Gude 86009GHD100 Betriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch D
Originalbetriebsanleitung
HOCHDRUCKREINIGER / -SET
English GB
Translation of original operating instructions
HIGH PRESSURE CLEANER / -SET
Français F
Traduction du mode d'emploi d'origine
NETTOYEUR Á HAUTE PRESSION
/ -EMSEMBLE
Čeština CZ
Překlad originálního návodu k provozu
VYSOKOTLAKÁ MYČKA / -NASTAVIT
Slovenčina SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
VYSOKOTLAKOVÝ ČISTIČ / -NASTAVIT'
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
HOGEDRUKREINIGER / -SET
Italiano I
Traduzione del Manuale d'Uso originale
DEPURATORE AD ALTA PRESSIONE / -SET
Magyar H
Eredeti használati utasítás fordítása
MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ BERENDEZÉS
/ -KÉSZLET
Slovenščina SLO
Prevod originalnih navodil za uporabo
TLAČNA NAPRAVA ZA ČIŠČENJE / -KOMPLET
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARATION CE DE
CONFORMITÉ • PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU • VYHLÁSENIE O ZHODE
EÚ • EG-CONFORMITEITVERKLARING • DICHARAZIONE DI
CONFORMITÁ CE • EU AZONOSSÁGI NYILATKOZAT • IZJAVA O
ISTOVETNOSTI EU
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
7
15
22
30
37
44
51
58
65
72
#86009 GHD 100
#86011 GHD 140
#86013 GHD 180
#71121 GHD 140 SET
Verwandte Anleitungen für Gude 86009GHD100
Inhaltszusammenfassung für Gude 86009GHD100
- Seite 1 #86009 GHD 100 #86011 GHD 140 #86013 GHD 180 #71121 GHD 140 SET Deutsch D Originalbetriebsanleitung HOCHDRUCKREINIGER / -SET English GB Translation of original operating instructions HIGH PRESSURE CLEANER / -SET Français F Traduction du mode d’emploi d’origine NETTOYEUR Á HAUTE PRESSION / -EMSEMBLE Čeština CZ Překlad originálního návodu k provozu...
- Seite 7 Hochdruckschlauch Einleitung Hochdruckreiniger GHD 180 #86013 (Abb. E) Damit Sie an Ihrem neuen Hochdruckreiniger möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung EIN/AUS-Schalter und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Wasseranschluss Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird integrierter Reinigungsmitteltank empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall ausziehbarer Transportgriff aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Artikels Schlauchtrommel...
- Seite 8 Allgemeine Sicherheitshinweise Gerätespezifische Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem richtigen GEFAHR Gebrauch des Gerätes vertraut. Bewahren Sie die Netzstecker und Steckdose niemals mit feuchten oder Betriebsanleitung für eine spätere Verwendung sicher auf. nassen Händen anfassen.
- Seite 9 deaktivieren Sie die Sicherung des betroffenen Verlängerungsleitungen immer vollständig abwickeln. Stromkreises. Hochdruckschläuche, Armaturen und Kupplungen sind sehr wichtig für die Gerätesicherheit. Verwenden Sie nur Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit vom Hersteller angebotene oder empfohlene aus. Bewahren Sie das Gerät nur an einem trockenem Ort Hochdruckschläuche, Armaturen und Kupplungen.
- Seite 10 Verpackung: Warnung! Gemäß gültigen Packungsorientierung Vorschriften darf das Gerät Vor Nässe schützen Oben niemals ohne Systemtrenner am Trinkwassernetz Richten Sie den betrieben werden. Es ist ein Wasserstrahl niemals geeigneter Systemtrenner gegen Menschen, Tiere, gemäß EN 12729 Typ BA zu das Gerät selbst oder installieren.
- Seite 11 mindestens 3 x 1,5mm², bei Kabeln über 25m Länge Verbinden Sie nun den Hochdruckschlauch (Abb. D15/11) mindestens 2,5mm². Achtung! Nicht vorschriftsmäßige mit dem Schlauchanschluss (Abb. B15/6) am Verlängerungskabel dürfen nicht benutzt werden. Hochdruckreiniger. (Abb. C/3+4) Verlängerungskabel, Stecker und Kupplung müssen wasserdicht und für die Benutzung im Außenbereich Die Verschraubung aller Anschlussschläuche muss dicht zugelassen sein.
- Seite 12 Stopp Betrieb Hochdruckreiniger GHD 140 #86011, #71121 • Lassen Sie den Abzug los und drücken Sie die Einschaltsperre für den Abzug (Abb. E17+E18) Start • Öffnen Sie den Wasserhahn. • Um den Hochdruckreiniger Auszuschalten drücken Sie den EIN/AUS-Schalter (Abb. E1) •...
- Seite 13 Ausgleiten, Das Netzkabel Treffen Sie je nach Service Stolpern oder und das Gerät Aufstellart entsprechende Fall von selbst können Gegenmaßnahmen. Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Personen (geeigneter Aufstellort, Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Stolperfalle Kennzeichnung des Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich werden.
- Seite 14 Symptome Mögliche Ursache Abhilfe Motor läuft nicht Stecker nicht Stecker angeschlossen anschließen Steckdose defekt Andere Steckdose benutzen Sicherung hat Sicherung ausgelöst wechseln Verlängerungskabel Ohne beschädigt Verlängerungs- Kabel versuchen Motor bleibt Sicherung hat Sicherung stehen ausgelöst austauschen Netzspannung nicht Netzspannung richtig prüfen, muss der Angabe auf dem Typenschild...
-
Seite 72: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Hiermit erklären wir, dass nachfolgend termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. - Seite 73 Artikelnummer / Bezeichnung der Geräte Garantierter Schallleistungspegel Article No. / Machine description | N° de commande / Guaranteed sound power level | Niveau de puissance Désignation de l’appareil | Obj. č. / Označení přístrojů | Obj. č. / acoustique garanti | zaručená hladina akustického výkonu | Označenie prístrojov | Artikel nr.
- Seite 74 DE *Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 NL *Het apparaat voldoet aan de eisen van de EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlussbedingungen. Das heißt, dass en is aan bijzondere aansluitingsvoorwaarden onderworpen. eine Verwendung beliebigen frei wählbaren Dit betekent dat een gebruik aan willekeurige, vrij kiesbare Anschlusspunkten nicht zulässig ist.
- Seite 75 ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...
- Seite 76 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...