Gude 86009 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch D
Originalbetriebsanleitung
HOCHDRUCKREINIGER
English GB
Translation of original operating instructions
HIGH PRESSURE CLEANER
Français F
Traduction du mode d'emploi d'origine
NETTOYEUR Á HAUTE PRESSION
Čeština CZ
Překlad originálního návodu k provozu
VYSOKOTLAKÁ MYČKA
Slovenčina SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
VYSOKOTLAKOVÝ ČISTIČ
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
HOGEDRUKREINIGER
Italiano I
Traduzione del Manuale d'Uso originale
DEPURATORE AD ALTA PRESSIONE
Magyar H
Eredeti használati utasítás fordítása
MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ BERENDEZÉS
Slovenščina SLO
Prevod originalnih navodil za uporabo
TLAČNA NAPRAVA ZA ČIŠČENJE
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
7
15
23
31
39
47
55
63
71
#86009 GHD 100
#86011 GHD 140
#86013 GHD 180
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude 86009
Inhaltszusammenfassung für Gude 86009
- Seite 1 #86009 GHD 100 #86011 GHD 140 #86013 GHD 180 Deutsch D Originalbetriebsanleitung HOCHDRUCKREINIGER English GB Translation of original operating instructions HIGH PRESSURE CLEANER Français F Traduction du mode d’emploi d’origine NETTOYEUR Á HAUTE PRESSION Čeština CZ Překlad originálního návodu k provozu VYSOKOTLAKÁ...
- Seite 7 Max. Wassereingangsdruck: 4 bar Reinigungsmitteltank, Zubehörhalterung sowie Max. Wassertemperatur: 60° Schlauchhalterung bzw. Schlauchrolle. Maße (LxBxH in mm): 230x270x880 Gewicht: 8,2 kg Hochdruckreiniger GHD 100 #86009 (Abb. B/15) Hochdruckreiniger GHD 180 #86013 Anschluss/Frequenz: 230V~50Hz EIN/AUS-Schalter Motorleistung: 2400 W Sprühlanzenhalterung Pumpe: Aluminiumpumpe...
- Seite 8 Betriebsanleitung für eine spätere Verwendung sicher auf. Die an dem Gerät angebrachten Warn- und Netzanschlussleitung mit Netzstecker vor jedem Betrieb Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für einen auf Schäden prüfen. Eine beschädigte gefahrlosen Betrieb. Netzanschlussleitung ist unverzüglich durch eine Sicheres Arbeiten Elektrofachkraft austauschen zu lassen.
- Seite 9 Bedienende ist im Arbeitsbereich gegenüber Dritten Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, verantwortlich. dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör. Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten, es besteht Erstickungsgefahr! Betreiben Sie das Gerät auf einem freien Platz mit ebenem, festem Untergrund.
- Seite 10 • Zum Reinigen von Maschinen, Fahrzeugen, Bauwerken, Werkzeugen, Fassaden, Terrassen, Gartengeräten usw. mit Hochdruckwasserstrahl (bei Bedarf mit Zusatz von Reinigungsmitteln nur bei Artikel #86009 verfügbar). Achtung! Unbedingt die Anschlussreihenfolge • Mit von der Firma Güde GmbH & Co. KG beachten und Gerät zugelassenen Zubehör-, und Ersatzteilen.
- Seite 11 • Es darf kein beschädigter Hochdruckschlauch Betrieb Hochdruckreiniger GHD 100 #86009 verwendet werde (Berstgefahr). Start Das folgende Zubehör wird für den Anschluss des Hochdruckreinigers an die Wasserversorgung benötigt und • Öffnen Sie den Wasserhahn. ist nicht im Lieferumfang enthalten. •...
- Seite 12 Stopp • Lassen Sie den Abzug los und drücken Sie die Nehmen Sie Einstellungen nur an ausgeschalteten Einschaltsperre für den Abzug (Abb. D15/9) Geräten vor! (Abb. C5+C6) Arbeiten mit Reinigungsmitteln • Um den Hochdruckreiniger Auszuschalten drücken Sie den EIN/AUS-Schalter (Abb. D15/1) (Abb.
-
Seite 13: Fehlersuche
Wenn Sie Hilfe anfordern, Wartung und Aufbewahrung machen Sie folgende Angaben: Halten Sie die Luftschlitze und das Gehäuse Staub- und Ort des Unfalls Schmutzfrei. Art des Unfalls Zahl der Verletzten Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch und eine Art der Verletzungen milde Seifenlösung. -
Seite 14: Eg-Konformitätserklärung
EN 55014-1:2006+A1 hintereinander EN 55014-2:1997+A1+A2 betätigen EN 61000-3-2:2006+A1+A2 Motor läuft jedoch Wasser nicht Wasser EN 61000-3-3:2008 (#86009 #86011) kein Arbeitsdruck angeschlossen anschließen EN 61000-3-11:2000* (#86013) Filter verstopft Filter reinigen Hochdruckreiniger Pumpe oder Wenden Sie sich startet von selbst Sprühpistole... - Seite 78 ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...
- Seite 79 ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...
- Seite 80 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com...