DVD-skivor med
överensstämmande regionsmärkning kan spelas upp på
DVD-spelaren. DVD-spelarens regionsmärke återfinns
på DVD-spelarens baksida. En del skivor är kompatibla
med två eller fler (ibland alla) regioner.
Samplingsfrekvens
Ett mätvärde för den hastighet med vilken ljud förvand-
las till digitalt ljuddata. Ett högre värde betyder bättre
ljudkvalitet, men också generering av mer digital infor-
mation. Normala CD-ljudskivor har en samplingsfrek-
vens på 44,1 kHz, vilket betyder 44 100 samplingar
(uppmätningar) per sekund. Vi hänvisar även till "Digi-
talt ljud".
WMA
WMA står för Windows Media Audio och hänvisar till
en ljudkomprimeringsteknik utvecklad av Microsoft
Corporation. WMA-data kan kodas med hjälp av Win-
dows Media Player version 8 eller Windows Media
Player för Windows XP.